Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

shape alle bedrijf bieden creëren dat de design deze die een en enkele formaat geen gemaakt goed hebben helpen hoe ideeën is kan kleine kun kunnen maakt maken meer niet nog of ontwerp ontwerpen programma ruimte software stijl te tot uit van van de voor vorm vormen vormgeving wat wordt zijn
itself aan al alle alleen als andere beste biedt bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerst eerste elk elke en enig enige enkel er ervoor even extra gaan gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedere in in de informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over samen staat te ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zonder zou zowel

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

Iňlis Gollandiýaly
honest eerlijke
attitude houding
expected verwacht
parties partijen
boundaries grenzen
expectations verwachtingen
feedback feedback
and so on enzovoort
in in
open open
and en
on over
an beide
the wordt
this dit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

Iňlis Gollandiýaly
google google
page pagina
hreflang hreflang
tag tag
must moet
other andere
words woorden
list een
and en
each elke
have hebben
all alle

EN From every angle, the Rimpfischhorn presents a different side of itself: some parts glaciered, others steep and rocky. The peak is easily recognisable thanks to its distinctive shape.

NL Vanuit elke windrichting toont de Rimpfischhorn zich van een andere kant: soms als een gletsjer, soms als een steil aflopende rotswand. De top is goed herkenbaar aan zijn gerimpelde bergkam.

Iňlis Gollandiýaly
side kant
steep steil
peak top
recognisable herkenbaar
is is
the de
every elke
from vanuit
presents zijn
distinctive een

EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.

NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.

Iňlis Gollandiýaly
property eigenschap
foam schuim
provides biedt
comfort comfort
creating creëert
effective effectieve
support ondersteuning
the de
slow traag
fit een
of van
this dit

EN Your ticket shop will shape itself to fit any screen on any device your ticket buyers are using.

NL Ongeacht welk apparaat je ticketkopers gebruiken, je ticketshop past zich aan elk scherm aan.

Iňlis Gollandiýaly
fit past
screen scherm
device apparaat
your je
using gebruiken

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

Iňlis Gollandiýaly
magnets magneten
your je
shape vorm
or of
can kunnen
a een
cut maat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Iňlis Gollandiýaly
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Iňlis Gollandiýaly
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

Iňlis Gollandiýaly
round ronde
shape vorm
year jaar
lamp lamp
timeless tijdloos
character karakter
is is
the de
a een
very helemaal
and en
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Iňlis Gollandiýaly
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

Iňlis Gollandiýaly
shape vormen
ball bal
rubber rubber
without zonder
up neer
this deze
you can kunt
you u
and en

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen

Iňlis Gollandiýaly
choose kiezen
shape vorm
popular populaire
or of
categories categorieën
can kan
even zelfs
a een
of van
from uit

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Iňlis Gollandiýaly
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Iňlis Gollandiýaly
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

Iňlis Gollandiýaly
shape vorm
system systeem
power power
fabric stof
of van
polyester polyester
on op
based basis

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label

Iňlis Gollandiýaly
tents tenten
carry dragen
label label
produced geproduceerd
our onze
the green
are worden

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

Iňlis Gollandiýaly
round ronde
shape vorm
year jaar
lamp lamp
timeless tijdloos
character karakter
is is
the de
a een
very helemaal
and en
this dit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Iňlis Gollandiýaly
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
shape vorm
whole hele
bulb lamp
the de
designed ontworpen
as als
unit een
and en
has is
into in

EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question

NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit

Iňlis Gollandiýaly
shape vorm
concerned betreft
advise raden
room ruimte
in in
the de
we we
to om
choose kiezen
with op
a een
well goed
you u
that die
as wel

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

Iňlis Gollandiýaly
lamp lamp
shape vorm
is is
in in
way manier
the de
designed ontworpen
this deze
and en
but

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

Iňlis Gollandiýaly
start begin
ready-made klare
templates sjablonen
workflows workflows
minutes minuten
in in
to om
your je
teams team
needs behoeften
that die
even zelfs
you can kunt
own eigen
with met
from van
to support ondersteunen

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

Iňlis Gollandiýaly
magnets magneten
your je
shape vorm
or of
can kunnen
a een
cut maat

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

Iňlis Gollandiýaly
create maak
shape vorm
collages collages
new nieuwe
maker maker
our onze
with met

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Iňlis Gollandiýaly
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
updates updates
the de
manage beheren
for voor

EN A DAM platform from Bynder manifests itself as an enterprise-scale system of record

NL Het DAM platform van Bynder is een krachtig en schaalbaar systeem

Iňlis Gollandiýaly
dam dam
bynder bynder
platform platform
system systeem
a een
of van

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

Iňlis Gollandiýaly
onboarding onboarding
bynder bynder
useful nuttig
story verhaal
team team
process proces
is is
the de
we we
set opzetten
time tijd
to om
system systeem
intuitive intuïtief
use gebruiken
what wat
really echt
get halen
understand begrijpen
their hun
out te
read lees

EN How to create great content that promotes itself

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

Iňlis Gollandiýaly
content content
promotes promoot
great geweldige
itself zichzelf

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

Iňlis Gollandiýaly
newest nieuwste
mix mix
technology technologie
challenges uitdagingen
and en
team team
well nou
people mensen
so dus
from vanuit
kind soort
the daar
as als
our onze
itself zelf
of van

EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

Iňlis Gollandiýaly
researching onderzoeken
consciousness bewustzijn
present presenteren
brain hersenen
in in
the de
whereas terwijl
where waar
a een
be kunnen

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

Iňlis Gollandiýaly
compact compacte
cable kabel
laptop laptop
or of
desktop desktop
usb usb
usb cable usb-kabel
used gebruikt
can kan
into in
for voor
on op
be worden
a een
and en

EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.

NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.

Iňlis Gollandiýaly
shockmount shockmount
suspension ophanging
stainless roestvrij
buy kopen
the de
microphone microfoon
includes bevat
with met
that die
and en
you can kunt
but
you u
more meer
for voor

EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.

NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.

Iňlis Gollandiýaly
january januari
interface interface
you can kun
itself zichzelf
you je
this deze

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!

Iňlis Gollandiýaly
sells verkoopt
entire hele
kit kit
amazing verbazingwekkend
usually meestal
is is
the de
microphone microfoon
so dus
itself zelf
about ongeveer
for voor
this deze

EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:

NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:

Iňlis Gollandiýaly
network netwerk
match matchen
to om
content inhoud
the de
as als
and en
a een
of van

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

Iňlis Gollandiýaly
separate aparte
cable kabel
meter meter
microphone microfoon
the de
base een
of course natuurlijk
and en
with met

EN BackWPup performs a simple HTTP request to the server itself every time you click run now or whenever a backup job starts automatically

NL BackWPup stuurt iedere keer, wanneer er op Nu uitvoeren wordt geklikt of wanneer een back-up taak automatisch start, een simpel HTTP verzoek naar de server

Iňlis Gollandiýaly
simple simpel
http http
request verzoek
job taak
starts start
automatically automatisch
server server
now nu
or of
the de
backup back-up
run op

EN And behind these images is a story in itself

NL En achter deze foto's zit een verhaal

Iňlis Gollandiýaly
story verhaal
and en
behind achter
a een

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

Iňlis Gollandiýaly
ideal ideaal
easy eenvoudig
photoshop photoshop
in in
or of
the de
on op
location locatie
present zijn
later later
when als
to dit

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

Iňlis Gollandiýaly
public openbare
sector sector
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
customers klanten
to om
how hoe
this deze
for voor
and en
its de
unit van de

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Iňlis Gollandiýaly
specialized gespecialiseerde
required nodig
managing beheer
erp enterprise resource planning
staff personeel
recruitment werving
training training
resources middelen
infrastructure infrastructuur
the de
for voor
fewer minder
both zowel
and en

EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta

NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta

Iňlis Gollandiýaly
team team
convinced overtuigd
aol aol
syngenta syngenta
lead lead
bynder bynder
platform platform
i ik
marketing marketing
sales sales
the de
use gebruiken
clear duidelijke
easy eenvoudig
and en
to ook

EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.

NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.

Iňlis Gollandiýaly
broader breder
file file
independent onafhankelijke
essential essentiële
sizes omvang
is is
and en
longer langer
management management
system systeem
software software
solution oplossing
organizations organisaties
piece stukje
as als
for voor
a een
of van

EN Much like the Boston tech hub itself, Bynder offers a unique challenge in a fast-paced, growing environment!

NL Net als de regio in Boston, biedt Bynder een unieke uitdaging in een snel groeiende omgeving!

Iňlis Gollandiýaly
boston boston
bynder bynder
offers biedt
challenge uitdaging
growing groeiende
environment omgeving
fast snel
in in
the de

EN But as mentioned, the term “digital transformation” has itself transformed

NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd

Iňlis Gollandiýaly
term term
transformation transformatie
transformed getransformeerd
the de
digital digitale
as zoals
but maar
itself zelf

EN Many document management systems will allow you to share the document from within the system itself

NL Met veel document management systemen kan je het bestand vanuit het systeem zelf delen

Iňlis Gollandiýaly
management management
document document
systems systemen
system systeem
allow kan
from vanuit
you je
many veel
the het

EN Does Query Monitor itself impact the page generation time or memory usage?

NL Heeft Query Monitor zelf invloed op de tijd of het geheugengebruik van de pagina?

Iňlis Gollandiýaly
query query
monitor monitor
impact invloed
or of
the de
time tijd
page pagina

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

Iňlis Gollandiýaly
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek