Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

maximum aan al andere beste dan de de beste een extra grootte is maximaal maximale maximum meer meerdere niet nog nu of ook op optimale over te twee van veel waar
depth diepte
allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet

Iňlis Gollandiýaly
depth diepte
maximum maximale
metres meter
feet voet
on op
your je
is is
the de
depends afhankelijk
age leeftijd
but
to maar

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

Iňlis Gollandiýaly
depth diepte
dives duiken
maximum maximaal
is is
the de

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

Iňlis Gollandiýaly
depth diepte
dives duiken
maximum maximaal
is is
the de

EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m

NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15

Iňlis Gollandiýaly
medical medische
expenses kosten
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
included inbegrepen
allowed toegestaan
depth diepte
in in
and en
maximum een
by door
but

EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization

NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximum
allowed toegestaan
in in
depth diepte
the de
by door

EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m

NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15

Iňlis Gollandiýaly
medical medische
expenses kosten
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
included inbegrepen
allowed toegestaan
depth diepte
in in
and en
maximum een
by door
but

EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization

NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximum
allowed toegestaan
in in
depth diepte
the de
by door

EN After completing the PADI Advanced Open Water you are allowed to dive to a maximum depth of 30 meters/100 feet

NL Na het voltooien van de PADI Advanced Open Water mag je duiken tot een maximale diepte van 30 meter/100 voet

Iňlis Gollandiýaly
completing voltooien
padi padi
advanced advanced
water water
allowed mag
dive duiken
depth diepte
meters meter
feet voet
the de
after na
open open
maximum maximale
to tot

EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?

NL Waar kan ik mijn ingeplande Haalservice wijzigen?

Iňlis Gollandiýaly
collection service haalservice
i ik
that kan

EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?

NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?

Iňlis Gollandiýaly
i ik
collection service haalservice
standard standaard
the de
parcel pakket
to laten
that dat
by door
of van

EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service

NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald

Iňlis Gollandiýaly
determined bepaald
maximum maximale
service dienst
storage space opslagruimte
file size bestandsgrootte
we we
the de
each elke
file bestanden
number aantal
for voor
and en

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Iňlis Gollandiýaly
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

Iňlis Gollandiýaly
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

Iňlis Gollandiýaly
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

Iňlis Gollandiýaly
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Iňlis Gollandiýaly
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

Iňlis Gollandiýaly
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

Iňlis Gollandiýaly
depth diepte
textures texturen
provide bieden
width breedte
inspiration inspiratie
track track
the de
and en
without zonder
more meer
is wordt
sound geluid
for voor
any elk
of door

EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.

NL Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen of er voldoende diepte en volume is om hun handelsstijl op dat moment aan te vullen.

Iňlis Gollandiýaly
depth diepte
activity activiteit
traders handelaren
volume volume
complement vullen
time moment
is is
way manier
the de
find out erachter
currency valuta
to om
can kunnen
there er
their hun
that dat
check controleren
of van
find en

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

NL Scherptediepte beschrijft de grootte van de ruimte die scherp in beeld is

Iňlis Gollandiýaly
in in
space ruimte
of van

EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior

NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte

Iňlis Gollandiýaly
small kleine
objects voorwerpen
vases vazen
mirrors spiegels
clocks klokken
life leven
depth diepte
interior interieur
furniture meubels
warmth warmte
and en
your jouw
more meer
of van

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

Iňlis Gollandiýaly
depth diepte
textures texturen
provide bieden
width breedte
inspiration inspiratie
track track
the de
and en
without zonder
more meer
is wordt
sound geluid
for voor
any elk
of door

EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximaal
average gemiddelde
km km
in in
different verschillende
the de
from uit

EN Handshaking can increase the maximum allowed communication speed because it gives the computers the ability to control the flow of information

NL Het gebruik van handshaking kan de maximaal mogelijke communicatiesnelheid verhogen omdat het de computers de mogelijkheid geeft de toevoer van informatie te regelen

Iňlis Gollandiýaly
increase verhogen
maximum maximaal
computers computers
control regelen
information informatie
the de
gives geeft
ability mogelijkheid
can mogelijke
because omdat

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Iňlis Gollandiýaly
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN You no longer need to make an appointment to enter a shop, but there is a maximum number of customers allowed inside

NL Winkelen kan weer zonder afspraak, maar er geldt een maximaal aantal klanten per winkel

Iňlis Gollandiýaly
appointment afspraak
customers klanten
but
there er
number aantal
need kan
shop winkel
maximum maximaal
to maar
of per

EN What are the maximum allowed dimensions for a parcel with an international destination?

NL Hoe groot mag een pakket naar het buitenland zijn?

Iňlis Gollandiýaly
allowed mag
parcel pakket
maximum een
the hoe
are zijn

EN What are the maximum allowed dimensions for a parcel with a destination in the Netherlands?

NL Hoe groot mag een pakket met Nederlandse bestemming zijn?

Iňlis Gollandiýaly
allowed mag
parcel pakket
the nederlandse
maximum een
with met
are zijn
destination bestemming

EN The most important property changed with each new release was the maximum allowed speed at the processor bus side.

NL De meest belangrijke eigenschap die elke keer wijzigde was de maximaal toegestane snelheid aan de processor bus zijde.

Iňlis Gollandiýaly
property eigenschap
speed snelheid
processor processor
bus bus
side zijde
important belangrijke
the de
maximum maximaal
at elke
with aan

EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.

NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.

Iňlis Gollandiýaly
communicate communiceren
low laag
distance afstand
devices apparaten
in in
the de
maximum maximaal
can kunnen
device apparaat
with met
but
general algemeen

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

Iňlis Gollandiýaly
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN As of December 21, 2021, you can exercise on our boot camp field.  A maximum of 12 people are allowed to train at a time. Please note that you train individually and keep enough distance.

NL Vanaf 21 december 2021 kun je sporten op ons bootcampveld.  Er mogen maximaal 12 mensen tegelijk trainen. Let op, je traint individueel en houdt genoeg afstand.

Iňlis Gollandiýaly
december december
exercise sporten
maximum maximaal
people mensen
train trainen
distance afstand
on op
you can kun
can mogen
individually individueel
and en
enough genoeg
our ons

EN The design of the Press Fit92 bottom bracket box has allowed us to widen the diagonal tubes to provide maximum stiffness and minimal bending between the front and rear triangles

NL Dankzij het ontwerp van de Press Fit92-trapas konden de diagonale buizen worden verbreed voor maximale stijfheid en een minimale buiging tussen de voor- en achterdriehoek

Iňlis Gollandiýaly
tubes buizen
minimal minimale
design ontwerp
the de
front voor
to dankzij
and en
maximum maximale

EN Reserve one of the time slots and please be sure to arrive on time. The maximum amount of people allowed into Waag is 8.

NL Reserveer een tijdsslot en kom op tijd. Het maximale aantal bezoekers per tijdsslot is 8, waardoor iedereen voldoende afstand zal kunnen bewaren.

Iňlis Gollandiýaly
reserve reserveer
on op
is is
time tijd
and en
maximum maximale
of waardoor

EN The most important property changed with each new release was the maximum allowed speed at the processor bus side.

NL De meest belangrijke eigenschap die elke keer wijzigde was de maximaal toegestane snelheid aan de processor bus zijde.

Iňlis Gollandiýaly
property eigenschap
speed snelheid
processor processor
bus bus
side zijde
important belangrijke
the de
maximum maximaal
at elke
with aan

EN Handshaking can increase the maximum allowed communication speed because it gives the computers the ability to control the flow of information

NL Het gebruik van handshaking kan de maximaal mogelijke communicatiesnelheid verhogen omdat het de computers de mogelijkheid geeft de toevoer van informatie te regelen

Iňlis Gollandiýaly
increase verhogen
maximum maximaal
computers computers
control regelen
information informatie
the de
gives geeft
ability mogelijkheid
can mogelijke
because omdat

EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.

NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.

Iňlis Gollandiýaly
communicate communiceren
low laag
distance afstand
devices apparaten
in in
the de
maximum maximaal
can kunnen
device apparaat
with met
but
general algemeen

EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate

NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid

Iňlis Gollandiýaly
reduced gereduceerd
network netwerk
disadvantage nadeel
reduce reduceren
adding toevoegen
the de
by door
can kan
this deze
that dat
with met
be worden
but
have hebben
they ze
also ook
maximum maximaal

EN You no longer need to make an appointment to enter a shop, but there is a maximum number of customers allowed inside

NL Winkelen kan weer zonder afspraak, maar er geldt een maximaal aantal klanten per winkel

Iňlis Gollandiýaly
appointment afspraak
customers klanten
but
there er
number aantal
need kan
shop winkel
maximum maximaal
to maar
of per

EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximaal
average gemiddelde
km km
in in
different verschillende
the de
from uit

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

Iňlis Gollandiýaly
leverage hefboom
maximum maximaal
level niveau
limit limiet
the de
again opnieuw
professional professionele
later op
if indien
as long as zolang
but
once moment

EN Free User accounts are allowed to upload and store five (5) files in their Keeper vault subject to a maximum storage size of 100MB

NL Gratis gebruikersaccounts kunnen maximaal vijf (5) bestanden uploaden in hun Keeper-kluis, zolang deze de opslagcapaciteit van 100 MB niet overschrijden

Iňlis Gollandiýaly
free gratis
upload uploaden
vault kluis
maximum maximaal
mb mb
user gebruikersaccounts
files bestanden
in in
five vijf
and de
their hun
of van

EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.

NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.

Iňlis Gollandiýaly
reduce verminder
time tijd
maximum maximaal
indexed geïndexeerd
website website
in bij
the de
paths paden
to om
pages van
and en

EN Dive to a maximum depth of 40m/130ft

NL Duik tot maximaal 40 meter diepte

Iňlis Gollandiýaly
dive duik
maximum maximaal
depth diepte
to tot

EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.

NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.

Iňlis Gollandiýaly
ready klaar
boundaries grenzen
padi padi
instructor instructeur
skills vaardigheden
confidence zelfvertrouwen
metres meter
your je
the de
will zal
to om
help helpen
maximum een
and en
you bent
if als
of van

EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter

NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter

Iňlis Gollandiýaly
theoretical theoretische
detection detecteren
diameter diameter
percent procent
in in
is is
minimum minimale
the de
say zeggen
object object
you can kun
that dat
and en
general algemeen
maximum maximale
five vijf

EN This gives you a more in-depth SEO optimization analysis and an actionable SEO checklist, so you can easily optimize your website pages for any keyword to get higher SEO rankings and maximum traffic.

NL Deze geeft je een meer diepgaande SEO optimalisatie analyse en een bruikbare SEO checklist, zodat je eenvoudig je pagina?s voor elk keyword kunt optimaliseren om hogere SEO rankings en maximaal verkeer te verkrijgen.

Iňlis Gollandiýaly
seo seo
analysis analyse
easily eenvoudig
keyword keyword
traffic verkeer
checklist checklist
rankings rankings
optimization optimalisatie
your je
pages pagina
optimize optimaliseren
gives geeft
and en
you can kunt
more meer
maximum maximaal

EN Take tec diving to the next level and learn all the skills to dive to a maximum depth of 45m/145ft.

NL Breng technisch duiken naar een hoger niveau en leer alle vaardigheden om tot een maximale diepte van 45 m/145 ft te duiken.

Iňlis Gollandiýaly
level niveau
skills vaardigheden
depth diepte
m m
to om
maximum maximale
diving duiken
learn en
all alle
and leer

EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter

NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter

Iňlis Gollandiýaly
theoretical theoretische
detection detecteren
diameter diameter
percent procent
in in
is is
minimum minimale
the de
say zeggen
object object
you can kun
that dat
and en
general algemeen
maximum maximale
five vijf

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek