Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

manual die functie ga gebruiken gegevens handleiding handmatig handmatige helpen informatie proces processen
efforts bedrijf bedrijven doen gebruik gebruiken gegevens informatie inspanningen kan kun of projecten te doen teams van de werk werken zou

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

Iňlis Gollandiýaly
manual handmatige
mode modus
stays blijft
setting instelling
photographer fotograaf
control controle
camera camera
in in
like zoals
your je
on het
just de

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
team team
efforts inspanningen
your je
the de
on op
results resultaten
of onderdeel
see bekijk
learn en
more meer
this dit

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg

Iňlis Gollandiýaly
major belangrijk
concern zorg
globally wereldwijd
countries landen
testing testen
efforts inspanningen
luxembourg luxemburg
in in
be blijft
their hun
have hebben
as aangezien
a een

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
team team
efforts inspanningen
your je
the de
on op
results resultaten
of onderdeel
see bekijk
learn en
more meer
this dit

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

Iňlis Gollandiýaly
wondered afgevraagd
seo seo
efforts inspanningen
despite ondanks
audit audit
tool tool
looks uitziet
ever ooit
working werken
best beste
site site
the de
web web
to om
improve verbeteren
will zal
determine bepalen
what wat
good goed
why waarom
and en
you u
out te
needs heeft

EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts

NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie

Iňlis Gollandiýaly
manual handmatige
production productie
resources tijd
for voor
the meer

EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

NL Het zal dezelfde gegevens bestaan ​​in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.

Iňlis Gollandiýaly
find vinden
same dezelfde
uploaded geüpload
users gebruikers
invest investeren
manual handmatige
efforts inspanningen
data gegevens
files bestanden
asking vragen
by door
it het
in in
without zonder
to om
both zowel
them de

EN Save staff time and reduce manual efforts

NL Zorg dat uw personeel tijd bespaaart en minder handmatig werk hoeft te doen

Iňlis Gollandiýaly
reduce minder
manual handmatig
staff personeel
time tijd
and en

EN Yes. Through the individual media contact profiles you are able to see previous outreach efforts, as well as manual notes added to the person in the past. 

NL Ja. Via de profielen van de individuele mediacontacten kun je eerdere toenaderingspogingen zien, en ook handgeschreven notities die in het verleden aan de persoon werden toegevoegd.

Iňlis Gollandiýaly
profiles profielen
able kun
notes notities
in in
the de
added toegevoegd
past eerdere
yes ja
individual individuele
to ook
person persoon
through via

EN Yes. Through the individual media contact profiles you are able to see previous outreach efforts, as well as manual notes added to the person in the past. 

NL Ja. Via de profielen van de individuele mediacontacten kun je eerdere toenaderingspogingen zien, en ook handgeschreven notities die in het verleden aan de persoon werden toegevoegd.

Iňlis Gollandiýaly
profiles profielen
able kun
notes notities
in in
the de
added toegevoegd
past eerdere
yes ja
individual individuele
to ook
person persoon
through via

EN Automated network provisioning reduces manual efforts and accelerates speed to market for enterprises to begin adopting and consuming cloud services

NL Geautomatiseerde netwerkvoorzieningen verminderen handmatige inspanningen en versnellen de marktintroductietijd voor bedrijven die gebruik gaan maken van clouddiensten

Iňlis Gollandiýaly
automated geautomatiseerde
manual handmatige
efforts inspanningen
enterprises bedrijven
and en
for voor
services die

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

Iňlis Gollandiýaly
improves verbetert
efficiency efficiëntie
access toegang
stakeholders belanghebbenden
replacing vervangen
manual handmatige
spreadsheets spreadsheets
filling invullen
filing indienen
paper papieren
reports rapporten
processes processen
or of
providing bieden
internal interne
by door
as zoals
secure veilige
and en
such de

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

Iňlis Gollandiýaly
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

Iňlis Gollandiýaly
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
streamline stroomlijnen
sessions sessies
seo seo
we we
ahrefs ahrefs
in in
all te
and en
this dit

EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports

NL Inzicht in welke marketinginspanningen je de meeste tickets opleveren met onze real-time rapporten

Iňlis Gollandiýaly
ticket tickets
reports rapporten
with met
which de

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

Iňlis Gollandiýaly
enterprise zakelijke
solution oplossingen
providers leveranciers
automated geautomatiseerde
transactions transacties
mechanisms mechanismen
efforts inspanningen
supporting ondersteunen
control controle
to om
on op
the de
leading een
decision besluitvorming
and en
provided van

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

Iňlis Gollandiýaly
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

Iňlis Gollandiýaly
likes leuk
efforts inspanningen
appreciated gewaardeerd
delighted blij
recognition erkenning
expert deskundige
analysts analisten
customers klanten
we we
and en
always altijd
different anders
everybody iedereen
their hun
most heel
are worden
our onze
when als

EN Scale and automate your video creation efforts

NL Maak video's in lijn met je merkidentiteit

Iňlis Gollandiýaly
creation maak
your je

EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts

NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden

Iňlis Gollandiýaly
geographic geografische
territories gebieden
pressure druk
new nieuwe
or of
your je
content content
to om
company bedrijf
creating creëren
and en
will zal
distributing verspreiden

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

Iňlis Gollandiýaly
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

Iňlis Gollandiýaly
track volg
seo seo
efforts inspanningen
trackers trackers
interactive interactieve
graphs grafieken
history historie
rank rank
with met
off de

EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts

NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen

Iňlis Gollandiýaly
companies bedrijven
consistent consistente
descriptions beschrijvingen
vulnerabilities kwetsbaarheden
to om
communicate communiceren
of van
it het

EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.

NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.

Iňlis Gollandiýaly
cybersecurity cybersecurity
professionals professionals
coordinate coördineren
efforts inspanningen
prioritize prioriteren
vulnerabilities kwetsbaarheden
the de
to om
and en
their hun

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Iňlis Gollandiýaly
integrated geïntegreerde
security beveiliging
presenting presenteren
indicators indicatoren
business value bedrijfswaarde
the de
tools tools
help helpen
and en
their hun
by door
of van

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

Iňlis Gollandiýaly
useful nuttige
customers klanten
patagonia patagonia
design ontwerp
to om
use gebruiken
in in
the kon
with met
a een
that dat
could als
and en

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

Iňlis Gollandiýaly
efforts inspanningen
traffic verkeer
social sociale
sources bronnen
errors fouten
important belangrijk
direct rechtstreekse
on op
in in
case geval
seo seo
this dit
own eigen
and en
for voor
search engines zoekmachines
websites websites
their hun
email mail
but

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

Iňlis Gollandiýaly
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden

Iňlis Gollandiýaly
section sectie
representation weergave
efforts inspanningen
diversity diversiteit
in in
the de
is is
document document
we we
track bijhouden
differently anders
how hoe
data gegevens
this dit
our onze
more betere
a een
of van
from tot

EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
improved verbeterd
efforts inspanningen
sales verkopers
projects projecten
accuracy nauwkeurigheid
monthly maandelijkse
increased gestegen
we we
and en
the de
our onze
has heeft
have hebben
of van

EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed

NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)

Iňlis Gollandiýaly
to merk
will kunt
the hoe
your en

EN How can De Heus protect, manage, and grow their global brand image efficiently, while still encouraging local teams to collaborate on marketing efforts?

NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?

Iňlis Gollandiýaly
grow groeien
efficiently efficiënt
heus heus
protect beschermen
manage beheren
global wereldwijde
local lokale
teams teams
de de
their hun

EN Profound helps B2B and B2C brands deliver faster time-to-value from their digital efforts.

NL Profound helpt B2B- en B2C-bedrijven om sneller te kunnen profiteren van hun digitale inspanningen.

Iňlis Gollandiýaly
helps helpt
faster sneller
digital digitale
efforts inspanningen
to om
and en
from van
their hun

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
sales sales
implementation implementatie
innovation innovatie
uk uk
is is
tech tech
heart hart
in in
the de
centre centrum
away van
city stad
and en
operations activiteiten
london londen

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Iňlis Gollandiýaly
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

Iňlis Gollandiýaly
scale schalen
content content
creative creatieve
less minder
stage fase
lifecycle levenscyclus
efforts inspanningen
keeping houden
constant constant
teams teams
the de
extra extra
professionals professionals
can kunnen
without zonder
at elke
their hun
resources middelen
of van

EN Secondly, marketing technology can provide actionable insight into the ROI of your marketing efforts

NL Ten tweede kan marketing technologie een bruikbaar inzicht bieden in de ROI van je marketinginspanningen

Iňlis Gollandiýaly
marketing marketing
technology technologie
can kan
provide bieden
actionable bruikbaar
insight inzicht
roi roi
your je
the de
secondly ten tweede
into in
of van

EN Boost localization and personalization efforts

NL Stimuleer inspanningen voor lokalisatie en personalisatie

Iňlis Gollandiýaly
localization lokalisatie
personalization personalisatie
efforts inspanningen
and en

EN With a social media asset management system and the right creative automation tools, marketers can boost social content creation at scale and increase revenues while decreasing efforts.

NL Met een social media asset management systeem en de juiste creatieve automatiseringstools kunnen marketeers de creatie van sociale content op schaal stimuleren en de omzet verhogen terwijl het werk wordt verminderd.

Iňlis Gollandiýaly
management management
system systeem
creative creatieve
marketers marketeers
content content
creation creatie
scale schaal
revenues omzet
asset asset
can kunnen
increase verhogen
the de
media media
boost stimuleren
with op
and en
social media social

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

Iňlis Gollandiýaly
strategy strategie
region regio
new nieuwe
the de
to om
needs behoeften
customers klanten
bringing zijn
and en
in in
of van

EN Helping you to grow online visibility, improve search rankings and scale up marketing efforts for international success 

NL Wij zorgen voor meer onlinezichtbaarheid, betere zoekrankings en grotere marketinginspanningen voor jouw internationale succes 

Iňlis Gollandiýaly
international internationale
success succes
and en
to meer
for voor
up grotere

EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.

NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.

Iňlis Gollandiýaly
companies bedrijven
optimize optimaliseren
costs kosten
the de
to om
global internationale
world wereld
and en
their hun

EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.

NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal,  wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.

Iňlis Gollandiýaly
optimize optimaliseren
structure structuur
layout lay-out
streamlined gestroomlijnd
easy vlot
the de
to zodat
we wij
localization lokalisatie
and en

EN Let us help with your product marketing efforts.

NL Wij helpen jou graag met jouw productmarketing.

Iňlis Gollandiýaly
help helpen
your jou
with met
us wij

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.

Iňlis Gollandiýaly
market markt
regulations regelgeving
focus richten
attracting aantrekken
retaining behouden
customers klanten
fast snel
ever steeds
changing veranderende
on op
to om
and en

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

Iňlis Gollandiýaly
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of

NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn

Iňlis Gollandiýaly
efforts inspanningen
again opnieuw
recognized erkend
something iets
proud trots
is is
we we
our onze
by door
are worden

EN SuperOffice CRM helps you make the most of your marketing efforts.

NL Met SuperOffice CRM leveren je marketingactiviteiten meer op.

Iňlis Gollandiýaly
crm crm
your je
make op
the meer
of met

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek