EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel
NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en eerst langs de Havel noordwaarts gelopen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| consultation | overleg |
| frank | frank |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| city | stad |
| a | eerst |
| other | van |
| and | en |
| as | aangezien |
| with | met |
| have | hebben |
EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked
NL Aangezien we meerdere keren de Havelhöhenweg en het Grunewald hebben gelopen en we daarentegen niet zo van wandelen door de stad houden, hebben we in overleg met Frank de pont naar Kladow genomen en
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| consultation | overleg |
| frank | frank |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| city | stad |
| other | van |
| and | en |
| as | aangezien |
| with | met |
| have | hebben |
| a | meerdere |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| week | week |
| take place | plaatsvinden |
| basics | basisprincipes |
| users | gebruikers |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| a | eenmaal |
| in | in |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| are | worden |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| week | week |
| take place | plaatsvinden |
| basics | basisprincipes |
| users | gebruikers |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| a | eenmaal |
| in | in |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| are | worden |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| walk | wandeling |
| useful | nuttig |
| actually | eigenlijk |
| people | mensen |
| experiences | ervaringen |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| had | hadden |
EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people
NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| vendors | verkopers |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| delicious | heerlijke |
| fruit | fruit |
| wine | wijn |
| hotel | hotel |
| up | omhoog |
| and | en |
| a | een |
| much | veel |
| containing | met |
| bread | brood |
| more | meer |
EN In Buitenveldert (Amsterdam) neighbours went out on the street and walked around their neighbourhood with the assistance of an app.
NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| an | tweede |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN So we mostly walked around the lake :)
NL Dus we zijn toch vooral om het meer gelopen :)
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| around | om |
| we | we |
| so | dus |
| the | toch |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| around | rond |
| the | de |
| never | nooit |
| what | wat |
| a | een |
EN He has often walked this hiking trail
NL Hij heeft deze wandelroute vaak gelopen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| he | hij |
| often | vaak |
| has | heeft |
| this | deze |
| hiking | wandelroute |
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| men | mannen |
| moon | maan |
| robots | robots |
| the | de |
| on | op |
| twelve | twaalf |
| a | een |
| that | zaak |
| but | |
| has | is |
| for | toe |
| have | hebben |
| been | van |
| from | tot |
EN They were supposed to do it outside, but because it was raining, the students walked through the hall with face masks over their eyes
NL Dat zouden ze buiten doen, maar omdat het regende, liepen de studenten door de hal met mondkapjes voor hun ogen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| students | studenten |
| hall | hal |
| eyes | ogen |
| the | de |
| was | zouden |
| because | omdat |
| their | hun |
| but | |
| with | met |
| they | ze |
EN And if you don’t feel like you encounter either on your trip, you simply haven’t walked far enough!
NL En als je dat nog niet ontdekt hebt, moet je nog even wat langer doorlopen!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| your | je |
| dont | niet |
| and | en |
| if | als |
| on | dat |
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sun | zon |
| parts | delen |
| steep | steil |
| small | kleine |
| stones | stenen |
| trained | getraind |
| hill | heuvel |
| we | we |
| the | de |
| had to | moesten |
| to | om |
| degrees | graden |
| should | moet |
| top | top |
| trail | van de |
| with | met |
| well | goed |
| hours | uur |
| and | en |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| proof | bewijs |
| helmet | helm |
| tony | tony |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| with | bij |
| nothing | het |
| he | hij |
| away | met |
| when | toen |
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| razer | razer |
| claims | claims |
| recently | onlangs |
| announced | aangekondigd |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.
NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| landscape | landschap |
| pokemon | pokemon |
| young | jongeren |
| catch | vangen |
| in | in |
| is | is |
| game | game |
| gaming | gaming |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
| that | dat |
| nice | mooie |
| of | buiten |
| went | een |
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
NL Twee decennia nadat Bluetooth een revolutie teweegbracht in draadloze connectiviteit, zal een update zorgen voor betere kwaliteit, streaming op
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| on | op |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| managers | managers |
| session | sessie |
| equity | gelijkheid |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
| in | in |
| practice | praktijk |
| away | van |
| to | om |
| with | mee |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | bijna |
EN of all the downtown hotels, you walked into ours
NL van alle hotels in het centrum koos je die van ons
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| downtown | centrum |
| hotels | hotels |
| into | in |
| you | je |
| all | alle |
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| men | mannen |
| moon | maan |
| robots | robots |
| the | de |
| on | op |
| twelve | twaalf |
| a | een |
| that | zaak |
| but | |
| has | is |
| for | toe |
| have | hebben |
| been | van |
| from | tot |
EN On a beautiful evening in November I walked for two hours along the Spaarne river
NL Op een prachtige avond in november liep ik twee uur lang langs het Spaarne
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| evening | avond |
| november | november |
| i | ik |
| on | op |
| in | in |
| a | een |
| hours | uur |
EN And so on our trip through the polder we suddenly walked trough a forest
NL En zo liepen we op onze tocht door de polder ineens in een bos
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| trip | tocht |
| forest | bos |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| our | in |
EN And if you don’t feel like you encounter either on your trip, you simply haven’t walked far enough!
NL En als je dat nog niet ontdekt hebt, moet je nog even wat langer doorlopen!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| your | je |
| dont | niet |
| and | en |
| if | als |
| on | dat |
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sun | zon |
| parts | delen |
| steep | steil |
| small | kleine |
| stones | stenen |
| trained | getraind |
| hill | heuvel |
| we | we |
| the | de |
| had to | moesten |
| to | om |
| degrees | graden |
| should | moet |
| top | top |
| trail | van de |
| with | met |
| well | goed |
| hours | uur |
| and | en |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN And if you don’t feel like you encounter either on your trip, you simply haven’t walked far enough!
NL En als je dat nog niet ontdekt hebt, moet je nog even wat langer doorlopen!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| your | je |
| dont | niet |
| and | en |
| if | als |
| on | dat |
EN We walked up to the top of the hill with just sun and 32 degrees. We had to stop several times because some parts of the trail are really steep and with a lot of small stones. You should be well trained to make it within 3 hours.
NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden. We moesten verschillende keren stoppen omdat sommige delen van het pad erg steil zijn en met veel kleine stenen. Je moet goed getraind zijn om het binnen 3 uur te halen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sun | zon |
| parts | delen |
| steep | steil |
| small | kleine |
| stones | stenen |
| trained | getraind |
| hill | heuvel |
| we | we |
| the | de |
| had to | moesten |
| to | om |
| degrees | graden |
| should | moet |
| top | top |
| trail | van de |
| with | met |
| well | goed |
| hours | uur |
| and | en |
| because | omdat |
| are | zijn |
EN And if you don’t feel like you encounter either on your trip, you simply haven’t walked far enough!
NL En als je dat nog niet ontdekt hebt, moet je nog even wat langer doorlopen!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| your | je |
| dont | niet |
| and | en |
| if | als |
| on | dat |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
users are walked walked walked away walked around a walked minute you walked arozarena walked kiermaier walked flores walked yastrzemski walked fletcher walked bichette walked choi walked bogaerts walked bell walked tucker walked swanson walked betts walked muncy walked garcía walked shaw walked mckinney walked woodruff walked feliciano walked pinder walked kozma walked mccormick walked castro walked díaz walked franco walked zunino walked sánchez walked stanton walked odor walked walls walked lemahieu walked meadows walked judge walked lowe walked torres walked walked north walked back claims ever walked she walked among grossman walked bolt walked webb walked escobar walked zimmerman walked myers walked“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes