Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

somebody als een het iemand in is met te van voor ze
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN One thing that is illegal is photographing somebody without his or her explicit consent

NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming

Iňlis Gollandiýaly
consent toestemming
is is
or of
without zonder
that dat

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Iňlis Gollandiýaly
ecological ecologisch
survey onderzoek
in in
the de

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

Iňlis Gollandiýaly
ways manieren
celebrate vieren
people mensen
fun leuk
to om
much te
two twee
finding vinden
unique de
for leggen
more meer
and en
in tussen

EN Explore aspects of your identity by photographing yourself in everyday situations and visually capturing your innermost feelings

NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.

Iňlis Gollandiýaly
explore verken
aspects aspecten
identity identiteit
everyday alledaagse
situations situaties
visually visueel
feelings gevoelens
in in
your je
by door
and en
of van

EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence

NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs

Iňlis Gollandiýaly
traces sporen
important belangrijk
collecting verzamelen
evidence bewijs
the de
for voor
and en
there is

EN Photographing gay youth across Russia

NL dit tijdschrift toont de radicale schoonheid van diversiteit

Iňlis Gollandiýaly
across van

EN Capture the beauty of the people around you by photographing them in unique light and atmosphere

NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer

Iňlis Gollandiýaly
people personen
atmosphere sfeer
beauty schoonheid
the de
in in
light licht
by door
and en
of van
around om

EN So instead of paying your toll at a toll booth, the system will record your trip by photographing your licence plate number

NL In plaats van je tolgeld bij een tolhuisje te betalen, onthoudt het systeem je reis door je kentekennummer te fotograferen

Iňlis Gollandiýaly
instead in plaats van
at te
system systeem
your je
trip reis
by door
a een

EN I welcome them all and look forward to photographing all those new marvels in five years? time. But there is one project that I am not enthusiastic about: the development of Park Quay around the Euromast.

NL Ik juich het allemaal toe en verheug met nu al op al de foto?s die er over een jaar of vijf te maken zijn. Maar er is één plan waar ik niet enthousiast over ben: de bebouwing van de Parkkade bij de Euromast.

Iňlis Gollandiýaly
enthusiastic enthousiast
project plan
i ik
is is
the de
in bij
welcome zijn
forward een
to toe
years jaar
time nu
and en
about over
there er
five vijf
but
am ben
of van
around te
that die

EN Discover the secrets of food styling and impress your friends and family by photographing appetizing treats in a wintry setting

NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting

Iňlis Gollandiýaly
secrets geheimen
impress indruk
family familie
your je
in in
the de
friends vrienden
by door
of van
and leer

EN Discover Gabriela’s creative process when photographing her work

NL Je ontdekt het creatieve proces van Gabriela als tijdens het fotograferen van haar werk

Iňlis Gollandiýaly
creative creatieve
discover ontdekt
process proces
work werk
when als

EN Explore the aspects to consider before photographing your plates

NL Verken de aspecten waar je rekening mee moet houden voordat je je gerechten fotografeert

Iňlis Gollandiýaly
explore verken
aspects aspecten
before voordat
to mee
your je
the de

EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.

NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.

Iňlis Gollandiýaly
shaped gevormde
frames frames
juliana juliana
online online
piece stuk
work werk
share met
out te
to om
display laten zien
different verschillende
and en

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Iňlis Gollandiýaly
ecological ecologisch
survey onderzoek
in in
the de

EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez

NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez

Iňlis Gollandiýaly
actress actrice
scarf sjaal
deck dek
camera camera
ship schip
gulf golf
in in
the de
sea zee
for voor
a een
on op
here hier

EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

Iňlis Gollandiýaly
broad breed
buy kopen
website website
is is
so dus
about om
what wat
that dat
just alleen
very te
and en

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."

Iňlis Gollandiýaly
maya maya
way manier
feels voelt
clients klanten
heart hart
team team
your je
the de
will zal
helping helpen
in in
find vindt
to om
when toen
said
for voor
she ze
if als
care zorgen
else anders

EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.

NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Iňlis Gollandiýaly
vpn vpn
traffic verkeer
activities activiteiten
is is
visible zichtbaar
yes ja
possible mogelijk
their hun
at te
your uw
a een
are zijn
by door
mean
be kan

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

Iňlis Gollandiýaly
vpn vpn
attention aandacht
effort moeite
to om
achieve bereiken
track volgen
and en
maybe misschien
use gebruikt
special speciale
that dat
pay een
you u
would zou
lot te
as als
are moeten

EN Elisabeth Huis in 't Veld of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences has developed a game app which, based on thermal images of the face, can predict whether somebody is about to faint

NL Elisabeth Huis in 't Veld ontwikkelde een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt

Iňlis Gollandiýaly
elisabeth elisabeth
t t
developed ontwikkelde
game game
app app
face gezicht
in in
on op
can kan
whether of
to waarmee

EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.

NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt. 

Iňlis Gollandiýaly
elisabeth elisabeth
t t
intelligence intelligence
ai ai
algorithm algoritme
predict voorspellen
in in
on op
to om
can kan
measure meten
whether of
and en
that dat

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Iňlis Gollandiýaly
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

Iňlis Gollandiýaly
shares deelt
comment reactie
engagement engagement
or of
your je
in in
brand merk
message bericht
a een
own eigen
whenever dat

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

Iňlis Gollandiýaly
important belangrijk
is is
in in
country land
especially vooral
and en
for voor
to order bestellen
want wilt
if als
you u
this dit

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

Iňlis Gollandiýaly
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

Iňlis Gollandiýaly
impression indruk
pendant pendant
lamp lamp
bamboo bamboo
on op
your je
is is
the de
need nodig
want wilt

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler

Iňlis Gollandiýaly
player speler
tries probeert
symbol symbool
card kaart
in in
the de
speed speed
on op
when moment
their hun

EN Can you resell your music that you bought at iTunes to somebody else? A federal court in New York has ruled in the case Capitol Records v. ReDigi that you cannot.

NL Public Spaces stelt de gebruikers centraal en wil een alternatief vormen voor voor de huidige sociale netwerken.

Iňlis Gollandiýaly
the de
can wil
a een

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Iňlis Gollandiýaly
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

Iňlis Gollandiýaly
shares deelt
comment reactie
engagement engagement
or of
your je
in in
brand merk
message bericht
a een
own eigen
whenever dat

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler

Iňlis Gollandiýaly
player speler
tries probeert
symbol symbool
card kaart
in in
the de
speed speed
on op
when moment
their hun

EN Pull somebody?s leg with these face gifts

NL Zorg dat er deze kerst gelachen wordt, met deze geweldige 'face gifts'

Iňlis Gollandiýaly
face face
with met
these deze

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

Iňlis Gollandiýaly
important belangrijk
is is
in in
country land
especially vooral
and en
for voor
to order bestellen
want wilt
if als
you u
this dit

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

Iňlis Gollandiýaly
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

Iňlis Gollandiýaly
impression indruk
pendant pendant
lamp lamp
bamboo bamboo
on op
your je
is is
the de
need nodig
want wilt

EN People speak of authentication when they need to be sure that somebody really is who they claim to be

NL Mensen spreken van authenticatie wanneer ze er zeker van moeten zijn dat iemand werkelijk is wie hij beweert te zijn

Iňlis Gollandiýaly
authentication authenticatie
people mensen
they ze
is is
who wie
of van
sure dat
when wanneer

EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project

NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project

Iňlis Gollandiýaly
data data
handy handig
algorithm algoritme
project project
or of
we we
have to hoeft
another ander
someone iemand
nice mooi
sure dat
when als
of stuk
all te

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Iňlis Gollandiýaly
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.

NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.

Iňlis Gollandiýaly
experienced ervaren
ivanti ivanti
worked werkte
sales team verkoopteam
is is
needs behoeften
i ik
team team
with bij
me mij
yourself je
their hun
them ze
and en
as als
the zowel

EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

Iňlis Gollandiýaly
broad breed
buy kopen
website website
is is
so dus
about om
what wat
that dat
just alleen
very te
and en

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

Iňlis Gollandiýaly
wireless draadloze
cheaper goedkoper
set set
the de
use gebruiken
system systeem
includes bevat
without zonder
also ook
microphone microfoon
this deze
for voor
a een
you can kunt
you u

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

Iňlis Gollandiýaly
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek