EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
warranty | garantie |
specific | specifieke |
affect | invloed |
consumer | klant |
vary | variëren |
country | land |
rights | rechten |
not | niet |
other | andere |
gives | is |
as | als |
and | en |
EN Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
NL Noodzakelijke cookies zijn benodigd voor kernfunctionaliteit, zoals beveiliging, netwerkbeheer en toegankelijkheid. U kunt deze uitschakelen door uw browserinstellingen te wijzigen, maar dit kan de werking van de website beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
cookies | cookies |
security | beveiliging |
accessibility | toegankelijkheid |
affect | beïnvloeden |
the | de |
website | website |
by | door |
changing | wijzigen |
core | zijn |
as | zoals |
and | en |
your | uitschakelen |
but | |
this | dit |
EN Use of this website (i) that interferes with use by other visitors, (ii) that may compromise the functioning of this website or (iii) that may affect the information or underlying software provided is not permitted.
NL Johan Cruijff ArenA beheert en onderhoudt deze website vanuit Nederland en staat er daarom niet voor in dat de verstrekte informatie geschikt is voor gebruik vanuit of in andere landen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
website | website |
or | of |
information | informatie |
the | de |
other | andere |
use | gebruik |
is | is |
this | deze |
that | dat |
with | vanuit |
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
warranty | garantie |
specific | specifieke |
affect | invloed |
consumer | klant |
vary | variëren |
country | land |
rights | rechten |
not | niet |
other | andere |
gives | is |
as | als |
and | en |
EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies
NL Elke instelling die u uitvoert zal waarschijnlijk uw internetbrowsing en uw voorwaarden voor toegang tot bepaalde diensten waarvoor het gebruik van cookies vereist is, wijzigen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
require | vereist |
and | en |
services | diensten |
use | gebruik |
settings | instelling |
certain | bepaalde |
to | tot |
EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies
NL Elke instelling die u uitvoert zal waarschijnlijk uw internetbrowsing en uw voorwaarden voor toegang tot bepaalde diensten waarvoor het gebruik van cookies vereist is, wijzigen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
require | vereist |
and | en |
services | diensten |
use | gebruik |
settings | instelling |
certain | bepaalde |
to | tot |
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
affect | invloed |
on | op |
the | de |
link | link |
clicking | klikken |
unsubscribe | |
our | in |
by | door |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
metric | metriek |
affect | beïnvloeden |
seo | seo |
ranking | ranking |
stress | stress |
your | je |
we | we |
understand | begrijpen |
easy | gemakkelijk |
to | om |
track | volgen |
every | elke |
that | dat |
but |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
may | u |
of | van |
your | zich |
these | deze |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
team | team |
analyzing | analyseren |
processing | verwerken |
infrastructure | infrastructuur |
customers | klanten |
information | informatie |
alerts | waarschuwingen |
always | altijd |
or | of |
we | we |
the | de |
constantly | voortdurend |
that | die |
and | en |
our | onze |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
consistent | consistente |
experience | ervaring |
users | gebruikers |
smallest | kleinste |
detail | detail |
affect | beïnvloeden |
ux | ux |
to | om |
site | site |
the | de |
page | pagina |
even | zelfs |
must | moet |
on | op |
every | elke |
if | als |
choose | kiest |
and | en |
of | van |
EN The main problem is that your site may affect SERPs and be subjected to Google?s manual penalties
NL Het grootste probleem is dat uw site de SERPs kan beïnvloeden en onderworpen kan worden aan de handmatige sancties van Google
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
main | grootste |
problem | probleem |
affect | beïnvloeden |
manual | handmatige |
is | is |
site | site |
the | de |
be | worden |
and | en |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
updates | updates |
affect | beïnvloeden |
is | is |
site | site |
on | op |
url | url |
the | de |
previous | vorige |
whole | hele |
basis | een |
more | meer |
because | omdat |
EN When a visitor comes across with an error page, its experience is damaged, but besides from that, Google also considers metrics that may affect your web speed
NL Wanneer een bezoeker een foutpagina tegenkomt, is zijn ervaring beschadigd, maar daarnaast overweegt Google ook statistieken die uw websnelheid kunnen beïnvloeden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
visitor | bezoeker |
damaged | beschadigd |
metrics | statistieken |
affect | beïnvloeden |
is | is |
when | wanneer |
experience | ervaring |
but | |
a | een |
comes | zijn |
also | ook |
your | uw |
EN If we make any changes that we feel may affect your privacy rights, we will notify you by email or by displaying the information within our products or on the website.
NL Als we wijzigingen aanbrengen die naar ons oordeel gevolgen hebben voor uw privacyrechten, brengen we u via e-mail op de hoogte of geven we de informatie weer in onze producen of op de website.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
privacy | privacyrechten |
changes | wijzigingen |
or | of |
the | de |
we | we |
website | website |
affect | hebben |
information | informatie |
on | op |
by | via |
if | als |
our | in |
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sun | zon |
drive | drive |
long | lange |
your | je |
new | nieuwe |
on | op |
in | in |
for | gedurende |
the | de |
from | uit |
will | zal |
sure | dat |
yes | ja |
but | |
per | per |
take | meenemen |
person | persoon |
collection | collectie |
EN The installation of a tuning chip may, under certain circumstances, affect the insurance coverage of your vehicle
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
may | kan |
installation | installatie |
the | de |
affect | invloed |
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
client | klant |
notify | informeren |
changes | wijzigingen |
tracking | tracking |
days | dagen |
the | de |
seven | zeven |
shall | worden |
affect | invloed |
that | mogelijk |
at least | minste |
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
curfew | avondklok |
schiphol | schiphol |
january | januari |
in | in |
or | of |
netherlands | nederland |
your | je |
journey | reis |
be | mag |
and | en |
means | betekent |
not | niet |
between | tussen |
a | een |
this | dit |
EN Where we have asked for your consent, you may withdraw this consent at any time; however, this will not affect processing that has already taken place before the withdrawal
NL Indien we uw toestemming hebben gevraagd, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken; dit heeft echter geen invloed op de verwerking die al vóór de intrekking heeft plaatsgevonden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
withdraw | intrekken |
processing | verwerking |
withdrawal | intrekking |
time | tijde |
we | we |
the | de |
asked | gevraagd |
already | al |
consent | toestemming |
will | kunt |
affect | invloed |
taken | heeft |
that | die |
this | dit |
EN It is possible that said changes may affect the functioning of your website.
NL Het is mogelijk dat deze aanpassingen het functioneren van uw website verandert.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
said | |
functioning | functioneren |
website | website |
is | is |
possible | mogelijk |
changes | verandert |
your | uw |
that | dat |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Het niet aanvaarden van sommige van deze cookies kan echter een impact hebben op uw webervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
out | op |
some | sommige |
your | uw |
affect | hebben |
but | |
of | van |
these | deze |
EN It is possible that said changes may affect the functioning of your website.
NL Het is mogelijk dat deze aanpassingen het functioneren van uw website verandert.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
said | |
functioning | functioneren |
website | website |
is | is |
possible | mogelijk |
changes | verandert |
your | uw |
that | dat |
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
visiting | bezoek |
northern | noord |
ireland | ierland |
government | regering |
website | website |
how | vraag |
uk | britse |
information | informatie |
the | de |
travel | reis |
on | op |
after | na |
for | voor |
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
affect | invloed |
on | op |
the | de |
link | link |
clicking | klikken |
unsubscribe | |
our | in |
by | door |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
team | team |
analyzing | analyseren |
processing | verwerken |
infrastructure | infrastructuur |
customers | klanten |
information | informatie |
alerts | waarschuwingen |
always | altijd |
or | of |
we | we |
the | de |
constantly | voortdurend |
that | die |
and | en |
our | onze |
EN The installation of a tuning chip may, under certain circumstances, affect the insurance coverage of your vehicle
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
circumstances | omstandigheden |
may | kan |
installation | installatie |
the | de |
affect | invloed |
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
client | klant |
notify | informeren |
changes | wijzigingen |
tracking | tracking |
days | dagen |
the | de |
seven | zeven |
shall | worden |
affect | invloed |
that | mogelijk |
at least | minste |
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
curfew | avondklok |
schiphol | schiphol |
january | januari |
in | in |
or | of |
netherlands | nederland |
your | je |
journey | reis |
be | mag |
and | en |
means | betekent |
not | niet |
between | tussen |
a | een |
this | dit |
EN However, if you are only uploading a single zipped file, this change may not affect the overall upload time.
NL Als u echter slechts één gecomprimeerd bestand uploadt, heeft deze wijziging mogelijk geen invloed op de totale uploadtijd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
file | bestand |
change | wijziging |
affect | invloed |
overall | totale |
the | de |
a | slechts |
this | deze |
if | als |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN Where we have asked for your consent, you may withdraw this consent at any time; however, this will not affect processing that has already taken place before the withdrawal
NL Indien we uw toestemming hebben gevraagd, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken; dit heeft echter geen invloed op de verwerking die al vóór de intrekking heeft plaatsgevonden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
withdraw | intrekken |
processing | verwerking |
withdrawal | intrekking |
time | tijde |
we | we |
the | de |
asked | gevraagd |
already | al |
consent | toestemming |
will | kunt |
affect | invloed |
taken | heeft |
that | die |
this | dit |
EN Note that changing cookie settings may affect certain features within this website.
NL Let op: het wijzigen van de cookie-instellingen kan van invloed zijn op bepaalde functies op deze website.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookie | cookie |
affect | invloed |
features | functies |
website | website |
settings | instellingen |
changing | wijzigen |
this | deze |
within | de |
certain | bepaalde |
that | kan |
EN Track your SEO performance non-stop to immediately detect any critical issue that may affect your search rankings.
NL Volg uw SEO-prestaties non-stop om onmiddellijk elk kritiek probleem op te sporen dat uw zoekresultaten kan beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
seo | seo |
immediately | onmiddellijk |
critical | kritiek |
issue | probleem |
affect | beïnvloeden |
search | zoekresultaten |
performance | prestaties |
to | om |
track | volg |
that | dat |
your | uw |
any | elk |
EN FandangoSEO monitors your blog sites performance 24/7 to detect any critical SEO issue that may affect your search rankings
NL FandangoSEO monitort de prestaties van uw blog sites 24/7 om eventuele kritieke SEO problemen op te sporen die van invloed kunnen zijn op uw zoekresultaten
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
blog | blog |
critical | kritieke |
seo | seo |
affect | invloed |
search | zoekresultaten |
performance | prestaties |
to | om |
issue | de |
sites | sites |
EN It sends you email notifications with relevant metric changes so you can instantly detect any critical issue that may affect your SEO.
NL Het stuurt u e-mail notificaties met relevante metrische veranderingen, zodat u direct kunt detecteren elk kritiek probleem dat uw SEO kan beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
notifications | notificaties |
relevant | relevante |
changes | veranderingen |
instantly | direct |
detect | detecteren |
critical | kritiek |
issue | probleem |
affect | beïnvloeden |
seo | seo |
so | zodat |
sends | stuurt |
with | met |
that | dat |
you can | kunt |
it | het |
your | uw |
any | elk |
EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings
NL Je vraagt je misschien af wat dit te maken heeft met SEO, en veel mensen realiseren zich niet dat SEO tweerichtingsverkeer is waarbij de populariteit van je website ook van invloed is op je rankings
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
seo | seo |
popularity | populariteit |
affect | invloed |
rankings | rankings |
people | mensen |
is | is |
your | je |
dont | niet |
realize | realiseren |
websites | van |
with | op |
and | en |
you may | misschien |
what | wat |
where | waarbij |
this | dit |
EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.
NL Houd er rekening mee dat wanneer u bezwaar maakt tegen dit soort verwerkingen, dit invloed kan hebben op ons vermogen om taken uit te voeren zoals vermeld in deze Kennisgeving.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
processing | verwerkingen |
listed | vermeld |
notice | kennisgeving |
tasks | taken |
in | in |
to | om |
carry | voeren |
as | zoals |
affect | invloed |
ability | vermogen |
out | te |
be | houd |
that | dat |
this | dit |
EN Massive WhatsApp data leak may affect 500 million people
NL Jezelf een bericht sturen op WhatsApp
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek