Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
soup soep

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN A neglected old soup factory in Boechout was transformed into a social & cultural meeting place.

NL Een verwaarloosde oude soepfabriek in het centrum van Boechout wordt een sociaal-culturele ontmoetingsplek.

Iňlis Gollandiýaly
old oude
social sociaal
cultural culturele
in in
a een

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.

Iňlis Gollandiýaly
give geef
soup soep
mild mild
delicious heerlijke
nuance nuance
in in
the de
at the same time tegelijkertijd
chance kans
a een
with met
and en

EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!

NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!

Iňlis Gollandiýaly
recipe recept
fresh frisse
always altijd
inspire inspireren
combination combinatie
will zal
and en
great geweldige
this dit
for voor
a een
with met
you u
as als

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

Iňlis Gollandiýaly
recipe recept
indian indiase
soup soep
lentils linzen
creamy romig
restaurant restaurant
try probeer
dal dal
or of
in in
the de
this deze
and en
for voor
like zoals
red rode
yellow gele

EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!

NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!

EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

Iňlis Gollandiýaly
always altijd
table tafel
classic klassieke
dal dal
completely totaal
can kan
today vandaag
and en
but
new nieuws
on op
of course natuurlijk
something iets
a een
the rode

EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.

NL Kon de . niet missen soep. De rigatino Toscaans is het geheime ingrediënt voor een goede soep.

Iňlis Gollandiýaly
soup soep
ingredient ingrediënt
good goede
is is
the de
a een
for voor

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Iňlis Gollandiýaly
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

Iňlis Gollandiýaly
clearer duidelijker
optimize optimaliseren
remove verwijderen
files bestanden
or of
are worden
even zelfs
need to moet
by door
its is
need je

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

Iňlis Gollandiýaly
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

Iňlis Gollandiýaly
tourists toeristen
secluded afgelegen
climbers klimmers
area gebied
and en
by door
though al
long langer
past een
has is
this dit

EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania

NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania

Iňlis Gollandiýaly
forgotten vergeten
african afrikaanse
pennsylvania pennsylvania
history geschiedenis
the de
with met
and en
of van
she ze
early voor

EN There were also numerous neglected plants

NL Ook veel plantjes bleven onverzorgd achter

Iňlis Gollandiýaly
also ook
numerous veel

EN A weed grinder can be one of the most neglected cannabis accessories

NL Een wietgrinder is een accessoire dat vaak over het hoofd wordt gezien bij het schoonmaken

Iňlis Gollandiýaly
of vaak
the wordt
a een
one is

EN In this event we explore the role of negotiation in driving successful procurement transformation, and ask whether it's a skill that has become neglected in the discipline of procurement.

NL Tijdens deze webinar bespreken wij met u mogelijkheden, risico’s en valkuilen van het digitaal onderhandelen en hoe digitale media strategisch in te zetten.

Iňlis Gollandiýaly
in in
we wij
and en
a digitaal

EN 94 percent of advertising revenue was generated by mobile ads in the third quarter of 2019. We see again: The omnipresence of mobile use must not be neglected.

NL 94 procent van de advertentie-inkomsten werd gegenereerd door mobiele advertenties in het derde kwartaal van 2019. We zien opnieuw: de alomtegenwoordigheid van mobiel gebruik mag niet worden verwaarloosd.

Iňlis Gollandiýaly
percent procent
revenue inkomsten
third derde
quarter kwartaal
in in
use gebruik
was werd
we we
mobile mobiele
the de
again opnieuw
ads advertenties
see zien
be worden
by door
of van

EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed. A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

EN This is an important aspect that is unfortunately often neglected in comparable tools.

NL Dit is een belangrijk aspect dat helaas vaak verwaarloosd wordt bij vergelijkbare tools.

Iňlis Gollandiýaly
important belangrijk
aspect aspect
unfortunately helaas
often vaak
tools tools
is is
in bij
this dit
that dat

EN And yet, search engine optimization still gets neglected by many web design agencies.

NL Zoekmachineoptimalisatie voor webdesign bureaus wordt echter nog vaak verwaarloosd.

Iňlis Gollandiýaly
gets wordt
agencies bureaus
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
still nog
yet voor

EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania

NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania

Iňlis Gollandiýaly
forgotten vergeten
african afrikaanse
pennsylvania pennsylvania
history geschiedenis
the de
with met
and en
of van
she ze
early voor

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

Iňlis Gollandiýaly
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN There is no denying that digital 3D modeling requires a lot of creative prowess, but the fact that it is based on mathematical algorithms cannot be neglected

NL Het valt niet te ontkennen dat digitaal 3D modelleren veel creatieve vaardigheid vereist, maar het feit dat het gebaseerd is op wiskundige algoritmen kan niet worden verwaarloosd

Iňlis Gollandiýaly
modeling modelleren
requires vereist
creative creatieve
fact feit
algorithms algoritmen
is is
on op
based on gebaseerd
lot te
be worden
a digitaal
that dat
but
the het
it maar

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

Iňlis Gollandiýaly
tourists toeristen
secluded afgelegen
climbers klimmers
area gebied
and en
by door
though al
long langer
past een
has is
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Iňlis Gollandiýaly
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Iňlis Gollandiýaly
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Iňlis Gollandiýaly
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Iňlis Gollandiýaly
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Iňlis Gollandiýaly
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

Iňlis Gollandiýaly
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN The cream of porcini mushroom soup is a real classic, for example, and is cooked with particular skill and using particularly good mushrooms

NL De boletencrèmesoep wordt bijvoorbeeld gezien als een klassieker en wordt hier met extra goede paddenstoelen extra goed klaargemaakt

Iňlis Gollandiýaly
the de
is wordt
mushrooms paddenstoelen
with met
and en
for extra
good goede

EN Find out more about: Graubünden Barley Soup

NL Meer info over: Schaffhausen uientaart

Iňlis Gollandiýaly
about info
more meer
out over

EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.

NL Gewone bereklauw, een groot, aromatisch gewas, wordt verwerkt in de groentelasagne of in een quiche en is een voortreffelijk kruid ter vervanging van peterselie in de soep.

Iňlis Gollandiýaly
large groot
soup soep
in in
and en
a een
her de

EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.

NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

Iňlis Gollandiýaly
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier

Iňlis Gollandiýaly
found vind
only alleen
or of
here hier
with met

EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.

NL Insidertips van poedersneeuw tot gerstesoep.​

Iňlis Gollandiýaly
snow poedersneeuw
to van

EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.

NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.

Iňlis Gollandiýaly
smart smart
in in
the de
and en
of van
during tijdens

EN Cloud ERP / MRP runs your ENTIRE business - soup to nuts !

NL Software voor voorraadbeheer voor het MKB

EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.

NL We proeven de soep en als er meer of minder zout nodig is, dan passen we ons gewoon aan - hetzelfde geldt dus voor flitsers.

Iňlis Gollandiýaly
taste proeven
soup soep
needs nodig
salt zout
or of
less minder
we we
the de
down voor
and en
if als
more meer

EN Alfie the Werewolf: Soup Adventure

NL Dolfje Weerwolfje: Soep Avontuur

Iňlis Gollandiýaly
soup soep
adventure avontuur

EN Italian vegetable soup with chestnuts

NL Italiaanse groentesoep met kastanjes

Iňlis Gollandiýaly
italian italiaanse
chestnuts kastanjes
with met

EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots

NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.

Iňlis Gollandiýaly
chestnuts kastanjes
quick snelle
is is
italian italiaanse
super super
and en
this deze
a een
with met

EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)

NL Komkommer Gazpacho (Koude komkommersoep met yoghurt)

Iňlis Gollandiýaly
cold koude
with met

EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!

NL Deze grasgroene komkommer gazpacho is een zomerstekertje en zo verfrissend: een koude komkommersoep met munt en yoghurt!

Iňlis Gollandiýaly
refreshing verfrissend
cold koude
mint munt
yogurt yoghurt
is is
and en
this deze
a een
with met

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.

Iňlis Gollandiýaly
soups soepen
fine fijn
versions versies
use gebruik
or of
you can kun
small kleine
example bijvoorbeeld
that dat
are worden
for voor
special speciaal
and en
of bijzonder
these deze

EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

Iňlis Gollandiýaly
recipes recepten
pot pot
vegetarian vegetarische
minutes minuten
under de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek