Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
played gespeeld speelden van

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Cookies for keeping track of recently played games that we also use to inform us on your three last played games when you use the contact form.

NL Cookies die je laatst gespeelde spellen bijhouden, die we ook gebruiken om ons te informeren over je drie laatst gespeelde spellen wanneer je het contactformulier gebruikt.

Iňlis Gollandiýaly
cookies cookies
games spellen
last laatst
contact form contactformulier
your je
we we
to om
use gebruiken
inform informeren
you use gebruikt
track bijhouden
when wanneer
also ook
three drie

EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building

NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats

Iňlis Gollandiýaly
brussels brussel
new nieuwe
headquarters hoofdkantoor
in in
the de
of van

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

Iňlis Gollandiýaly
approach benadering
played gespeeld
huge enorme
role rol
industry sector
innovation innoveren
team team
to om
collaborative gezamenlijke
a een
in binnen
and en
its de

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500

Iňlis Gollandiýaly
operations operations
adds voegt
atlassian atlassian
played gespeeld
key belangrijke
role rol
fair fair
communication communicatie
manager manager
employees medewerkers
the de
people people
in bij
improve verbeteren
to toe
that dat
has heeft
went een
from van

EN Dept has played a role in helping to create the software which enables this complex lifecycle.

NL Om deze complexe levenscyclus mogelijk te maken, heeft Dept geholpen in de creatie van de benodigde software.

Iňlis Gollandiýaly
enables mogelijk
complex complexe
lifecycle levenscyclus
dept dept
helping geholpen
in in
software software
the de
to om
create maken
this deze
has heeft

EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.

NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.

EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this

NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid

Iňlis Gollandiýaly
in in
has en

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

Iňlis Gollandiýaly
antalya antalya
introduction introductie
corendon corendon
film film
journey reizen
role rol
music muziek
in in
room kamer
the de
for waarvoor
a eerst
and en
during tijdens
of der

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.

NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.

Iňlis Gollandiýaly
area gebied
always altijd
played gespeeld
important belangrijke
role rol
initiatives initiatieven
improving verbetering
in in
this dit
agriculture landbouw
income inkomsten
and en
at de
several een

EN When asked whether the university has played a role in building up JAMwerkt, Ruud has a ready answer

NL Op de vraag of zijn universiteit een rol heeft gespeeld bij de opbouw van JAMwerkt, heeft Ruud zijn antwoord paraat

Iňlis Gollandiýaly
university universiteit
played gespeeld
role rol
ruud ruud
ready paraat
the de
in bij
whether of
a een
answer antwoord
has heeft

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......

NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......

Iňlis Gollandiýaly
october oktober
nedap nedap
today vandaag
important belangrijke
role rol
played gespeeld
completely volledig
transparent transparante
global wereldwijd
netherlands nederland
in in
a een

EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.

NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?

Iňlis Gollandiýaly
the de
a een
for deze

EN She also played a fundamental role in the founding of educate., an NGO that supports grassroots educational projects in Honduras.

NL Daarnaast was ze betrokken bij de oprichting van educate., een NGO die grassroots onderwijsprojecten in Honduras steunt.

Iňlis Gollandiýaly
also daarnaast
ngo ngo
supports steunt
the de
in in
she ze
of van
that die

EN As Sales & Marketing Support Henna played a significant role in setting up this website

NL Als Sales & Marketing Support heeft Henna een grote rol gespeeld bij het opzetten van deze website

Iňlis Gollandiýaly
support support
played gespeeld
significant grote
role rol
website website
sales sales
marketing marketing
in bij
as als
this deze
a een
setting up opzetten

EN The module brings all consolidation knowledge into play and provides a complete understanding of the role played by the field in a group's financial process."

NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."

Iňlis Gollandiýaly
financial financiële
knowledge kennis
in in
the de
of van

EN Discover in this interview with Imen and Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence at Landal GreenParks) how they tackled this issue, and the role that brand research played in the solution.

NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.

Iňlis Gollandiýaly
discover ontdek
interview interview
manager manager
intelligence intelligence
role rol
played gespeeld
marketing marketing
and en
in in
with bij
this dit

EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home

NL “Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken

EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations

NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie

Iňlis Gollandiýaly
played speelden
important belangrijke
role rol
or of
in in
people mensen
how hoe
might mogelijk
about over
different een
like zoals
their hun
that dat

EN For many years, Bonaire’s government has played a leading role in preserving and protecting the nature on the island, both below and above the water

NL Sinds vele jaren speelt de overheid van Bonaire een leidende rol in het behoud en de bescherming van de natuur op het eiland, zowel onder als boven water

Iňlis Gollandiýaly
government overheid
role rol
preserving behoud
nature natuur
in in
water water
the de
on op
protecting bescherming
island eiland
and en
both zowel

EN "We now have a better understanding of which processes played a role

NL “We weten nu beter welke processen een rol hebben gespeeld

Iňlis Gollandiýaly
now nu
played gespeeld
role rol
a een
better beter
processes processen
which welke
have hebben

EN In October 2020, we collected 4000 customer feedback items following the deployment of online surveys on our site. We expected to collect around 6500 feedback in November. Clearly, we see that digital has played an important role in recent years

NL In oktober 2020 verzamelden we 4000 feedbackformulieren via de website. We verwachten dat dit getal oploopt tot zo’n 6500 reacties in november. Het is duidelijk dat ons online gedeelte de afgelopen jaren flink is gegroeid.

Iňlis Gollandiýaly
october oktober
expected verwachten
november november
online online
we we
the de
in in
site website
clearly duidelijk
has is
of gedeelte
years jaren

EN Ever since the 15th century, Antwerp played a key role in the diamond trade and cutting industry

NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie

Iňlis Gollandiýaly
century eeuw
antwerp antwerpen
key belangrijke
role rol
industry industrie
in in
the de
and en

EN The city already played an important role in the 16th century

NL De stad speelt in de 16de eeuw al een belangrijke rol

Iňlis Gollandiýaly
city stad
important belangrijke
role rol
century eeuw
in in
the de
already al

EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.

NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.

Iňlis Gollandiýaly
campaign campagne
importance belang
role rol
parents ouders
in in
the de
days dagen
and en
of van

EN White Widow has played a starring role and is well-known in the smokers' world. This cannabis strain is ready to do the same in your own private environment.

NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.

Iňlis Gollandiýaly
world wereld
cannabis cannabis
strain soort
environment omgeving
widow widow
is is
in in
your je
known bekend
the de
and en
a een
own eigen

EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.

NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.

Iňlis Gollandiýaly
lotus lotus
played gespeeld
important belangrijke
role rol
history geschiedenis
is is
the de
in in
this dit
a een
world wereld
from van

EN Dreams have also played an important role for Native Americans

NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol

Iňlis Gollandiýaly
dreams dromen
played speelden
important belangrijke
role rol
americans amerikanen
for voor
also ook
an een

EN For centuries, this cactus has played an important role in Shamanic culture

NL Deze cactus speelt al eeuwenlang een belangrijke rol in de Sjamanistische cultuur

Iňlis Gollandiýaly
important belangrijke
role rol
culture cultuur
in in
this deze
has een

EN But, also a well-known, ancient method of knowledge transfer: conversations in a taverna on the village square! Waag played a role in facilitating the latter, when we were on Chios in September.

NL Maar ook van een bekende, oude methode voor kennisoverdracht: gesprekken in een taverna op het dorpsplein! Afgelopen september faciliteerde Waag het gesprek in Chios.

Iňlis Gollandiýaly
ancient oude
method methode
waag waag
september september
conversations gesprekken
in in
on op
but
known bekende
also ook
a een

EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.

NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.

Iňlis Gollandiýaly
role rol
currently momenteel
treat behandelen
led geleid
data gegevens
key belangrijke
significant aanzienlijke
businesses bedrijven
industries sectoren
and en
have hebben
a een
in binnen
all alle

EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years

NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar

Iňlis Gollandiýaly
mergers fusies
acquisitions overnames
played speelden
important belangrijke
role rol
usd usd
million miljoen
growth groei
in in
is is
the de
three drie
years jaar
and en
result een
of van
more meer

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......

NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......

Iňlis Gollandiýaly
october januari
nedap nedap
global wereldwijde
the de
netherlands nederland
a een
in binnen
it het

EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years

NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar

Iňlis Gollandiýaly
mergers fusies
acquisitions overnames
played speelden
important belangrijke
role rol
usd usd
million miljoen
growth groei
in in
is is
the de
three drie
years jaar
and en
result een
of van
more meer

EN Discover in this interview with Imen and Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence at Landal GreenParks) how they tackled this issue, and the role that brand research played in the solution.

NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.

Iňlis Gollandiýaly
discover ontdek
interview interview
manager manager
intelligence intelligence
role rol
played gespeeld
marketing marketing
and en
in in
with bij
this dit

EN Orrest Head played a pivotal role in the development of the Lake District's fellwalking culture. It was the seed that sprouted and grew into a magnificent tree – the fruits … read more

NL Orrest Head speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van de fellwalking-cultuur van het Lake District. Het was het zaad dat ontkiemde en uitgroeide tot een prachtige boom waarvan de … meer lezen

EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme

NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op

Iňlis Gollandiýaly
very te

EN The city already played an important role in the 16th century

NL De stad speelt in de 16de eeuw al een belangrijke rol

Iňlis Gollandiýaly
city stad
important belangrijke
role rol
century eeuw
in in
the de
already al

EN Ever since the 15th century, Antwerp played a key role in the diamond trade and cutting industry

NL Al sinds de 15de eeuw speelt Antwerpen een belangrijke rol in de diamanthandel en verwerkende industrie

Iňlis Gollandiýaly
century eeuw
antwerp antwerpen
key belangrijke
role rol
industry industrie
in in
the de
and en

EN I like to tell myself that our work with the Mars Society Netherlands played a role in that change

NL Ik vertel mezelf graag dat ons werk met de Mars Society Nederland die verandering mede veroorzaakt heeft

Iňlis Gollandiýaly
tell vertel
mars mars
netherlands nederland
change verandering
society society
i ik
work werk
the de
our ons
a heeft

EN Opinel has always played a role in the history of major sporting events.

NL Opinel heeft altijd deel uitgemaakt van de geschiedenis van grote sportevenementen.

Iňlis Gollandiýaly
opinel opinel
always altijd
history geschiedenis
major grote
the de
of deel
has heeft

EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.

NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.

Iňlis Gollandiýaly
campaign campagne
importance belang
role rol
parents ouders
in in
the de
days dagen
and en
of van

EN From the early-modern era, it prospered as a central area for business and finance and played a large role in the growth and development of Japan’s industrial economy.

NL Vanaf het vroegmoderne tijdperk bloeide het op als een centraal gebied voor zaken en financiën en speelde het een grote rol in de groei en ontwikkeling van de Japanse industriële economie.

Iňlis Gollandiýaly
era tijdperk
central centraal
area gebied
finance financiën
large grote
role rol
in in
growth groei
development ontwikkeling
industrial industriële
the de
economy economie
as als
for voor
a een
and en
of van
from vanaf

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

Iňlis Gollandiýaly
approach benadering
played gespeeld
huge enorme
role rol
industry sector
innovation innoveren
team team
to om
collaborative gezamenlijke
a een
in binnen
and en
its de

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500

Iňlis Gollandiýaly
operations operations
adds voegt
atlassian atlassian
played gespeeld
key belangrijke
role rol
fair fair
communication communicatie
manager manager
employees medewerkers
the de
people people
in bij
improve verbeteren
to toe
that dat
has heeft
went een
from van

EN As Sales & Marketing Support Henna played a significant role in setting up this website

NL Als Sales & Marketing Support heeft Henna een grote rol gespeeld bij het opzetten van deze website

Iňlis Gollandiýaly
support support
played gespeeld
significant grote
role rol
website website
sales sales
marketing marketing
in bij
as als
this deze
a een
setting up opzetten

EN Integrations with third-party tools have played a key role as we continue to build out our smart workspace

NL De integratie met tools van derden speelt een belangrijke rol in de voortdurende ontwikkeling van onze smart workspace

Iňlis Gollandiýaly
integrations integratie
tools tools
key belangrijke
role rol
smart smart
workspace workspace
third derden
a een
with met
our in
out de

EN This indicated that the strategies API, as one of the most complicated requirements for the developers, played a very important role when they decided to code themselves or rely on libraries like Workbox.

NL Dit gaf aan dat de strategies API, als een van de meest gecompliceerde vereisten voor de ontwikkelaars, een zeer belangrijke rol speelde toen ze besloten om zelf te coderen of te vertrouwen op bibliotheken zoals Workbox.

Iňlis Gollandiýaly
api api
requirements vereisten
developers ontwikkelaars
important belangrijke
role rol
decided besloten
code coderen
libraries bibliotheken
or of
on op
to om
the de
when toen
this dit
that dat
for voor
a een
very zeer
of van
they ze
rely vertrouwen

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek