EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
NL Werk haalt veel uit ons, dus als je een gezond evenwicht wilt bereiken, moet je er veel in terug stoppen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
healthy | gezond |
balance | evenwicht |
work | werk |
in | in |
want | wilt |
need to | moet |
if | als |
need | je |
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
NL Werk haalt veel uit ons, dus als je een gezond evenwicht wilt bereiken, moet je er veel in terug stoppen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
healthy | gezond |
balance | evenwicht |
work | werk |
in | in |
want | wilt |
need to | moet |
if | als |
need | je |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
easier | makkelijker |
decisions | beslissingen |
moments | momenten |
fall | vallen |
to | om |
away | van |
a | een |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
easier | makkelijker |
decisions | beslissingen |
moments | momenten |
fall | vallen |
to | om |
away | van |
a | een |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
indian | indiase |
combine | combineren |
your | je |
in | in |
in the | daarop |
the | de |
paneer | paneer |
well | goed |
press | druk |
and | en |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
event | evenement |
turn | al |
the | de |
to | om |
will | kunt |
and | en |
need | je |
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ink | inkt |
paper | papier |
better | beter |
your | je |
the | de |
so | zodat |
on | op |
you can | kun |
can | kan |
is | blijft |
or | niet |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
blank | leeg |
bad | slechte |
click | klik |
checkbox | selectievakje |
put | op |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
there | er |
want | wilt |
a | een |
if | als |
the | zet |
otherwise | anders |
words | woorden |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
NL We hebben veel werk gestoken in het opbouwen van een interne beleidscentrale in onze eigen Confluence
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
work | werk |
confluence | confluence |
we | we |
building | opbouwen |
own | eigen |
have | hebben |
internal | interne |
a | een |
our | in |
EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine
NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
slopes | hellingen |
engine | motor |
of course | uiteraard |
the | de |
a | een |
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff because it enables them to provide better customer service
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel, omdat het hen in staat stelt om een betere klantenservice te bieden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rfid | rfid |
effort | moeite |
to | om |
better | betere |
we | we |
enables | in staat |
provide | bieden |
customer service | klantenservice |
for | voor |
a | een |
lot | te |
and | en |
because | omdat |
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff.
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rfid | rfid |
effort | moeite |
to | om |
we | we |
a | veel |
for | voor |
lot | te |
and | en |
EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.
NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
events | gebeurtenissen |
contributors | bijdragers |
project | project |
fast | snel |
the | de |
additional | extra |
on | op |
our | onze |
and | en |
other | andere |
entire | hele |
production process | productieproces |
a | een |
this | dit |
EN That’s why we put a lot of effort into crafting T-shirts that will make you feel and look like a million bucks
NL Daarom steken we veel energie in het maken van T-shirts die u een goed gevoel geven en waarin u er geweldig uit zal zien
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
feel | gevoel |
shirts | t-shirts |
we | we |
will | zal |
and | en |
a | een |
you | u |
that | daarom |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
NL Als je dit als veel tegelijk vindt klinken, maak je geen zorgen. We hebben een gedetailleerde handleiding gemaakt om je te helpen met alle stappen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
guide | handleiding |
your | je |
to | om |
worry | maak je geen zorgen |
steps | stappen |
a | een |
if | als |
all | alle |
at | te |
EN Could a virtue be made out of necessity? ‘During the Bachelor’s programme our students had gained knowledge that put them in a really good position to understand a lot of the research that was coming out on the coronavirus
NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
students | studenten |
research | onderzoek |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
to | om |
our | onze |
knowledge | kennis |
understand | begrijpen |
was | konden |
coming | van |
a | een |
during | tijdens |
be | nieuwe |
made | maken |
out | te |
EN That?s why I put a lot of effort into building a bond with the bride and groom
NL Daarom steek ik veel energie in het opbouwen van een oprechte band met het bruidspaar
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
i | ik |
bond | band |
building | opbouwen |
with | met |
a | een |
EN However, what we do know is that Little Chief has put a lot of effort and love into his work, organising Pow Wows between the world’s top seed companies to create a range of exclusive marijuana super strains under the Little Chief Collabs brand
NL Wat we echter wel weten, is dat Little Chief veel aandacht en liefde in zijn werk stopt en Pow Wows organiseert tussen de beste zadenbanken van de wereld om een collectie exclusieve cannabis supersoorten te creëren onder het Little Chief Collabs merk
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
chief | chief |
worlds | wereld |
marijuana | cannabis |
is | is |
the | de |
we | we |
work | werk |
to | om |
exclusive | exclusieve |
brand | merk |
that | dat |
little | een |
and | en |
EN Boundless put a lot of thought and effort into improving the original CFC model and as a result, the CFC 2.0 is here
NL Boundless heeft veel tijd en aandacht besteed aan het verbeteren van het oorspronkelijke CFC model en het resultaat daarvan, de CFC 2.0, is nu verkrijgbaar
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
improving | verbeteren |
model | model |
boundless | boundless |
is | is |
the | de |
result | resultaat |
and | en |
a | veel |
as | tijd |
EN These and other events of 2020 were an undercurrent throughout the entire production process and put a lot of additional strain on our contributors beyond the stresses of a fast-paced project like this.
NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
events | gebeurtenissen |
contributors | bijdragers |
project | project |
fast | snel |
the | de |
additional | extra |
on | op |
our | onze |
and | en |
other | andere |
entire | hele |
production process | productieproces |
a | een |
this | dit |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
blank | leeg |
bad | slechte |
click | klik |
checkbox | selectievakje |
put | op |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
there | er |
want | wilt |
a | een |
if | als |
the | zet |
otherwise | anders |
words | woorden |
EN In other words, it does not depend on computer calculation to form the best of the lot but each and every component of this brand is put together by hand.
NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
hand | hand |
put together | samengesteld |
is | is |
the | de |
form | vormen |
to | om |
of | onderdeel |
this | dit |
words | woorden |
depend | afhankelijk |
best | beste |
brand | merk |
other | andere |
but | |
together | het |
it | maar |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
NL We hebben veel werk gestoken in het opbouwen van een interne beleidscentrale in onze eigen Confluence
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
work | werk |
confluence | confluence |
we | we |
building | opbouwen |
own | eigen |
have | hebben |
internal | interne |
a | een |
our | in |
EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.
NL Duke University, een Ivy League school in North Carolina, heeft een bron samengesteld die alle basisontwerpprincipes behandelt. Het is een uitstekend vertrekpunt met veel hoofdstukken die als miniklassen werken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
north | north |
carolina | carolina |
resource | bron |
work | werken |
league | league |
put together | samengesteld |
university | university |
school | school |
in | in |
basic | een |
with | met |
excellent | uitstekend |
all | alle |
EN With the internet, there are a lot more opportunities for musicians, and it's easier for them to put themselves out there
NL Met internet zijn er veel meer mogelijkheden voor muzikanten, en het is gemakkelijker voor hen om zichzelf daar buiten te plaatsen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
internet | internet |
opportunities | mogelijkheden |
musicians | muzikanten |
easier | gemakkelijker |
to | om |
more | meer |
and | en |
with | met |
for | voor |
there | er |
are | zijn |
the | daar |
a | veel |
out | te |
EN It helped us put a lot of traffic through the site
NL Het heeft ons geholpen om veel verkeer naar onze de site te trekken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
helped | geholpen |
traffic | verkeer |
site | site |
the | de |
a | veel |
lot | te |
EN To put it more simply, these tools help save a lot of time (and nerves!)
NL Om het eenvoudiger te zeggen: deze tools helpen veel tijd (en zenuwen!) te besparen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
tools | tools |
help | helpen |
save | besparen |
time | tijd |
to | om |
a | veel |
lot | te |
and | en |
EN Armed with these tips, you can create a strong list of options and start to put feelers out. Being smart about it and establishing your needs early will save a lot of time and stress.
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
tips | tips |
strong | sterke |
smart | slim |
needs | nodig |
stress | stress |
your | je |
time | tijd |
options | opties |
with | op |
a | eens |
you can | kunt |
list | lijst |
and | en |
to | meer |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
NL Als je dit als veel tegelijk vindt klinken, maak je geen zorgen. We hebben een gedetailleerde handleiding gemaakt om je te helpen met alle stappen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
guide | handleiding |
your | je |
to | om |
worry | maak je geen zorgen |
steps | stappen |
a | een |
if | als |
all | alle |
at | te |
EN You've put a lot of time and effort into your webinar
NL Je hebt veel tijd en moeite in je webinar gestoken
EN A lot of people struggle with knowing where to put their hands
NL Veel mensen vinden het lastig om de handen een plekje te geven
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
and | en |
access | access |
user | gebruikers |
lot | stuk |
login | inloggen |
with | met |
a | eerst |
as well | ook |
more efficient | efficiënter |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
app | app |
podcasts | podcasts |
ui | ui |
light | lichte |
dark | donkere |
useful | nuttige |
search | zoek |
is | is |
people | mensen |
great | geweldige |
for | voor |
more | meer |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
weekend | weekend |
i | ik |
flat | flat |
tea | thee |
wrote | schreef |
code | code |
the | de |
that | dat |
with | op |
a | veel |
and | en |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
i | ik |
always | altijd |
assume | aannemen |
development | ontwikkeling |
idea | idee |
people | mensen |
is | is |
to | om |
there | er |
that | dat |
a | een |
lot | te |
years | jaren |
the | het |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
funding | financiering |
stages | stadia |
i | ik |
one | in |
there | er |
can | kunt |
types | soorten |
that | dat |
a | veel |
are | zijn |
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
arabic | arabisch |
courses | cursussen |
harder | moeilijker |
exercise | oefening |
sounds | geluiden |
felt | voelde |
new | nieuwe |
present | presenteren |
despite | ondanks |
the | de |
every | elke |
quick | snel |
words | woorden |
another | ander |
word | woord |
for | voor |
me | mij |
were | waren |
and | en |
they | ze |
to | maar |
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
pi | pi |
model | model |
on | op |
new | nieuwe |
i | ik |
the | de |
me | me |
internet | internet |
my | mijn |
b | b |
to | om |
so | dus |
that | dat |
this | dit |
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
blog | blog |
or | of |
work | werk |
to | om |
writing | schrijven |
find | is |
for | voor |
post | het |
articles | artikelen |
lot | te |
good | die |
EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot
NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
arrange | regelen |
or | of |
in | in |
your | je |
way | pad |
and | en |
have to | moet |
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
media | media |
transcribe | transcriberen |
sonix | sonix |
easier | gemakkelijker |
or | of |
your | je |
to | om |
organize | organiseren |
can | kan |
life | leven |
with | met |
and | en |
a | een |
if | als |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
fun | lol |
gifs | gifs |
communicate | communiceren |
static | statische |
image | afbeelding |
mood | stemming |
can | kunnen |
than | dan |
and | en |
more | meer |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
camera | camera |
depth | diepte |
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
gets | krijgt |
design | ontwerp |
performance | prestaties |
wide | breed |
right | goed |
and | en |
but | |
too | ook |
this | deze |
a | veel |
EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!
NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
administrative | administratieve |
time | tijd |
save | bespaart |
your | je |
energy | energie |
work | werk |
tasks | taken |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
gets | krijgt |
things | dingen |
right | goed |
and | en |
cost | kost |
latest | nieuwste |
a | veel |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sports | sport |
competition | concurrentie |
opportunities | mogelijkheden |
channels | kanalen |
in | in |
marketing | marketing |
to | om |
but | |
so | dus |
different | verschillende |
the | hier |
huge | groot |
also | ook |
out | te |
many | veel |
EN There is not a lot of up and down but there is a lot of slick rock (Moab's specialty), and a bit of technical terrain to keep things interesting
NL Er is niet veel op en neer, maar er is veel gladde rots (specialiteit van Moab), en een beetje technisch terrein om het interessant te houden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rock | rots |
technical | technisch |
terrain | terrein |
interesting | interessant |
is | is |
to | om |
and | en |
up | neer |
there | er |
a | een |
but | |
keep | houden |
EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg
NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
can | mogelijk |
is | is |
we | we |
the | de |
lot | van |
on | over |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek