Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

Iňlis Gollandiýaly
enterprise onderneming
we we
more meer
as terwijl
and en
have hebben
a een

EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company

NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken

Iňlis Gollandiýaly
neptunus neptunus
weeks weken
facilities faciliteiten
the de
to om
company team
for voor
it slechts

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary

NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre

Iňlis Gollandiýaly
digitization digitalisering
brochures brochures
film film
anniversary verjaardag
the de
part van de
and en
of van

EN Analyze the actions undertaken by your users

NL Analyseer de acties van uw gebruikers

Iňlis Gollandiýaly
analyze analyseer
actions acties
users gebruikers
the de
by van

EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:

NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:

Iňlis Gollandiýaly
exxonmobil exxonmobil
success succes
enjoy geniet
view uitzicht
work werkzaamheden
short korte
film film
the de
and en
in in
despite ondanks
challenges uitdagingen
out te
our onze
a een
about over
of van

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

Iňlis Gollandiýaly
layout lay-out
gantt gantt
nature aard
typically doorgaans
is is
the de
projects projecten
charts grafieken
project project
chart diagram
should moet
can kan
be worden
come van
specifics specifieke
their hun
a volgende
to ook
vary variëren
depending afhankelijk
with met
that dat

EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.

NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.

Iňlis Gollandiýaly
requires vereist
profiles profielen
systems systemen
data gegeven
of course uiteraard
projects projecten
the de
and en
a een

EN The establishment of best practices and the missions to be undertaken according to the results of your audit and your analysis.

NL De vaststelling van de beste praktijken en de missies die moeten worden ondernomen op basis van de resultaten van uw audit en uw analyse.

Iňlis Gollandiýaly
practices praktijken
missions missies
audit audit
analysis analyse
the de
results resultaten
be worden
best beste
and en

EN 10.2 The audit may only be undertaken when there are specific grounds for suspecting the misuse of personal data.

NL 10.2. Deze audit mag plaatsvinden bij een concreet vermoeden van misbruik van persoonsgegevens.

Iňlis Gollandiýaly
audit audit
misuse misbruik
personal data persoonsgegevens
be mag

EN This is why it is particularly suited to precise sketches undertaken while on the go

NL Daarom is hij bijzonder geschikt voor precieze schetsen die je onderweg maakt

Iňlis Gollandiýaly
suited geschikt
is is
while onderweg
particularly bijzonder
to daarom

EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future

NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen

Iňlis Gollandiýaly
ai ai
coalition coalitie
formed gevormd
action actie
temporary tijdelijke
commission commissie
future toekomst
the de
by door
been in
and en
digital digitale

EN The projects were undertaken in close cooperation with the parks’ waste partners and the main aim was to improve the quality of the materials collected

NL De projecten liepen in nauwe samenwerking met de afvalpartners van de parken en hadden vooral tot doel om de kwaliteit van de ingezamelde materialen te verbeteren

Iňlis Gollandiýaly
cooperation samenwerking
parks parken
aim doel
materials materialen
projects projecten
in in
the de
to om
quality kwaliteit
improve verbeteren
with met
was hadden
and en
of van

EN 10.2 The audit may only be undertaken when there are specific grounds for suspecting the misuse of personal data.

NL 10.2. Deze audit mag plaatsvinden bij een concreet vermoeden van misbruik van persoonsgegevens.

Iňlis Gollandiýaly
audit audit
misuse misbruik
personal data persoonsgegevens
be mag

EN Processing of the information collected about you is only undertaken for the purposes described in this Privacy Policy.

NL Verwerking van de verzamelde informatie over u wordt alleen uitgevoerd voor de doeleinden die zijn beschreven in dit Privacybeleid.

Iňlis Gollandiýaly
processing verwerking
collected verzamelde
described beschreven
information informatie
in in
the de
privacy policy privacybeleid
is wordt
this dit
about over
of van
you u
for doeleinden

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

Iňlis Gollandiýaly
layout lay-out
gantt gantt
nature aard
typically doorgaans
is is
the de
projects projecten
charts grafieken
project project
chart diagram
should moet
can kan
be worden
come van
specifics specifieke
their hun
a volgende
to ook
vary variëren
depending afhankelijk
with met
that dat

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future

NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen

Iňlis Gollandiýaly
ai ai
coalition coalitie
formed gevormd
action actie
temporary tijdelijke
commission commissie
future toekomst
the de
by door
been in
and en
digital digitale

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN Analyze the actions undertaken by your users

NL Analyseer de acties van uw gebruikers

Iňlis Gollandiýaly
analyze analyseer
actions acties
users gebruikers
the de
by van

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

Iňlis Gollandiýaly
audits audits
international internationale
standards normen
assist helpen
code of conduct gedragscode
on op
we we
in bij
our onze
for voor
your de
of van
you u
are zijn

EN CUC will record the appeal, its outcome and any action undertaken to resolve it, including any established correction and corrective action.

NL CUC registreert het bezwaar, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.

Iňlis Gollandiýaly
outcome uitkomst
correction correctie
the de
to om
and en
including met

EN CUC will record the complaint, its outcome and any action undertaken to resolve it in ICU under unique identification, including any established correction and corrective action.

NL CUC registreert de klacht, de uitkomst en alles wat is gedaan om tot een oplossing te komen met een unieke identificatie in ICU, met inbegrip van elke correctie en corrigerende maatregel.

Iňlis Gollandiýaly
complaint klacht
outcome uitkomst
identification identificatie
correction correctie
in in
the de
to om
and en

EN 6. What is currently known or has already been undertaken and why is this information insufficient?

NL 7. Wie worden gezocht voor deze taakgroep

Iňlis Gollandiýaly
this deze
and wie
why voor

EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process

NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen

Iňlis Gollandiýaly
enterprise onderneming
we we
more meer
as terwijl
and en
have hebben
a een

EN Measuring the total increase in ecommerce platforms is influenced by the greatly increased detection undertaken in part for this chapter

NL Het meten van de totale toename van e-commerceplatforms wordt beïnvloed door de sterk toegenomen detectie die gedeeltelijk voor dit hoofdstuk is ondernomen

Iňlis Gollandiýaly
influenced beïnvloed
greatly sterk
detection detectie
chapter hoofdstuk
in part gedeeltelijk
is is
part van de
the de
increased toegenomen
this dit
increase toename
for voor
by door

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
privacy privacy
respected gerespecteerd
necessary benodigde
legitimate legitieme
achieve verwezenlijken
information informatie
we we
the de
is wordt
and en
used gebruikt
each te

EN In order to increase these opportunities even more, intensive collaborative work is being undertaken within UZ Leuven

NL Om die kansen nog te vergroten, wordt er binnen UZ Leuven intensief samengewerkt

Iňlis Gollandiýaly
opportunities kansen
intensive intensief
uz uz
leuven leuven
to om
is wordt
increase vergroten
within binnen
more te

{Totalresult} terjimeleriniň 44 görkezmek