Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

resulting alle bieden bij dan dat de deze die een hebben hun is jaar kan kunnen meer met of ons product resultaat tot uit van van de wat zijn

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie

Iňlis Gollandiýaly
ivanti ivanti
provides biedt
insights inzichten
lead leiden
better betere
decisions beslissingen
accuracy nauwkeurigheid
faster snellere
in in
speed snelheid
efficiency efficiëntie
and en
to tot
that die

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

NL U alleen bent aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een overtreding van auteursrecht, eigendomsrecht of andere schade voortkomend uit een dergelijke submissie

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

Iňlis Gollandiýaly
rotterdam rotterdam
create kan
virtual virtuele
experience ervaring
kind soort
history geschiedenis
in in
of van
is het

EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay

NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay

Iňlis Gollandiýaly
sony sony
gaming gaming
world wereld
entertainment entertainment
graphics graphics
gameplay gameplay
the de
with met
and en

EN OVH.com, the world’s third largest Internet hosting provider redefines the limits between physical and virtual infrastructures with its vRack, a groundbreaking technology that allows the creation of global, hybrid and secured infrastructures

NL Het OVH Group Dedicated Cloud aanbod, gespecialiseerd in cloud- en internetinfrastructuren, is onlangs erkend als overeenkomend met de internationale SOC 1 (SSAE 16 en ISAE 3402) en SOC 2 Type II-normen

Iňlis Gollandiýaly
global internationale
the de
ovh ovh
with met
and en

EN Best of all, this collection is updated daily with groundbreaking new titles!

NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!

Iňlis Gollandiýaly
daily dagelijks
titles titels
is is
new nieuwe
collection verzameling
of van
this dit

EN Read his story on pregnancy immunology, the nonsense surrounding postpartum depression and a groundbreaking study..

NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..

Iňlis Gollandiýaly
story verhaal
depression depressie
the de
a een
read lees
on rond

EN The mixer's groundbreaking audio processing lets you tune each game and chat app separately, mix volume levels independently and send it to your headset real time.

NL Dankzij de baanbrekende audioverwerking van de mixer kun je elke game en chat-app afzonderlijk afstemmen, volumeniveaus onafhankelijk mixen en realtime naar je headset sturen.

Iňlis Gollandiýaly
game game
app app
separately afzonderlijk
independently onafhankelijk
headset headset
real time realtime
your je
the de
tune afstemmen
chat chat
send sturen
each elke
and en
to dankzij

EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.

NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.

Iňlis Gollandiýaly
team team
intelligent intelligente
solutions oplossingen
world wereld
better verbeteren
working werken
found vinden
a een
and en

EN Your donation will contribute directly to groundbreaking research at Tilburg University

NL Met jouw donatie draag je direct bij aan baanbrekend onderzoek van Tilburg University

Iňlis Gollandiýaly
donation donatie
directly direct
research onderzoek
tilburg tilburg
university university
your je
to aan

EN Whether you're looking for a top-of-the-range sativa, a groundbreaking indica, or a one-of-a-kind auto, SSSC has you covered.

NL Of je nu op zoek bent naar een eersteklas sativa, een baanbrekende indica of een unieke autoflower, bij Super Sativa Seed Club vind je wat je zoekt.

Iňlis Gollandiýaly
sativa sativa
indica indica
or of
covered op
a unieke
looking op zoek
looking for zoek
you bent
the naar

EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn

Iňlis Gollandiýaly
right de
a heeft
together het
after voor

EN Learn the basic principles to develop and present groundbreaking ideas

NL Leer de basisprincipes om disruptieve ideeën te ontwikkelen en te presenteren

Iňlis Gollandiýaly
present presenteren
principles basisprincipes
to om
ideas ideeën
the de
develop ontwikkelen
learn en
and leer

EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.

NL ​Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?

Iňlis Gollandiýaly
mobile mobiele
clients klanten
agile agile
methods methoden
as als
and en
developments ontwikkelingen
data data
analytics analytics

EN Mission Lucidity builds bridges between clinicians, basic scientists and engineers in order to reach groundbreaking scientific and medical solutions for neurodegenerative disorders.

NL Mission Lucidity bouwt bruggen tussen clinici, basiswetenschappers en ingenieurs om samen tot baanbrekende wetenschappelijke en medische oplossingen voor neurodegeneratieve ziekten te komen.

Iňlis Gollandiýaly
builds bouwt
bridges bruggen
engineers ingenieurs
scientific wetenschappelijke
medical medische
solutions oplossingen
mission mission
and en
between tussen
for voor

EN Our diverse, global force of photographers, videographers, and creators produce content that’s groundbreaking, authentic, and inclusive

NL Onze diverse, internationale pool van fotografen, filmmakers en creatieven maken content die grensverleggend, authentiek en inclusief is

Iňlis Gollandiýaly
diverse diverse
global internationale
photographers fotografen
authentic authentiek
content content
inclusive inclusief
our onze
and en
of van

EN Discover three of these groundbreaking collections below, and find imagery that can elevate your brand and foster impactful change.

NL Hieronder vindt u drie van deze grensverleggende collecties, vol beelden die uw merk én de wereld om ons heen kunnen veranderen.

Iňlis Gollandiýaly
collections collecties
imagery beelden
below hieronder
find vindt
three drie
brand merk
can kunnen
change veranderen
of van
and de

EN With groundbreaking innovations, these changemakers are contributing to solving the societal challenges we are facing.

NL Met baanbrekende innovaties dragen deze changemakers bij aan het oplossen van sociaal maatschappelijke uitdagingen.

Iňlis Gollandiýaly
innovations innovaties
challenges uitdagingen
with bij
solving het oplossen

EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.

NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.

Iňlis Gollandiýaly
partners partners
results resultaat
plastic plastic
pollution vervuiling
wednesday woensdag
march maart
nations naties
historic historische
decision besluit
legally juridisch
binding bindend
the de
to om
our onze
against van
united verenigde
on op
draft een
in stellen
un vn

EN Sign up for our bimonthly newsletter that brings you the latest in groundbreaking research from TU/e.

NL Schrijf je in voor onze maandelijkse nieuwsbrief met de nieuwste ontdekkingen van onze TU/e-onderzoekers.

Iňlis Gollandiýaly
newsletter nieuwsbrief
tu tu
e e
the de
in in
sign voor
latest nieuwste
from van

EN The first LCD TV to offer groundbreaking wide viewing angles. Its picture quality suffers black level issues, though, so it's not an all-out success.

NL De eerste lcd-tv met baanbrekende brede kijkhoeken. De beeldkwaliteit lijdt echter aan zwartniveau-problemen, dus het is geen groot succes.

Iňlis Gollandiýaly
lcd lcd
tv tv
issues problemen
success succes
the de
wide brede

EN Also, we participate in technically complex, non-linear and knowledge-intensive projects for the development of groundbreaking solutions.

NL Ook nemen we deel aan technisch complexe, niet-lineaire en kennisintensieve projecten voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen.

Iňlis Gollandiýaly
technically technisch
complex complexe
solutions oplossingen
we we
projects projecten
development ontwikkeling
the de
of deel
for voor
and en

EN This is groundbreaking: sustainability is now good business for factory owners

NL Dit is baanbrekend: duurzaamheid is nu een goede zaak voor fabriekseigenaren

Iňlis Gollandiýaly
sustainability duurzaamheid
is is
now nu
good goede
this dit
business zaak
for voor

EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer

NL Het resultaat is baanbrekend: de chemische industrie, die erom bekend staat geheimzinnig te doen over haar producten, deelt nu informatie, niet alleen openbare gegevens maar ook informatie die eigendom is van de chemische fabrikant

Iňlis Gollandiýaly
chemical chemische
sharing deelt
result resultaat
industry industrie
known bekend
now nu
public openbare
manufacturer fabrikant
the de
is is
owned eigendom
information informatie
data gegevens
products producten
about over
but
also ook

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated ‎4 million in savings since implementation.

NL Ontdek hoe gerenommeerde fietsfabrikanten Santa Cruz Bicycles een wereldwijd 200+ dealernetwerk ondersteunen en PR-communicatie professionaliseren met Bynder.

Iňlis Gollandiýaly
world wereldwijd
bynder bynder
how hoe
with met
a een

EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

Iňlis Gollandiýaly
liable aansprakelijk
direct directe
indirect indirecte
damages schade
or of
use gebruik
personal data persoonsgegevens
we wij
third derde
for voor
resulting zijn
by door
a een

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

Iňlis Gollandiýaly
cloudflare cloudflare
access toegang
cdn cdn
distance afstand
visitors bezoekers
server server
faster snellere
easy gemakkelijke
in in
we we
the de
to om
provide bieden
resulting zijn
with met
and en
times een
partnered een partnerschap aangegaan
you u

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

Iňlis Gollandiýaly
javascript javascript
execution uitvoering
audit audit
analyze analyseren
links links
site site
the de
resulting zijn
pages van
depend afhankelijk
and en
that die

EN His experience within both the service and manufacturing industries allows Jochen to adapt the organization to changes resulting from growth, acquisitions and market fluctuations

NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen

Iňlis Gollandiýaly
growth groei
acquisitions acquisities
allows kan
organization organisatie
changes wijzigingen
the de
experience ervaring
resulting zijn
industries industrie
and en

EN Our dynamic technology provides actionable insights that empower companies to deliver more personalized and valuable consumer engagements, resulting in compelling experiences across all channels

NL Via ons intelligente cloudplatform voor omnichannel marketing en klantervaringen helpt Selligent je om marketing persoonlijk te maken

Iňlis Gollandiýaly
personalized persoonlijk
to om
and en
all te
in via
our ons

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

Iňlis Gollandiýaly
traveller reiziger
price rekening
in in
the de
if indien
on op
request verzoek
route van de
this dit
will zal
for voor
a een
of van
be worden

EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.

NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.

Iňlis Gollandiýaly
clients leads
content content
we we
in in
to samen
and en

EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.

NL Inbreuk­waarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.

Iňlis Gollandiýaly
breach inbreuk
alerts waarschuwingen
android android
ios ios
popular populaire
service service
hacked gehackt
potential mogelijk
risk risico
account account
on op
own eigen
and en
a een
you u
has is

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

Iňlis Gollandiýaly
loss verlies
money geld
breaks breekt
customers klanten
trust vertrouwen
reputation reputatie
data gegevens
and en
only alleen
in in
with bij
you u
but

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

Iňlis Gollandiýaly
splashtop splashtop
customers klanten
visits bezoeken
calls oproepen
on op
in in
and en
we we
support ondersteunen
without zonder
done gedaan
could konden
less minder
hundreds honderden
would zouden
for voor
be worden
a een

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

Iňlis Gollandiýaly
extract uitpakken
link koppeling
label label
save op te slaan
click klik
choose kies
folder map
to om
the de
and en
into in
a een

EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.

NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.

Iňlis Gollandiýaly
desktop bureaublad
easier gemakkelijker
file bestand
recommend raden
we we
to om
makes maakt
find vinden
as omdat
the dit

EN The resulting KML file on the desktop

NL Het resulterende KML-bestand op het bureaublad

Iňlis Gollandiýaly
file bestand
desktop bureaublad
on op
the het

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.

Iňlis Gollandiýaly
easy eenvoudig
needs behoeften
quicker snellere
clients klanten
and en
in in
before voordat
anticipate anticiperen

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Iňlis Gollandiýaly
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen voorraad, wat resulteert in minder afval en overproductie

Iňlis Gollandiýaly
order bestelling
inventory voorraad
less minder
waste afval
produce produceren
in in
we we
and en
keep wat
no geen
only alleen

EN Data is the foundation for all analytics – the more accurate, complete and current the data, the more accurate the resulting analysis

NL Data ligt aan de basis van alle analyse en hoe nauwkeuriger, completer en actueler de data is, hoe nauwkeuriger de uitkomst van de analyse zal zijn

Iňlis Gollandiýaly
foundation basis
more accurate nauwkeuriger
the de
and en
is is
all alle
data data
analysis analyse

EN Astrid only needs half a word to understand what we need and always gives valuable feedback resulting in a wonderful outcome

NL Astrid heeft maar een half woord nodig om te begrijpen wat we nodig hebben en geeft steeds waardevolle feedback met een prachtig resultaat tot gevolg

Iňlis Gollandiýaly
half half
always steeds
gives geeft
valuable waardevolle
feedback feedback
wonderful prachtig
we we
to om
need nodig
resulting gevolg
outcome resultaat
what wat
word woord
understand begrijpen
a een
and en
needs heeft

EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.

NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.

Iňlis Gollandiýaly
christmas kerst
extremely extreem
large grote
year jaar
the de
is wordt
every elk

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

Iňlis Gollandiýaly
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?

NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?

Iňlis Gollandiýaly
try probeer
components componenten
circuit schakeling
in in
the de
other andere
measure meten
result een
be kan
note niet

EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.

NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.

Iňlis Gollandiýaly
resulting resultaat
downtime stilstand
the de
less minder
and en
to gaat

EN Each of the individual images or pages, as well as the resulting compound object itself, has associated metadata and is included in the item count.

NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.

Iňlis Gollandiýaly
object object
associated bijbehorende
metadata metadata
count telt
images afbeelding
or of
in in
pages pagina
as evenals
and en
of mee
item het

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek