Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

soda soda
fulfill app doen gebruiken kunnen met producten vervullen voldoen voldoen aan voor werken

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)

NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)

Iňlis Gollandiýaly
delicious heerlijk
or of
in in
many een
the vormen
are zijn

EN This enables Scotch & Soda to fulfill consumer demand without overstocking, and eventually wasting garments.

NL Dit stelt Scotch & Soda in staat om aan de vraag van de consument te voldoen zonder te veel voorraden, en uiteindelijk kleding te verspillen.

Iňlis Gollandiýaly
enables in staat
soda soda
fulfill voldoen
consumer consument
demand vraag
wasting verspillen
garments kleding
to om
this dit
eventually uiteindelijk
without zonder
and en

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

Iňlis Gollandiýaly
across in
product hebben
and en
sourced van
from uit

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......

NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......

Iňlis Gollandiýaly
today huidige
the de
and en

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Iňlis Gollandiýaly
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN The opener in the footbed can be used to easily pop open a bottle of soda or beer after surfing or after a day at the pool or beach

NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand

Iňlis Gollandiýaly
easily gemakkelijk
bottle flesje
beer bier
surfing surfen
pool zwembad
beach strand
in in
or of
the de
after na
be kun
a een

EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water

NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water

Iňlis Gollandiýaly
add voeg
soda soda
fill vul
warm warm
water water
little een
and en
of van
with met

EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach

NL Net als hierboven, kun je azijn en baking soda gebruiken of isopropyl/ontsmettingsalcohol en Epsom zout

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
salt zout
use gebruiken
or of
you can kun
and en
as als

EN How To Make A Hydroponic System From A Soda Bottle

NL De Chillum: Alles Dat Je Weten Moet

Iňlis Gollandiýaly
make de

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN Co-founder and CEO of Soda. Lives and works in Brussels, 31 years old. Likes data technology, challenges, developing unique projects.

NL Medeoprichter en operationeel directeur van Kabandy. Brusselaar, 34 jaar. Houdt van architectuur, uitdagingen en mensen motiveren om het beste van zichzelf te geven.

Iňlis Gollandiýaly
likes houdt
challenges uitdagingen
developing beste
co-founder medeoprichter
and en
unique het
of van
years jaar

EN Glass is made of a mixture of sand, sodium carbonate – also known as soda – and lime

NL Glas wordt gemaakt uit een mengsel van zand, natriumcarbonaat – ook wel soda genoemd – en kalk

EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point

NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen

Iňlis Gollandiýaly
glass glas
energy energie
half helft
soda soda
less minder
is is
the de
need nodig
to om
by door
much te
and en

EN Fully stocked café with snacks and soda fountain

NL Goed gevulde kantine met hapjes en drankjes

Iňlis Gollandiýaly
snacks hapjes
and en
with met

EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......

NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......

Iňlis Gollandiýaly
nedap nedap
selected geselecteerd
leading toonaangevende
the de
netherlands nederland

EN Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America

NL Nedap maakte vandaag bekend dat het toonaangevende Nederlandse modemerk Scotch & Soda hen heeft geselecteerd als strategisch RFID-partner voor Europa en Noord-Amerika

Iňlis Gollandiýaly
nedap nedap
today vandaag
leading toonaangevende
soda soda
selected geselecteerd
strategic strategisch
rfid rfid
partner partner
europe europa
america amerika
north noord
as als
and en
that dat
brand voor
them hen

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
cloud cloud
stores winkels
globally wereldwijd
objective doel
increase vergroten
accuracy nauwkeurigheid
id id
the de
will zal
throughout in
with met

EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic

NL Scotch & Soda had ook te maken met een dramatische verschuiving in het winkelgedrag als gevolg van de pandemie

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
shift verschuiving
pandemic pandemie
in in
the de
a een
by van
also ook

EN The next step will be taken at Scotch & Soda's new distribution center, where efficiency and accuracy must be optimal.

NL De volgende stap zal worden gezet in het nieuwe distributiecentrum van Scotch & Soda, waar efficiëntie en nauwkeurigheid optimaal moeten zijn.

Iňlis Gollandiýaly
efficiency efficiëntie
accuracy nauwkeurigheid
optimal optimaal
new nieuwe
the de
where waar
will zal
step stap
be worden
taken zijn
and en
next volgende

EN We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community

NL We zijn verheugd Scotch & Soda te verwelkomen in onze steeds groeiende RFID community

Iňlis Gollandiýaly
pleased verheugd
soda soda
rfid rfid
community community
ever steeds
growing groeiende
we we
welcome zijn
our in

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

Iňlis Gollandiýaly
start begint
sku sku
included inbegrepen
flavors smaken
flavor smaak
in in
standard standaard
project project
on op
is is
your je
new nieuwe
planning plan
means betekent
if als
this dit

EN CANDY CRUSH SODA SAGA free online game on Miniplay.com

NL CANDY CRUSH SODA SAGA gratis online game op Minispelletjes.com

Iňlis Gollandiýaly
soda soda
free gratis
online online
game game
on op

EN To be competitive, organizations need to design complex marketing strategies that fulfill the needs of today’s growing number of marketing channels

NL Om de concurrentie voor te blijven, moeten organisaties complexe marketingstrategieën ontwerpen die voldoen aan de behoeften van het groeiende aantal marketingkanalen

Iňlis Gollandiýaly
competitive concurrentie
organizations organisaties
complex complexe
growing groeiende
marketing channels marketingkanalen
the de
to om
needs behoeften
design ontwerpen
number aantal
of van
that die
be blijven

EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity

NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden

Iňlis Gollandiýaly
teams teams
organized georganiseerd
work werken
designs ontwerpen
maintain behouden
to om
quickly snel
stay blijven
and en

EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities

NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken

Iňlis Gollandiýaly
fulfill vervullen
fast snel
access toegang
marketing channels marketingkanalen
your je
features functies
activities activiteiten
to om
work werken
that die
and en
have hebben
need to moet

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

Iňlis Gollandiýaly
smart slimme
innovations innovaties
demands behoeften
connectivity connectiviteit
speed snelheid
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
remote afstand
and en
for meer

EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.

NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.

Iňlis Gollandiýaly
personnel medewerkers
trainings trainingen
qualified gekwalificeerd
the de
to om
ensure zorgen
responsibilities verantwoordelijkheden
their hun
that dat
they ze
highly zeer

EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.

NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.

Iňlis Gollandiýaly
tools tools
member leden
fulfill voldoen
data data
we we
the de
need nodig
to om
deliver leveren
their hun

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

Iňlis Gollandiýaly
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture

NL Onze tool is ontwikkeld om aan al uw SEO-behoeften te voldoen, van pagina- en inhoudsoptimalisatie tot technische auditing, door middel van het ontwerpen van een uitstekende sitearchitectuur

Iňlis Gollandiýaly
seo seo
needs behoeften
technical technische
auditing auditing
outstanding uitstekende
tool tool
page pagina
to om
our onze
created ontwikkeld
and en
fulfill voldoen
architecture ontwerpen
all te
from tot

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

Iňlis Gollandiýaly
needs behoeften
xl xl
contact contact
the de
offer bieden
to om
can kunnen
previous vorige
we wij
plan plan
plans plannen
a een
fulfill voldoen
if als
of van
your aanpassen
you u
for voor
us ons

EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.

NL Om elke wettelijke verplichting die wij hebben na te kunnen komen, zoals boekhouding en fiscale regelgeving.

Iňlis Gollandiýaly
accounting boekhouding
to om
we wij
and en
regulations regelgeving
as zoals
have hebben
law wettelijke

EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements

NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

Iňlis Gollandiýaly
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
personal data persoonsgegevens
performance uitvoeren
org org
is is
necessary noodzakelijk
agreement overeenkomst
or of
the de
to om
third derden
this dit
if als
legal voor
statutory wettelijke
and en
share met

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

Iňlis Gollandiýaly
purpose doel
interface interface
features functionaliteiten
content content
the de
core belangrijkste
and en
of van

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

Iňlis Gollandiýaly
workers personeel
now nu
can kan
lost verloren
statuses statussen
in in
or of
the de
check checken
scan scannen
to om
location locatie
route naar
and en
another van

EN Its libraries contribute in various ways so that the CSIC can fulfill this mission

NL De bibliotheken in het netwerk dragen op diverse manieren een steentje bij aan deze missie

Iňlis Gollandiýaly
libraries bibliotheken
ways manieren
mission missie
the de
in in
this deze

EN Through integration with WorldCat knowledge base, ILL requests you receive include a direct link to articles that you’re licensed to supply, so you can immediately and automatically fulfill those requests.

NL Via integratie met de WorldCat knowledge base, vraagt IBL u om een directe link op te nemen naar artikelen waarvoor u een licentie voor levering hebt, zodat u onmiddellijk en automatisch aan deze aanvragen kunt voldoen.

Iňlis Gollandiýaly
integration integratie
direct directe
licensed licentie
supply levering
automatically automatisch
fulfill voldoen
requests aanvragen
link link
base een
articles artikelen
immediately onmiddellijk
with op
you can kunt
you u
and en

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

Iňlis Gollandiýaly
customer klanten
better betere
employees medewerkers
relationships relatie
and en
service service
they ze
to maar

EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team

NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team

Iňlis Gollandiýaly
olivier olivier
splashtop splashtop
continuity continuïteit
needs behoeften
team team
the de
to om
that dat
and en
their hun

EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.

NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.

Iňlis Gollandiýaly
js js
javascript javascript
restriction beperking
framework raamwerk
accelerated versnelde
mobile mobiele
fulfill voldoen
your je
needs behoeften
we we
the de
to om
by door
for voor
following in
should moeten
able zijn

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.

Iňlis Gollandiýaly
unless tenzij
longer langere
period periode
in in
is is
or of
we we
the de
data gegevens
retain bewaren
to om
permitted toegestaan
for gedurende
this deze
privacy privacyverklaring
a een
required vereist
necessary nodig
by law wettelijk

EN Looking for a tailor-made solution to fulfill your business travel needs, encourage travel policy adoption and generate cost savings?

NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?

Iňlis Gollandiýaly
solution oplossing
needs eisen
cost kosten
looking op zoek
and en
looking for zoek
a een

EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.

NL Data is overal. Onze missie is het signaleren van datamogelijkheden en het vervullen van de behoeften van onze klanten.

Iňlis Gollandiýaly
data data
mission missie
fulfill vervullen
customers klanten
needs behoeften
is is
our onze
and en
everywhere de

EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)

Iňlis Gollandiýaly
unless tenzij
tax belasting
is is
in in
policy beleid
or of
requirements vereisten
we we
the de
information gegevens
retain bewaren
to om
other andere
needed nodig
permitted toegestaan
legal wettelijke
this dit
long lang
a een
required vereist
longer langere
as zoals
for doeleinden
by law wettelijk

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.

Iňlis Gollandiýaly
processing verwerking
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
and en
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek