EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
new | new |
manages | beheert |
access | toegang |
country | land |
the | de |
national | national |
provides | verschaft |
libraries | bibliotheken |
te | te |
services | services |
across | in |
library | library |
to | tot |
core | een |
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
collections | collecties |
cloud | cloud |
national | nationale |
the | de |
world | wereldwijd |
to be | staat |
be | worden |
and | en |
around | in |
te | te |
EN In an effort to make New Zealand’s cultural heritage available, the National Library of New Zealand manages Te Puna Services
NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
library | library |
manages | beheert |
services | services |
cultural | culturele |
the | de |
to | om |
new | nieuw |
national | national |
available | beschikbaar |
heritage | erfgoed |
zealand | zeeland |
te | te |
new zealand | nieuw-zeeland |
of | van |
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
offers | biedt |
tools | tools |
interlibrary | interbibliothecair |
libraries | bibliotheken |
diverse | uiteenlopende |
communities | gemeenschappen |
support | bedienen |
in | in |
and | en |
all | alle |
to | aan |
of | van |
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna is one of a few truly collaborative approaches in terms of libraries.”
NL “Te Puna is een van de weinige echte coöperatieve aanpakken in de bibliotheeksector.”
EN Syndeo® allows Te Puna to host its national bibliographic infrastructure on OCLC’s WorldShare® Platform with WorldCat® as its foundation
NL Syndeo® stelt Te Puna in staat om een nationale bibliografische infrastructuur te hosten op het OCLC WorldShare® Platform dat draait op WorldCat®
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
te | te |
host | hosten |
national | nationale |
infrastructure | infrastructuur |
platform | platform |
to | om |
foundation | een |
on | op |
as | stelt |
EN One of the most exciting aspects of including Te Puna collections on WorldCat through Syndeo is making Ngā Upoko Tukutuku, Māori subject headings, available to the world
NL Een van de mooiste aspecten van het opnemen van de Te Puna-collecties via Syndeo in WorldCat is dat Ngā Upoko Tukutuku, de Māori trefwoorden, nu wereldwijd beschikbaar zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
aspects | aspecten |
collections | collecties |
is | is |
world | wereldwijd |
the | de |
available | beschikbaar |
to | opnemen |
te | te |
of | van |
through | via |
EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
manages | beheert |
te | te |
interlibrary | interbibliothecair |
tools | tools |
libraries | bibliotheken |
services | services |
offers | biedt |
and | en |
which | de |
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
new | new |
manages | beheert |
access | toegang |
country | land |
the | de |
national | national |
provides | verschaft |
libraries | bibliotheken |
te | te |
services | services |
across | in |
library | library |
to | tot |
core | een |
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
collections | collecties |
cloud | cloud |
national | nationale |
the | de |
world | wereldwijd |
to be | staat |
be | worden |
and | en |
around | in |
te | te |
{Totalresult} terjimeleriniň 11 görkezmek