EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
variety | verscheidenheid |
typically | typisch |
authentic | authentiek |
in | in |
hotels | hotels |
regions | regio |
the | de |
swiss | swiss |
country | land |
found | vindt |
two | twee |
and | en |
no | geen |
to | maar |
as | als |
are | staan |
they | ze |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
experiences | belevenissen |
the | de |
hotels | hotels |
advice | tips |
know | kent |
swiss | swiss |
inside | in |
and | en |
you | u |
had | is |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
variety | verscheidenheid |
typically | typisch |
authentic | authentiek |
in | in |
hotels | hotels |
regions | regio |
the | de |
swiss | swiss |
country | land |
found | vindt |
two | twee |
and | en |
no | geen |
to | maar |
as | als |
are | staan |
they | ze |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
experiences | belevenissen |
the | de |
hotels | hotels |
advice | tips |
know | kent |
swiss | swiss |
inside | in |
and | en |
you | u |
had | is |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
grey | grijs |
ecru | ecru |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
grey | grijs |
ecru | ecru |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
city | stad |
countryside | platteland |
guests | gasten |
experiences | ervaringen |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
or | of |
the | de |
hotels | hotels |
located | is |
swiss | swiss |
with | op |
their | hun |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
city | stad |
countryside | platteland |
guests | gasten |
experiences | ervaringen |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
or | of |
the | de |
hotels | hotels |
located | is |
swiss | swiss |
with | op |
their | hun |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
ecru | ecru |
grey | grijs |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
ecru | ecru |
grey | grijs |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
employee | werknemer |
admin | beheerder |
engineers | ingenieurs |
typically | meestal |
access | toegang |
apps | apps |
the | de |
company | bedrijf |
joins | bij |
their | hun |
when | als |
at least | minste |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
houses | de |
country | zijn |
include | een |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
swiss | swiss |
guests | gasten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
wood | hout |
the | de |
hotels | hotels |
in | in |
with | bij |
area | omgeving |
can | kunnen |
of | van |
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
our | onze |
recommendation | aanbeveling |
hotels | hotels |
for | voor |
swiss | swiss |
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
fresh | verse |
the | de |
with | samen |
result | een |
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
includes | omvat |
brienz | brienz |
typically | typisch |
swiss | zwitsers |
a | een |
and | en |
in | in |
to | het |
EN Typically Swiss Hotels offers | Switzerland Tourism
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
offers | aanbiedingen |
tourism | toerisme |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
switzerland | zwitserland |
EN Delete Typically Swiss Hotels offers tag
NL Tag Typically Swiss Hotels aanbiedingen wissen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
delete | wissen |
offers | aanbiedingen |
tag | tag |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
typically | typisch |
swiss | zwitserse |
characteristics | eigenschappen |
deeply | diep |
dna | dna |
in | in |
we | wij |
with | op |
are | zijn |
that | deze |
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
typically | typisch |
swiss | zwitserse |
characteristics | eigenschappen |
deeply | diep |
dna | dna |
in | in |
we | wij |
with | op |
are | zijn |
that | deze |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
houses | de |
country | zijn |
include | een |
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
NL Onze aanbeveling voor Typically Swiss Hotels
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
our | onze |
recommendation | aanbeveling |
hotels | hotels |
for | voor |
swiss | swiss |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
swiss | swiss |
guests | gasten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
wood | hout |
the | de |
hotels | hotels |
in | in |
with | bij |
area | omgeving |
can | kunnen |
of | van |
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
includes | omvat |
brienz | brienz |
typically | typisch |
swiss | zwitsers |
a | een |
and | en |
in | in |
to | het |
EN Typically Swiss Hotels offers | Switzerland Tourism
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
offers | aanbiedingen |
tourism | toerisme |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
switzerland | zwitserland |
EN Delete Typically Swiss Hotels offers tag
NL Tag Typically Swiss Hotels aanbiedingen wissen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
delete | wissen |
offers | aanbiedingen |
tag | tag |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
photograph | foto |
cyclist | fietser |
tour | tour |
big | grote |
loop | lus |
stage | etappe |
encourage | moedigen |
cycling | fietsen |
to | om |
france | frankrijk |
this | worden |
used | gebruikt |
de | de |
EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Vechtsport
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sport | sport |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography
NL Kunstfotografie | Sport | Vechtsport | Zwart-wit fotografie Boksen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sport | sport |
boxing | boksen |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Rendez-vous met glorie
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
glory | glorie |
with | met |
sport | sport |
boxing | boksen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De legende van het boksen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
legend | legende |
sport | sport |
the | de |
boxing | boksen |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
hard | moeilijk |
great | groot |
sport | sport |
to | om |
i | ik |
boxing | boksen |
as | als |
its | is |
be | bent |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
manila | manilla |
ali | ali |
joe | joe |
sport | sport |
in | in |
photo | foto |
fight | gevecht |
boxing | boksen |
and | en |
between | tussen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mike | mike |
sport | sport |
boxing | boksen |
with | met |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | King of the ring photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Koning van de ring
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
king | koning |
ring | ring |
sport | sport |
the | de |
boxing | boksen |
of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
photograph | foto |
ring | ring |
boxer | bokser |
rope | touw |
to | om |
fight | gevecht |
boxing | boksen |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
to | om |
sport | sport |
portrait | portret |
football | voetbal |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De legende van het boksen 1977
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
legend | legende |
sport | sport |
the | de |
boxing | boksen |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | On the ropes photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Op de touwen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
on | op |
the | de |
sport | sport |
boxing | boksen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
training | training |
century | eeuw |
sport | sport |
the | de |
fight | strijd |
boxing | boksen |
for | voor |
of | van |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek