Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
exceed aan bij dan dat de deze die en het komen met niet of overschrijden overtreffen per te van de worden zijn

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

Iňlis Gollandiýaly
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

Iňlis Gollandiýaly
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

Iňlis Gollandiýaly
og og
minimum minimale
x x
pixels pixels
mb mb
file size bestandsgrootte
dimensions afmetingen
the de
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
high-quality hoge kwaliteit
images afbeeldingen
with met
regarding betrekking
of van
you u

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Iňlis Gollandiýaly
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Iňlis Gollandiýaly
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

Iňlis Gollandiýaly
og og
minimum minimale
x x
pixels pixels
mb mb
file size bestandsgrootte
dimensions afmetingen
the de
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
high-quality hoge kwaliteit
images afbeeldingen
with met
regarding betrekking
of van
you u

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

Iňlis Gollandiýaly
tag tag
length lengte
information informatie
optimize optimaliseren
in in
part deel
the de
should moet
relevant relevante
or ofwel
you u
it deze
contains bevat
that dat

EN   The og:title should not exceed 55-60 characters.

NL   De og:titel mag niet groter zijn dan 55-60 karakters.

Iňlis Gollandiýaly
og og
title titel
characters karakters
the de
should zijn

EN   The og:description should not exceed 60-65 characters.

NL   De og:beschrijving mag niet groter zijn dan 60-65 karakters.

Iňlis Gollandiýaly
og og
characters karakters
the de
should zijn

EN For this, the current for the orientation lighting should not exceed 3 mA

NL De stroom van het oriëntielicht mag daarbij niet meer bedragen dan 3 mA

Iňlis Gollandiýaly
current stroom
should mag
ma ma
the de
for meer

EN For this, the current for the orientation lighting should not exceed 3 mA

NL De stroom van het oriëntielicht mag daarbij niet meer bedragen dan 3 mA

Iňlis Gollandiýaly
current stroom
should mag
ma ma
the de
for meer

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

Iňlis Gollandiýaly
general algemene
rule regel
partner partner
customer klant
request verzoek
licenses licenties
subscriptions abonnementen
sold verkocht
months maanden
than dan
can kunnen
be worden
upon van
but

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

Iňlis Gollandiýaly
tag tag
length lengte
information informatie
optimize optimaliseren
in in
part deel
the de
should moet
relevant relevante
or ofwel
you u
it deze
contains bevat
that dat

EN   The og:title should not exceed 55-60 characters.

NL   De og:titel mag niet groter zijn dan 55-60 karakters.

Iňlis Gollandiýaly
og og
title titel
characters karakters
the de
should zijn

EN   The og:description should not exceed 60-65 characters.

NL   De og:beschrijving mag niet groter zijn dan 60-65 karakters.

Iňlis Gollandiýaly
og og
characters karakters
the de
should zijn

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Iňlis Gollandiýaly
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

Iňlis Gollandiýaly
plan abonnement
your je
or of
calls oproepen
the de
minutes minuten
is wordt
include en
for voor
minute minuut
if als
to andere
per per

EN Yes, you can use wipes on the Connex® Vital Signs Monitor touch screen surface as long as the bleach concentration does not exceed 10%.

NL Ja, u kunt doekjes gebruiken op het oppervlak van het aanraakscherm van de Connex®-monitor voor vitale functies zolang de concentratie bleekmiddel niet hoger is dan 10%.

Iňlis Gollandiýaly
vital vitale
monitor monitor
concentration concentratie
the de
use gebruiken
on op
yes ja
you can kunt
as long as zolang
you u
surface oppervlak

EN To make sure I do not exceed this limitation, I create a global variable (

NL Om er dus voor te zorgen dat ik er niet te veel plaats, heb ik een global variable (

Iňlis Gollandiýaly
i ik
global global
to om
do heb
not niet
sure dat
a een

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen

Iňlis Gollandiýaly
splashtop splashtop
i i
account account
number aantal
shall is
five vijf
for voor
with met
total totale
your uw
not niet
that dat
logged ingelogd

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen

Iňlis Gollandiýaly
iii iii
splashtop splashtop
account account
number aantal
shall is
for voor
with met
total totale
your uw
not niet
that dat
logged ingelogd

EN Google recommends not to exceed 2 in a row

NL Google raadt aan om er niet meer dan 2 op een rij te plaatsen

Iňlis Gollandiýaly
google google
row rij
not niet
to om
a een
in plaatsen

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

Iňlis Gollandiýaly
points punten
excluding exclusief
taxes belastingen
amount bedrag
the de
of van
must zijn

EN You must not exceed a total of 365 nights. Please amend the information you entered.

NL Het totale aantal overnachtingen mag niet hoger zijn dan 365. Bedankt voor het wijzigen van uw gegevens.

Iňlis Gollandiýaly
amend wijzigen
total totale
a aantal
not niet
the gegevens
of van
must zijn

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Iňlis Gollandiýaly
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.

NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

Iňlis Gollandiýaly
sustainable duurzaam
amount hoeveelheid
timber hout
the de
can kan
where waarbij

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

Iňlis Gollandiýaly
daily dagelijkse
limit limiet
exceed overschrijden
your je
only alleen
not niet
a een
if als
of deel
will kun

EN The OEKO-TEX® Standard 100 is a certification body for textiles and guarantees that the products are harmless to health and do not exceed harmful substance limits. Shop: All OEKO-TEX 100 certified outdoor products

NL De OEKO-TEX® Standard 100 is een certificatie-instelling voor textiel en garandeert dat de producten onschadelijk zijn voor de gezondheid en de limieten voor schadelijke stoffen niet overschrijden. Shop: Alle OEKO-TEX 100 gecertificeerde producten

Iňlis Gollandiýaly
standard standard
certification certificatie
guarantees garandeert
health gezondheid
exceed overschrijden
harmful schadelijke
limits limieten
shop shop
is is
the de
textiles textiel
products producten
and en
are zijn
for voor
a een

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

Iňlis Gollandiýaly
daily dagelijkse
limit limiet
exceed overschrijden
your je
only alleen
not niet
a een
if als
of deel
will kun

EN All of the CBD products we stock not only exceed industry expectations but ours here at Zamnesia as well

NL Al onze CBD producten overtreffen niet alleen de industriële verwachtingen, maar ook die van Zamnesia

Iňlis Gollandiýaly
cbd cbd
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
zamnesia zamnesia
the de
products producten
industry industriële
of van
but

EN However, they had a set budget that they could not exceed in the next six months, due to their year-end deadline.

NL Ze hadden echter een vast budget waar ze de komende zes maanden niet overheen konden, vanwege hun eindejaarsdeadline.

Iňlis Gollandiýaly
budget budget
months maanden
set vast
the de
could konden
their hun
to vanwege
a een
they ze

EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.

NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.

Iňlis Gollandiýaly
aptean aptean
real real
losses verliezen
exceed overtreffen
plan planning
process process
team team
on op
respond reageren
in in
to zodat
the de
allows kan
action actie
take action ondernemen
time time
and en
achieve met
you u
but

EN According to Gartner, 38% of IT projects are not completed on time and 30% exceed budgets. Why is it that so many complex software projects fail – and what can you do about it?

NL Volgens Gartner is 38% van de IT-projecten niet op tijd klaar en overschrijdt 30% het budget. Hoe komt het dat zoveel complexe softwareprojecten mislukken, en wat kunt u eraan doen?

Iňlis Gollandiýaly
gartner gartner
time tijd
exceed overschrijdt
budgets budget
complex complexe
fail mislukken
is is
you u
and en
can kunt
on op
not niet
many zoveel
of volgens
what wat

EN The compensation can, however, not exceed the monthly fee for that period

NL De vergoeding kan echter niet de maandelijkse vergoeding voor die periode overschrijden

Iňlis Gollandiýaly
exceed overschrijden
monthly maandelijkse
period periode
the de
can kan
for voor
fee vergoeding
that die

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

Iňlis Gollandiýaly
points punten
excluding exclusief
taxes belastingen
amount bedrag
the de
of van
must zijn

EN Commissions earned by Dec. 31st that do not exceed €200 are automatically converted into DAN membership credits.

NL Commissies die voor 31 dec. verdiend en niet hoger dan € 200 zijn, worden automatisch omgezet in DAN lidmaatschap credits

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Iňlis Gollandiýaly
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN To make sure I do not exceed this limitation, I create a global variable (

NL Om er dus voor te zorgen dat ik er niet te veel plaats, heb ik een global variable (

Iňlis Gollandiýaly
i ik
global global
to om
do heb
not niet
sure dat
a een

EN To make sure I do not exceed this limitation, I create a global variable (

NL Om er dus voor te zorgen dat ik er niet te veel plaats, heb ik een global variable (

Iňlis Gollandiýaly
i ik
global global
to om
do heb
not niet
sure dat
a een

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen

Iňlis Gollandiýaly
splashtop splashtop
i i
account account
number aantal
shall is
five vijf
for voor
with met
total totale
your uw
not niet
that dat
logged ingelogd

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen

Iňlis Gollandiýaly
iii iii
splashtop splashtop
account account
number aantal
shall is
for voor
with met
total totale
your uw
not niet
that dat
logged ingelogd

EN Provide your email if you would like a response. The retention of your e-mail will not exceed one week.

NL Geef uw e-mailadres op als u een reactie wilt ontvangen. De bewaartermijn van uw e-mail zal niet langer zijn dan een week.

Iňlis Gollandiýaly
week week
the de
will zal
a een
e-mail mail
if als
you u
of van

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

Iňlis Gollandiýaly
sustainable duurzaam
amount hoeveelheid
timber hout
the de
can kan
where waarbij

EN There is no difference between this and lossless audio material, as long as the kilobyte rate does not exceed three figures

NL Hier zal men niet snel een verschil met lossless audiomateriaal opmerken, zolang tenminste het aantal kilobits in de honderdtallen loopt

Iňlis Gollandiýaly
difference verschil
the de
as long as zolang
figures een

EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE

NL IN HET GEVAL VAN GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE

Iňlis Gollandiýaly
damages schade
liability aansprakelijkheid
purchase price aankoopprijs
in in
or of
software software
the de
for meer
of van

EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.

NL IN GEVAL VAN DIRECTE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN TWEE (2) KEER DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE.

Iňlis Gollandiýaly
direct directe
damages schade
liability aansprakelijkheid
purchase price aankoopprijs
in in
software software
the de
two twee

EN All of the CBD products we stock not only exceed industry expectations but ours here at Zamnesia as well

NL Al onze CBD producten overtreffen niet alleen de industriële verwachtingen, maar ook die van Zamnesia

Iňlis Gollandiýaly
cbd cbd
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
zamnesia zamnesia
the de
products producten
industry industriële
of van
but

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

Iňlis Gollandiýaly
plan abonnement
your je
or of
calls oproepen
the de
minutes minuten
is wordt
include en
for voor
minute minuut
if als
to andere
per per

EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)

NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)

Iňlis Gollandiýaly
portfolio portfolio
projects projecten
selection selectie
your je
better beter
not niet
sure dat
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek