EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| globalization | globalisering |
| processes | processen |
| vital | essentieel |
| success | succes |
| time | time |
| to | om |
| markets | markten |
| increasingly | steeds |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| all | te |
| global | wereldwijde |
| the | wordt |
| are | zijn |
| of | van |
EN In the pursuit of becoming data-driven, many enterprises are developing three core capabilities: data proficiency, analytics agility and community
NL In hun streven om datagedreven te zijn, ontwikkelen veel bedrijven drie kerncapaciteiten: datavaardigheid, flexibele analyse en community
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| data-driven | datagedreven |
| enterprises | bedrijven |
| developing | ontwikkelen |
| community | community |
| in | in |
| and | en |
| many | veel |
| three | drie |
| are | zijn |
| data | analyse |
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| globalization | globalisering |
| processes | processen |
| vital | essentieel |
| success | succes |
| time | time |
| to | om |
| markets | markten |
| increasingly | steeds |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| all | te |
| global | wereldwijde |
| the | wordt |
| are | zijn |
| of | van |
EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.
NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| breaches | inbreuken |
| lead | leiden |
| liability | aansprakelijkheid |
| becoming | worden |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| subscriber | abonnee |
| podcast | podcast |
| help | helpen |
| on | op |
| the | de |
| led | geleid |
| becoming | worden |
| ease | verlichten |
| a | een |
| they | ze |
| to | tot |
| of | van |
| your | reis |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| means | |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| that | dat |
| and | en |
| we | onze |
| put | in |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| i | ik |
| winning | winnen |
| the | plezier |
| a | veel |
| find | en |
EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| team | team |
| constant | voortdurend |
| solutions | oplossingen |
| clients | klanten |
| thinking | denkt |
| innovation | innovatie |
| technology | technologie |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| developing | ontwikkeling |
| forward | vooruit |
| latest | laatste |
| for | voor |
| of | van |
| a | dit |
EN Explore the city of Zurich from a different perspective ? in the course of an active leisure pursuit of a very special kind!
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| explore | verken |
| zurich | zürich |
| in | tijdens |
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| le | le |
| organises | organiseert |
| summer | zomer |
| exchange | wisselen |
| camp | camp |
| space | plek |
| in | in |
| the | de |
| creating | creëren |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
EN Leaving WhatsApp and the pursuit of fairer technology: Max Kortlander questions if we need to ask more from services like Signal.
NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| technology | technologie |
| services | diensten |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| of | van |
| if | als |
| more | meer |
EN We openly collaborate in pursuit of the truth
NL We werken openlijk samen om de waarheid na te streven
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| truth | waarheid |
| we | we |
| of the | werken |
| the | de |
| in | samen |
EN The team organizes all manner of mischief in the pursuit of effective marketing strategy for a variety of clients, from the prototypical “startup in a garage” to industry titans and everything in between.
NL Hier werken we aan allerlei creatieve marketingplannen voor een heel divers palet aan klanten: van de prototype 'start-up in de garage'-bedrijfjes tot tech-iconen en alles daar tussenin.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| clients | klanten |
| startup | start-up |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| everything | alles |
| all | allerlei |
| a | een |
| of | van |
EN We combine the necessity of professional-grade quality and durability with our unyielding pursuit of simple, modern design
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| combine | combineren |
| necessity | noodzaak |
| quality | kwaliteit |
| durability | duurzaamheid |
| simple | eenvoudig |
| modern | modern |
| design | design |
| we | we |
| the | de |
| professional | professionele |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
| with | met |
EN Tiny autonomous satellites in hot pursuit
NL Intermittent computing vervangt biljoenen batterijen
EN Joint pursuit of shared interest
NL Verbindend rondom gedeeld belang
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| interest | belang |
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| process | proces |
| added | toegevoegde |
| widely | breed |
| diverse | uiteenlopende |
| strategic | strategisch |
| challenges | uitdagingen |
| soul | soul |
| specific | specifieke |
| searching | op zoek |
| our | onze |
| value | waarde |
| that | geven |
| of | van |
| and | en |
EN The legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes, which also includes the targeted advertising of our Services.
NL De rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking is een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze zakelijke doeleinden, waaronder ook de gerichte reclame voor onze diensten valt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| processing | verwerking |
| legitimate | rechtmatig |
| interest | belang |
| f | f |
| gdpr | avg |
| namely | namelijk |
| business | zakelijke |
| targeted | gerichte |
| advertising | reclame |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| art | art |
| is | is |
| the | de |
| services | diensten |
| legal | voor |
| basis | een |
| to | ook |
| of | van |
| our | in |
| for | doeleinden |
EN Here, too, the legal basis for such processing is a legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, namely the pursuit of our business purposes
NL Ook hier is de rechtsgrondslag voor een dergelijke verwerking een rechtmatig belang in de zin van art. 6 lid 1 onder f) van de AVG, namelijk het nastreven van onze bedrijfsdoelstellingen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| processing | verwerking |
| legitimate | rechtmatig |
| interest | belang |
| f | f |
| gdpr | avg |
| namely | namelijk |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| art | art |
| is | is |
| the | de |
| legal | voor |
| basis | een |
| here | hier |
| too | het |
| to | ook |
| of | van |
| our | in |
EN In pursuit of the perfect guest experience, our urban hotels are centrally located and fully equipped to offer your clients truly unique and efficient business trips and meetings & events.
NL Om al onze gasten een optimale ervaring te geven, zijn onze hotels centraal gelegen en uitstekend uitgerust. Hierdoor kunnen we uw klanten unieke en efficiënte zakenreizen, vergaderingen en evenementen te bieden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| guest | gasten |
| centrally | centraal |
| equipped | uitgerust |
| clients | klanten |
| hotels | hotels |
| unique | unieke |
| meetings | vergaderingen |
| events | evenementen |
| experience | ervaring |
| located | gelegen |
| to | om |
| offer | bieden |
| our | onze |
| and | en |
| perfect | uitstekend |
| are | zijn |
EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.
NL Dit niet-aflatende streven naar perfectie, samen met zijn passie voor de wielersport en zijn verlangen om die door te geven aan anderen, maken Mick tot de perfecte ambassadeur van de Aerolight.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| perfection | perfectie |
| cycling | wielersport |
| others | anderen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| desire | verlangen |
| pass | door |
| passion | passie |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
| are | zijn |
EN The ultimate pursuit of perfection - also known as Monozukuri in Japan - has been consistent in SAKURA's colouring and writing materials since 1921.
NL Het ultieme streven naar perfectie - in Japan ook wel Monozukuri genoemd - is sinds 1921 onverminderd aanwezig in SAKURA's kleur- en schrijfmaterialen van vandaag de dag.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| perfection | perfectie |
| japan | japan |
| in | in |
| the | de |
| as | wel |
| has | is |
| and | en |
EN No detail is too small, we’re in the relentless pursuit of perfection.
NL Geen detail is te klein, we gaan tot het uiterste bij ons streven naar perfectie.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| detail | detail |
| small | klein |
| perfection | perfectie |
| is | is |
| in | bij |
EN I enjoy working with business leaders to drive positive outcomes in the pursuit of strategic growth
NL Ik werk graag met bedrijfsleiders om positieve resultaten te behalen bij het nastreven van strategische groei
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| i | ik |
| positive | positieve |
| outcomes | resultaten |
| strategic | strategische |
| growth | groei |
| to | om |
| business | werk |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| i | ik |
| winning | winnen |
| the | plezier |
| a | veel |
| find | en |
EN Leaving WhatsApp and the pursuit of fairer technology: Max Kortlander questions if we need to ask more from services like Signal.
NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| technology | technologie |
| services | diensten |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| of | van |
| if | als |
| more | meer |
EN Your emerging technologies. Your relentless pursuit for innovation. Your quest for unlocking the power of data. Your obsession with hyperconnected, intuitive experiences.
NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| quest | zoektocht |
| power | kracht |
| data | data |
| experiences | ervaringen |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| for | voor |
| of | van |
EN Joint pursuit of shared interest
NL Verbindend rondom gedeeld belang
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| interest | belang |
EN In most cases, we choose to extend our partnership beyond a specific project and lend them broad institutional or programmatic support, thereby enabling organizations to work on the pursuit of their mission
NL In de meeste gevallen kiezen wij ervoor om organisaties niet slechts voor een specifiek project te ondersteunen, maar hen middels brede institutionele of programmatische ondersteuning in staat te stellen aan hun missie te werken
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| cases | gevallen |
| choose | kiezen |
| broad | brede |
| institutional | institutionele |
| project | project |
| or | of |
| organizations | organisaties |
| mission | missie |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| work | werken |
| we | wij |
| their | hun |
| a | slechts |
| support | ondersteuning |
| of | stellen |
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| process | proces |
| added | toegevoegde |
| widely | breed |
| diverse | uiteenlopende |
| strategic | strategisch |
| challenges | uitdagingen |
| soul | soul |
| specific | specifieke |
| searching | op zoek |
| our | onze |
| value | waarde |
| that | geven |
| of | van |
| and | en |
EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| reviews | recensies |
| news | nieuws |
| ways | manieren |
| clarity | duidelijkheid |
| detailed | gedetailleerd |
| work | werk |
| publish | publiceren |
| sites | sites |
| in | in |
| site | site |
| we | we |
| the | de |
| types | soorten |
| below | hieronder |
| on | op |
| their | hun |
EN Explore the city of Zurich from a different perspective ? in the course of an active leisure pursuit of a very special kind!
NL Zürich elke maand nieuw ontdekken.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| explore | ontdekken |
| zurich | zürich |
| different | nieuw |
| a | elke |
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| le | le |
| organises | organiseert |
| summer | zomer |
| exchange | wisselen |
| camp | camp |
| space | plek |
| in | in |
| the | de |
| creating | creëren |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
EN Page templates are one of the most crucial instruments in the pursuit of total website management
NL Paginasjablonen zijn een van de meest cruciale instrumenten in het streven naar totaal websitebeheer
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| page | van de |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| are | zijn |
EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.
NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| breach | schending |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| alternative | alternatief |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| provided | van |
| a | een |
| for | voor |
| shall | zijn |
| this | deze |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| story | verhaal |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| their | hun |
| read | lees |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| global | internationaal |
| have to | hoeft |
| becoming | zijn |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| opportunity | kans |
| websites | websites |
| important | belangrijk |
| updates | updates |
| on | op |
| to | om |
| becoming | worden |
| back | een |
| and | en |
| their | hun |
| our | ons |
| you | u |
| an | opnieuw |
| progress | voortgang |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hard | moeilijk |
| fm | fm |
| tld | tld |
| domain | domein |
| podcasters | podcasters |
| time | moment |
| use | gebruiken |
| and | en |
| remember | onthouden |
| at | te |
| becoming | worden |
| with | bij |
| there | er |
| a | een |
| isn | is |
| you | u |
| this | dit |
EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”
NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| customer experience | klantervaring |
| enhancing | verbeteren |
| new | nieuwe |
| messaging | messaging |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| communication | communicatie |
| looking | kijken |
| our | onze |
| customers | klanten |
| with | bij |
| for | voor |
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| policy | beleid |
| notice | kennisgeving |
| if | indien |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| our | in |
| on | op |
| there | er |
| will | zullen |
| becoming | worden |
| websites | websites |
| you | u |
| by | door |
| a | een |
| this | dit |
EN 1,000,000+ organisations are already becoming more agreeable
NL Al meer dan 1.000.000 organisaties werken met DocuSign.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| already | al |
| more | meer |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| saw | zagen |
| global | wereldwijde |
| creating | creëren |
| marketing | marketing |
| in | in |
| content | content |
| we | we |
| was | werd |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| company | bedrijf |
| becoming | geworden |
| the | de |
| community | gemeenschap |
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| attempt | poging |
| centralize | centraliseren |
| assets | assets |
| in | in |
| business | bedrijf |
| as | naarmate |
| to | om |
| they | ze |
| quickly | snel |
| was | werd |
| but | |
| their | hun |
| internationally | internationaal |
| the | nederlandse |
| ever | steeds |
| global | wereldwijd |
| use | gebruik |
| for | voor |
| used | gebruikte |
| number | aantal |
| a | een |
| it | maar |
EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole
NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| rich | rijke |
| common | gebruikelijk |
| dam | dam |
| starting | begint |
| use | gebruik |
| media | media |
| content | content |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| but | |
| and | en |
| away | van |
| for | voor |
| more | meer |
| the | wordt |
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| remotely | op afstand |
| accepted | geaccepteerd |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| work | werken |
| and | en |
| before | op |
| more | meer |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| key | essentieel |
| common | gemeenschappelijk |
| ambition | ambitie |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| their | hun |
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| short | korte |
| term | termijn |
| groups | groep |
| clients | klanten |
| the | de |
| will | zal |
| services | van de |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
pursuit pursuit of winning active leisure pursuit constant pursuit relentless pursuit namely the pursuit hot pursuit combines the pursuit a constant pursuit pursuit of global pursuit of fairer pursuit of simple becoming becoming established becoming even why becoming fast becoming becoming smaller quickly becoming becoming president becoming ever becoming increasingly important risk becoming becoming increasingly popular then becoming customer experience becoming becoming hard becoming part it’s becoming becoming popular before becoming already becoming it’s fast becoming becoming increasingly becoming interested methodology to becoming becoming the flash becoming more relaxed interested in becoming becoming increasingly innovative prerequisite to becoming becoming more conscious chances of becoming becoming increasingly complex becoming citizens save becoming rapidly becoming ways becoming those are becoming bride are becoming
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes