Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

transformation alle als bedrijf bedrijven bij dan de deze die een en gaan hebben het hun innovatie is jouw maar maken meer naar niet of ons organisatie technologie transformatie van van de veel wij worden ze
towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

Iňlis Gollandiýaly
january januari
marleen marleen
helping helpen
project project
shape vorm
the de
will zal
this geven
digital digitale
transformation transformatie

EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.

NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.

Iňlis Gollandiýaly
resources middelen
effective effectieve
transformation transformatie
strategy strategie
definitive definitieve
toolkit toolkit
your je
organization organisatie
check bekijk
to om
digital digitale
need nodig
own eigen
if als
our in

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Iňlis Gollandiýaly
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more

NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten

Iňlis Gollandiýaly
friday vrijdag
join .
digital digital
discover ontdek
impacts effecten
result gevolg
experts experts
be aanwezig
challenges uitdagingen
opportunities kansen
the de
twelve twaalf
read en
more meer

EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.

NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.

Iňlis Gollandiýaly
transformation transformatie
impact impact
key centraal
form vorm
people mensen
society maatschappij
planet planeet
and en
the de
is is
on op
digital digitale
also ook
at elke
should moeten
of van
because want

EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

Iňlis Gollandiýaly
digital technologie
challenges uitdagingen
to samen
the de
inclusive met
by door

EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation

NL ‘Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie

Iňlis Gollandiýaly
rabobank rabobank
office office
team team
innovation innovatie
is staat
the de
name in
of onderdeel
and en
transformation transformatie
to onder

EN “It’s more important than ever that we truly understand their various needs and aspirations so that we can support them in their transformation towards circularity.”

NL “Het is belangrijker dan ooit dat we hun verschillende behoeftes en verwachtingen begrijpen, zodat we ze kunnen steunen in hun transitie naar circulariteit.”

EN As a business owner, properly adapting to this new way of working is a crucial step in your journey towards digital transformation

NL Voor bedrijfseigenaren is correcte aanpassing aan deze nieuwe manier van werken essentieel voor de digitale transformatie

Iňlis Gollandiýaly
new nieuwe
crucial essentieel
way manier
is is
working werken
digital digitale
of van
transformation transformatie

EN INM also took major steps towards digital transformation in the Irish market last year

NL Ook in Ierland zette INM het afgelopen jaar grote stappen in de digitale transformatie

Iňlis Gollandiýaly
major grote
last afgelopen
year jaar
also ook
in in
digital digitale
the de
steps stappen
transformation transformatie

EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.

NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie  en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.

Iňlis Gollandiýaly
necessary nodige
plans plannen
developed ontwikkeld
portfolio portfolio
sustainable duurzaam
financially financieel
healthy gezonde
organisation organisatie
successful succesvolle
integration integratie
mediahuis mediahuis
the de
further verdere
are worden
for voor
digital digitale
and en
transformation transformatie
of van
towards naar

EN The growing digitalisation in Belgium and the recent announcement by Microsoft seemed the perfect opportunity to reiterate our commitment to the transformation towards the Cloud

NL De groeiende digitalisering in België en de recente aankondiging van Microsoft leken ons de perfecte gelegenheid om ons engagement voor de transformatie naar de cloud te herhalen

Iňlis Gollandiýaly
growing groeiende
digitalisation digitalisering
recent recente
announcement aankondiging
microsoft microsoft
perfect perfecte
opportunity gelegenheid
commitment engagement
cloud cloud
belgium belgië
in in
to om
the de
and en
transformation transformatie

EN Learn how interconnectivity plays a key role in moving the healthcare industry towards digital transformation and ultimately improving the patient experience.

NL Ontdek hoe interconnectiviteit een sleutelrol speelt in de digitale transformatie van de zorgsector en uiteindelijk het verbeteren van de patiëntervaring.

Iňlis Gollandiýaly
ultimately uiteindelijk
improving verbeteren
plays speelt
in in
the de
how hoe
digital digitale
learn en
transformation transformatie

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Iňlis Gollandiýaly
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Iňlis Gollandiýaly
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Iňlis Gollandiýaly
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Iňlis Gollandiýaly
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Iňlis Gollandiýaly
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Iňlis Gollandiýaly
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Iňlis Gollandiýaly
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Iňlis Gollandiýaly
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Iňlis Gollandiýaly
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN Digital transformation playbook

NL Playbook voor digitale transformatie

Iňlis Gollandiýaly
transformation transformatie
digital digitale

EN Digital transformation in the age of industry 4.0

NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0

Iňlis Gollandiýaly
age tijdperk
transformation transformatie
in in
industry industrie
digital digitale

EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience

NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten

Iňlis Gollandiýaly
service van de
experience ervaring
digital digitale
improve betere
transformation transformatie

EN Making digital transformation work

NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie

Iňlis Gollandiýaly
transformation transformatie
digital digitale

EN Find out what's in store for your digital transformation journey this year

NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie

Iňlis Gollandiýaly
transformation transformatie
year jaar
digital digitale
this dit
your je
journey reis
find out ontdek
in tijdens

EN Transformation starts with connected teams

NL Transformatie begint bij verbonden teams

Iňlis Gollandiýaly
transformation transformatie
starts begint
connected verbonden
teams teams
with bij

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

Iňlis Gollandiýaly
transformation transformatie
framework framework
scale schalen
agile agile
enterprise bedrijf
your je
to om
with met
digital digitale
in binnen

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
provides biedt
flexibility flexibiliteit
new nieuwe
respond reageer
demands vraag
to om
faster sneller
quickly snel
the de
scale schaal
and en
transformation transformatie

EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partners
to om
we we
with bij
our onze
help helpen
and en
all te
have hebben

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

Iňlis Gollandiýaly
global global
vertical verticale
complementary aanvullende
partners partners
expertise expertise
or of
solutions oplossingen
market markt
experience ervaring
transformation de
and en

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

Iňlis Gollandiýaly
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plannen
your je
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst

EN Take a modular approach to digital transformation.

NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.

Iňlis Gollandiýaly
modular modulaire
approach benadering
transformation transformatie
digital digitale

EN Supporting growth and transformation

NL Ondersteuning van groei en transformatie

Iňlis Gollandiýaly
supporting ondersteuning
growth groei
transformation transformatie
and en

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

Iňlis Gollandiýaly
source bron
shaping vormgeven
european europese
healthcare gezondheidszorg
idc idc
worldwide wereldwijde
predictions voorspellingen
doc doc
digital digitale
transformation transformatie
the de
september september
october oktober
future toekomst
of van

EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.

NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.

Iňlis Gollandiýaly
finance financiering
level niveau
federation federatie
speed up versnellen
transformation transformatie
processes processen
to om
and en
digital digitale
for voor

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021

Iňlis Gollandiýaly
transformation de
in in
unit een

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

Iňlis Gollandiýaly
let laat
calculate berekenen
areas gebieden
transformation transformatie
erp erp
significant aanzienlijk
investment investering
digital digitale
where waar
us ons
help helpen
you u
with bij
some enkele
on op
unit een

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Iňlis Gollandiýaly
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution

NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie

Iňlis Gollandiýaly
dynamic dynamic
need nodig
manually handmatig
distribution distributie
automated geautomatiseerde
asset asset
assets assets
to om
the de
fully volledig
dat dat
for voor
and en

EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.

NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.

Iňlis Gollandiýaly
dynamic dynamic
dam dam
enables mogelijk
faster snellere
development ontwikkeling
asset asset
transformation transformation
error fouten
and en
other andere
pages van
with zonder
dat dat

EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type

NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype

Iňlis Gollandiýaly
dynamic dynamic
bynder bynder
optimizes optimaliseert
experience ervaring
device apparaat
asset asset
image afbeeldingen
visual visuele
quality hoogwaardige
dat dat
transformation de
size grootte
and en
format formaat
from van
a een

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

Iňlis Gollandiýaly
dam dam
employees medewerkers
spent besteed
assets middelen
digital digitale
work werken
time tijd
creating kan
and en
transformation transformatie
more meer
with met

EN The 8-step checklist to successful marketing transformation

NL De 8-stappen checklist voor een succesvolle marketing transformatie

Iňlis Gollandiýaly
successful succesvolle
marketing marketing
checklist checklist
the de
transformation transformatie

EN Automated asset optimization with Dynamic Asset Transformation (DAT)

NL Automatiseer de optimalisering van assets met Dynamic Asset Transformation (DAT)

Iňlis Gollandiýaly
optimization optimalisering
dynamic dynamic
asset asset
with met
dat dat
transformation de

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

Iňlis Gollandiýaly
time tijd
manually handmatig
dynamic dynamic
valuable waardevolle
integrating integratie
dam dam
seamlessly naadloze
asset asset
assets assets
your je
the de
get haal
with met
of van
by door
the most meeste

EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.

NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.

Iňlis Gollandiýaly
robust robuuste
api api
integrations integratie
marketplace marktplaats
resources middelen
needs behoeften
users gebruikers
bynder bynder
is is
platform platform
supports ondersteunt
transformation transformatie
provides biedt
to om
and en
by door
for doelen
digital digitale
that dat
out te
fit een
all alle

EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients

NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
dam dam
clients klanten
experts experts
growth groei
consultants consultants
drive stimuleren
digital digitale
and en
for voor
transformation transformatie

EN What is Dynamic Asset Transformation? | Products

NL Wat is Dynamic Asset Transformation? | Producten

Iňlis Gollandiýaly
dynamic dynamic
products producten
asset asset
transformation transformation
is is
what wat

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek