EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
complete | af |
september | september |
the | de |
before | te |
from | uit |
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
complete | af |
september | september |
the | de |
before | te |
from | uit |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rome | rome |
og | og |
meters | meter |
final | finale |
stadium | stadion |
american | amerikaanse |
athlete | atleet |
davis | davis |
italy | italië |
september | september |
august | augustus |
on | op |
the | de |
olympic | olympische |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN In September 2018, Creative Commons Nederland will transform into an independent association. On 14 September a start meeting will be held.
NL Nederlandse universiteiten zijn een pilot gestart voor het gratis beschikbaar stellen van korte wetenschappelijke werken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
a | een |
in | stellen |
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
vacation | vakantie |
september | september |
the | de |
if | als |
in | in |
a | een |
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
can | kan |
happen | plaatsvinden |
march | maart |
september | september |
the | de |
time | moment |
and | en |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rome | rome |
og | og |
meters | meter |
final | finale |
stadium | stadion |
american | amerikaanse |
athlete | atleet |
davis | davis |
italy | italië |
september | september |
august | augustus |
on | op |
the | de |
olympic | olympische |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN The program starts on the 1st of October 2021. Registration for this program closes on the 26th of September 2021.
NL Het programma start op 1 oktober 2021. De inschrijving voor dit programma sluit op 26 september 2021.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
registration | inschrijving |
closes | sluit |
october | oktober |
september | september |
the | de |
on | op |
starts | start |
program | programma |
this | dit |
for | voor |
EN The program starts on the 1st of October 2021. Registration for this program closes on the 5th of September 2021. An assessment is part of the application procedure.
NL Het programma start op 1 oktober 2021. De inschrijving voor dit programma sluit op 5 september 2021. Een assessment is onderdeel van de sollicitatieprocedure.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
registration | inschrijving |
closes | sluit |
assessment | assessment |
october | oktober |
september | september |
is | is |
the | de |
on | op |
starts | start |
program | programma |
this | dit |
of | onderdeel |
for | voor |
EN This regulation will also apply to admission to a master's program in February 2022 (if you start the premaster program on September 1, 2021 as well).
NL Deze regeling geldt ook voor toelating tot een masteropleiding in februari 2022 (ook als je per 1 september 2021 start met de premaster).
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
february | februari |
september | september |
in | in |
the | de |
start | start |
a | een |
to | ook |
this | deze |
EN Muhammad Ali training before the fight against Karl Mildenberger in Frankfurt on September 10, 1966.
NL Muhammad Ali traint voor het gevecht tegen Karl Mildenberger in Frankfurt op 10 september 1966.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ali | ali |
fight | gevecht |
frankfurt | frankfurt |
september | september |
in | in |
on | op |
the | tegen |
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
september | september |
present | tonen |
access | toegang |
the | de |
as | wel |
to | vanaf |
result | een |
need | je |
EN Pay attention: Have you created an account before September 25, 2019? Then your login and password are unfortunately no longer valid
NL LET OP: Heeft u een account aangemaakt vóór 25 september 2019 ? Dan is uw login en wachtwoord helaas niet meer geldig
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
created | aangemaakt |
account | account |
september | september |
login | login |
password | wachtwoord |
unfortunately | helaas |
valid | geldig |
pay attention | let |
longer | meer |
pay | een |
and | en |
you | u |
then | op |
EN As of 25 September, you will need to present a COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) to access the food and drink establishments before security
NL Vanaf 25 september moet je bij een bezoek aan de horeca vóór de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, wel een coronatoegangsbewijs tonen voor toegang
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
september | september |
present | tonen |
access | toegang |
the | de |
as | wel |
to | vanaf |
result | een |
need | je |
EN PICNIC Festival 2012 opens its doors a day earlier this year for an OFF PICNIC program on Sunday 16 September that is open to the public. E.g.…
NL PICNIC Festival 2012 opent haar deuren dit jaar eerder voor een OFF PICNIC programma op zondag 16 september. Onder andere Transnatural, DUS…
EN This year Waag’s Creative Learning Lab organizes the PICNIC Young program at PICNIC for the sixth time. On Monday 17th and Tuesday 18th of September…
NL Op maandag 17 en dinsdag 18 september zullen jonge creatievelingen in en rond het EYE Film Institute de ideale werkplek van de toekomst ontwerpen in…
EN Got the kids for the day? Until September 5th, ARTIS Royal Zoo has a full summer program, offering tonnes of things to do beyond becoming acquainted with their wild residents
NL Heb je kinderen om te vermaken? Tot 5 september heeft dierentuin ARTIS een volledig zomerprogramma, waarbij je veel meer kunt doen dan alleen de bewoners bekijken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
kids | kinderen |
september | september |
zoo | dierentuin |
residents | bewoners |
the | de |
to | om |
with | waarbij |
full | volledig |
a | een |
has | heeft |
do | doen |
for | meer |
EN Before you apply to our Write for Snel.com Program please make sure you read all our rules for this program
NL Zorg ervoor dat je alle regels en richtlijnen leest voordat je je aanmeldt voor het Schrijf voor Snel.com programma
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
snel | snel |
program | programma |
rules | regels |
read | en |
to | schrijf |
sure | dat |
all | alle |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
can | wil |
the | anders |
will | moet |
have | hebben |
they | en |
to | ook |
of | een |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
can | wil |
the | anders |
will | moet |
have | hebben |
they | en |
to | ook |
of | een |
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
happy | blij |
used | gebruikt |
type | type |
never | nooit |
you | zult |
within | binnen |
our | ons |
the | eerste |
if | als |
hour | uur |
of | van |
has | heeft |
use | programma |
this | dit |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.
NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
public | publiek |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
we | we |
interest | belang |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
the | terug |
and | en |
on | op |
about | over |
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
nature | natuur |
achieved | behaald |
results | resultaten |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
people | mens |
the | de |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
and | en |
about | over |
EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
social | sociale |
jong | jong |
job | job |
developments | ontwikkelingen |
year | jaar |
initiatives | initiatieven |
on | op |
program | programma |
important | belangrijkste |
tell | vertellen |
in | in |
about | over |
de | de |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dagen |
to | zodat |
use | gebruiken |
purchase | aankoop |
products | producten |
and | en |
buy | koopt |
can | kan |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
conditions | voorwaarden |
reviewers | beoordelaars |
consistently | consistent |
merged | samengevoegd |
they | ze |
are | worden |
requests | aanvragen |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
online | online |
opens | uw |
departure | vertrek |
days | dagen |
the | de |
hours | uur |
to | tot |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
allowed | toegestaan |
flight | vlucht |
hours | uur |
the | de |
name | voor |
free | kosteloos |
of | van |
to | tot |
are | zijn |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
code | code |
ad | advertentie |
lt | lt |
your | je |
the | de |
my | mijn |
value | waarde |
for | voor |
you can | kunt |
with | met |
and | en |
to | kijken |
by | door |
this | dit |
that | daar |
changing | veranderen |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
i | ik |
ad | advertentie |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
post | post |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
modern | moderne |
computers | computers |
rise | opkomst |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
people | mensen |
the | de |
days | tijd |
ago | geleden |
and | en |
of | ver |
their | hun |
by | door |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sell | verkopen |
iphone | iphone |
prices | prijzen |
is | is |
or | of |
your | je |
the | de |
in | in |
to | om |
currently | momenteel |
high | hoog |
best | beste |
before | voordat |
why | waarom |
because | omdat |
are | zijn |
they | ze |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
collect | verzamel |
migration | migratie |
website | website |
change | verandering |
hreflang | hreflang |
etc | enz |
fandangoseo | fandangoseo |
html | html |
tags | tags |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
arrival | aankomst |
hotel | hotel |
local | lokale |
room | kamer |
days | dagen |
time | tijd |
you | u |
three | drie |
also | is |
your | uw |
provided | van |
plus | plus |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
arrival | aankomst |
local | lokale |
hotel | hotel |
room | kamer |
days | dagen |
time | tijd |
you | u |
your | uw |
make | is |
plus | plus |
provided | van |
three | drie |
EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival
NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
chosen | gekozen |
budget | budget |
hotel | hotel |
category | categorie |
arrival | aankomst |
room | kamer |
or | of |
days | dagen |
the | de |
provided that | mits |
two | twee |
a | een |
you | u |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
beer | biertje |
terrace | terras |
novotel | novotel |
hotels | hotels |
the | de |
in | in |
on | op |
two | twee |
will | zullen |
a | een |
as | als |
you | u |
drink | en |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
published | gepubliceerd |
posts | berichten |
shared | gedeeld |
ready | klaar |
your | je |
process | proces |
to | om |
to ensure | verzekeren |
they | ze |
media | media |
before | voordat |
can | kunnen |
put | op |
be | worden |
all | alle |
customized | op maat |
its | is |
social media | social |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
produced | geproduceerd |
examined | onderzocht |
unnecessary | onnodige |
shipping | verzending |
goes | |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
after | na |
high-quality | hoge kwaliteit |
and | en |
the | wordt |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
guests | gasten |
time | tijd |
the | de |
to | om |
day | dag |
this | dit |
yourself | je |
if | als |
prepare | bereiden |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek