Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

selection andere assortiment geselecteerd instellingen kan keus keuze kies kiezen met mogelijk mogelijkheid selecteren selectie soorten uit veel

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

Iňlis Gollandiýaly
selection soorten
specialities specialiteiten
course cursus
prepare maak
the de
or persoonlijke
very heel
in bij
and en
a een
expert voor

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

Iňlis Gollandiýaly
selection soorten
specialities specialiteiten
course cursus
prepare maak
the de
or persoonlijke
very heel
in bij
and en
a een
expert voor

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen

Iňlis Gollandiýaly
breathtaking adembenemende
the de
to zich
of van

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

Iňlis Gollandiýaly
time seizoen
and en

EN Savour the latest in Italian cuisine at the most beautiful location on Lake Thun, right by the lakeshore and easily accessible by boat!

NL Een romantische trap leidt naar een groep kleine huisje uit de 15e eeuw, die rijkelijk voorzien zijn van antiquiteiten en kunstvoorwerpen.

Iňlis Gollandiýaly
the de
and en

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

Iňlis Gollandiýaly
young jong
old oud
bern bern
globe wereld
and en
the de
here hier

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

Iňlis Gollandiýaly
stroll wandeling
the de
form vormen
maggiore meer
way route
and en
of van

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

Iňlis Gollandiýaly
lausanne lausanne
tour rondleiding
reveals onthult
favourite favoriete
invites nodigt
city stad
the de
to om
you can kun
discover ontdek
three drie
at elke
and en
yourself je
of van
this deze
through via

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine

NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken

Iňlis Gollandiýaly
family gezin
clients klanten
cuisine keuken
priced prijs
or of
the de
with samen
well goed
lunch lunch
a een
for voor
and en
dinner diner

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN Savour the perfect Algarvian Summer!

NL Geniet van de zonnige charme van de Algarve!

Iňlis Gollandiýaly
the de

EN Truly a stash for connoisseurs to savour

NL Deze soort is echt hemels voor connaisseurs

Iňlis Gollandiýaly
truly echt
connoisseurs connaisseurs
for voor
to deze

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.

NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.

Iňlis Gollandiýaly
favourite favoriete
strains soorten
light light
cbd cbd
ideal ideaal
vape vapen
in in
your je
on op
or of
the de
thc thc
smoke roken
is blijft
and en
taste smaak
but
want wilt
as als
of van
when wanneer

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Iňlis Gollandiýaly
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN Savour the beauty of wood with the natural look of Havana oak décor

NL De natuurlijke optiek van het Eiken Havanna-decor zorgt voor puur houtplezier

Iňlis Gollandiýaly
natural natuurlijke
the de
of van

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.

NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.

Iňlis Gollandiýaly
experience beleven
senses zintuigen
visitors bezoekers
can kunnen
secrets geheimen
behind in
origins oorsprong
moments momenten
is is
an een
of van
discover ontdekken
and en
at de

EN Learn more about: Savour the fresh mountain air

NL Meer informatie over: Geniet van de frisse berglucht

Iňlis Gollandiýaly
learn informatie
fresh frisse
the de
about over
more meer

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Geniet hier van de rust en de adembenemende natuur van Graubünden

Iňlis Gollandiýaly
natural natuur
graubünden graubünden
breathtaking adembenemende
the de
of van

EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..

NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..

Iňlis Gollandiýaly
follow volgen
tasting proeven
regional regionale
workshops workshops
walks wandelingen
food eten
products producten
and en
a een
through in
you can kunt
you u

EN The open-air salt water hot pot is the perfect spot from which to savour the magnificent scenery

NL De openluchtwarmwaterbron met zout water is ideaal om van het prachtige landschap te genieten

Iňlis Gollandiýaly
salt zout
water water
perfect ideaal
magnificent prachtige
scenery landschap
is is
the de
to om
from van

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

Iňlis Gollandiýaly
young jong
old oud
bern bern
globe wereld
and en
the de
here hier

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.

Iňlis Gollandiýaly
views uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
gardens tuinen
glass glas
cosy gezellig
ticino ticino
in in
the de
and en
simply een
of van

EN People have been coming to the Kurhaus in its scenic panoramic location above Lugano for 100 years to detoxify and relax, but also to savour its sumptuous cuisine

NL In het Kurhaus, op een bijzondere panoramische locatie boven Lugano, wordt al honderd jaar “gewellnesst” – met zuivering en ontspanning, maar ook met culinaire hoogstandjes

Iňlis Gollandiýaly
coming wordt
location locatie
lugano lugano
in in
also ook
to het
and en
years jaar

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN Savour the world's finest bubbles or take in the sunset with a classic cocktail in hand, enjoying our chic interiors, majestic high ceilings and dazzling panoramic views of the city skyline. Open Thursday from 5pm, Friday & Saturday from 3pm

NL Ervaar ongekende joie de vivre in de Champagne bar! Geniet van adembenemend uitzicht op de haven en van 's werelds beste champagne, vintagecuvées en exclusieve wijnen of eersteklas cocktails, bereid door onze professionele cocktailmixer.

Iňlis Gollandiýaly
enjoying geniet
finest beste
or of
the de
in in
views uitzicht
with op
and en
of van

EN The Bar du Club offers to discover its drinks and snacks menu to savour in our sitting area or in the sun on the terrace facing the Châteaux road.

NL De Bar du Club serveert een menu van drankjes en snacks om van te genieten in onze zithoek of in de zon op het terras met uitzicht op de weg langs de Châteaux.

Iňlis Gollandiýaly
bar bar
du du
club club
drinks drankjes
snacks snacks
menu menu
sun zon
terrace terras
or of
the de
to om
in in
on op
and en

EN A contemporary style & the cuisine of warriors & poets, make this Indian Northwest Frontier Province culinary experience, magical! Savour an innovative beverage menu too, featuring exquisite Gin concoctions

NL Intieme ruimten, de eigentijdse stijl en de gerechten van krijgers en dichters, zorgen voor een magische culinaire ervaring uit de Noordwestelijke Grensprovincie

Iňlis Gollandiýaly
style stijl
experience ervaring
magical magische
the de
culinary culinaire
a een
of van

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.

Iňlis Gollandiýaly
bar bar
view uitzicht
city stad
dj dj
explore ontdek
cocktails cocktails
tasty lekkere
renowned beroemde
centre centrum
is is
the de
in in
exclusive een
day dag
own eigen
come van
with op
and en

EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.

NL Geniet bij Wan Chun Ting, hét restaurant voor verfijnde Aziatische gerechten in Damansara, van overheerlijke Chinese specialiteiten als pekingeend en bedelaarskip. De vier chique privé-eetzalen zijn ideaal voor zakendiners en familiefeesten.

Iňlis Gollandiýaly
specialties specialiteiten
wan wan
chic chique
restaurant restaurant
the de
chinese chinese
in in
and en
for voor
dining zijn

EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.

NL Zak weg in luxueuze zijden banken, nip van aromatische koffie en thee, geniet van lichte snacks en verlokkelijke desserts en een maandelijkse VIE Wine Society Party.

Iňlis Gollandiýaly
sofas banken
light lichte
snacks snacks
monthly maandelijkse
party party
society society
and en
as geniet
a een
into in

EN Our elegant bar is the perfect place for relaxation, day and night. Guests can savour aperitifs, after dinner cocktails, and tasty tapas treats in comfort while listening to live music. Explorer Bar is available for private parties.

NL Onze elegante bar is dag en nacht de perfecte plek voor ontspanning. Gasten kunnen genieten van een aperitiefje, cocktails na het diner en lekkere tapas terwijl ze naar livemuziek luisteren. Explorer Bar is beschikbaar voor privéfeesten.

Iňlis Gollandiýaly
elegant elegante
bar bar
perfect perfecte
relaxation ontspanning
guests gasten
cocktails cocktails
tasty lekkere
explorer explorer
parties feesten
is is
place plek
night nacht
the de
available beschikbaar
our onze
day dag
after na
for voor
dinner diner

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

Iňlis Gollandiýaly
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

Iňlis Gollandiýaly
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

Iňlis Gollandiýaly
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

Iňlis Gollandiýaly
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN A selection of our latest achievements

NL Een selectie van onze laatste prestaties

Iňlis Gollandiýaly
selection selectie
latest laatste
achievements prestaties
our onze
a een
of van

EN Cookies make your browsing experience better by allowing the website to remember your actions and preferences (such as login and region selection)

NL Cookies maken uw browse-ervaring beter door de website uw acties en voorkeuren te laten onthouden (zoals inloggen en regioselectie)

Iňlis Gollandiýaly
cookies cookies
experience ervaring
better beter
preferences voorkeuren
login inloggen
actions acties
the de
website website
remember onthouden
to laten
as zoals
and en

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.

Iňlis Gollandiýaly
implications implicaties
ensure zorgen
erp erp
idc idc
the de
to om
how hoe
help helpen
need nodig
what wat
look for zoeken
understand begrijpen
you u
and en
out te
of van
this deze

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

Iňlis Gollandiýaly
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Our independent DAM Vendor Selection Guide will help you choose the right provider for your needs.

NL Onze onafhankelijke gids voor de selectie van DAM leveranciers helpt je de juiste leverancier te kiezen voor jouw behoeften.

Iňlis Gollandiýaly
independent onafhankelijke
dam dam
needs behoeften
selection selectie
guide gids
your je
the de
our onze
choose kiezen
for voor
provider leverancier
help you helpt

EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

Iňlis Gollandiýaly
wix wix
large grote
selection selectie
templates templates
drag slepen
drop neerzetten
interface interface
account account
advertising advertenties
easy to use gebruiksvriendelijke
paid betaald
to om
upgrade upgraden
and en
a een
remove verwijderen
their hun
you u

EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.

NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.

Iňlis Gollandiýaly
jimdo jimdo
templates templates
small kleine
businesses ondernemingen
blogs blogs
paid betaald
selection selectie
free gratis
available beschikbaar
with met
and en
for voor
personal de
a een
both zowel
of van

EN Wide Selection of Linux Distributions

NL Brede selectie van Linux-distributies

Iňlis Gollandiýaly
wide brede
selection selectie
of van
linux linux
distributions distributies

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

Iňlis Gollandiýaly
service service
optimizing optimaliseren
loading laden
we we
is is
selected geselecteerd
selection selectie
website website
ensure zorgen
fastest snelste
always altijd
fast snel
possible mogelijk
to om
our onze
the ervoor
path naar
your uw
continually voortdurend
that dat
are wij

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Iňlis Gollandiýaly
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.

NL Zo zorgen we voor een Formule 1 print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Iňlis Gollandiýaly
formula formule
with op
our we
a een

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more

NL Zo zorgen we voor een Formule 1 print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Iňlis Gollandiýaly
formula formule
with op
read lees
more verder
our we
a een

EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.

NL Zo zorgen we voor een Marokko print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Iňlis Gollandiýaly
morocco marokko
our we
most te
a een

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek