Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

least 4 aan aantal alle als andere bij dag dan dat de deze die dit door drie echter een eerste elk elke het het is hoe hun ik in in de is jaar keer maar meer meest met minimaal minimum minst minste minstens naar nog of om op per te ten minste tenminste tijd tijdens tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende vier voor voor de wanneer wat we ze zelfs zien zijn zoals zodat één
per 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere auto bedrijf beginnen bij binnen bovendien dag dagen dan dat de de meeste deze die dit door door de dus een eerste eigen elk elke en er extra gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemiddeld gemiddelde hebben hebt heeft het hier hoe hun in in de in het inclusief informatie is is het jaar je kan keer klant krijg krijgt kunnen maar maken meer meer dan meerdere meeste met minuten moet na naar niet nog of om onder ongeveer online ons onze ook op op basis van op de op het over pagina per persoon pro producten project seconde slechts sommige staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgende volgens voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals één
cent dat de die een en het hun in is met te van van de voor

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

Iňlis Gollandiýaly
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products

NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten

Iňlis Gollandiýaly
tyres banden
longer langere
per cent procent
current huidige
the de
products producten
recently onlangs
that die
cent een
soon al
presenting met

EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products

NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten

Iňlis Gollandiýaly
tyres banden
longer langere
per cent procent
current huidige
the de
products producten
recently onlangs
that die
cent een
soon al
presenting met

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

Iňlis Gollandiýaly
dogs honden
min min
max max
cats katten
the de
we we
advise adviseren
day dag
following volgende
for voor

EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.

NL Profiteer van een uitgebreide reeks functies om te schalen, zoals Advanced Roadmaps, sandbox, beheerdersinzichten en de gemoedsrust dankzij 24/7 support en een SLA-uptime van 99,9%.

Iňlis Gollandiýaly
scale schalen
advanced advanced
sla sla
uptime uptime
features functies
support support
the de
to om
cent een
and en
with dankzij
including te

EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.

NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.

Iňlis Gollandiýaly
average gemiddeld
weekly wekelijkse
pandemic pandemie
per cent procent
the de
start begin
of van

EN With Answer Bot, the company has seen a 5 per cent resolution rate, meaning Answer Bot takes a sizable bite out of the team’s 35,000 monthly ticket volume.

NL Met Answer Bot heeft het bedrijf een oplossingspercentage van 5% gerealiseerd, wat betekent dat Answer Bot een flinke hap uit het maandelijkse ticketvolume van 35.000 stuks haalt.

Iňlis Gollandiýaly
bot bot
monthly maandelijkse
company bedrijf
with met
has heeft

EN With Zendesk, the teams are able to adhere to SLAs 99 per cent of the time

NL Met Zendesk kunnen de teams 99% van de tijd SLA?s naleven

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
teams teams
slas sla
the de
time tijd
with met
to kunnen
of van

EN Moreover, they earn an average customer satisfaction rating of 97 per cent—thanks to the effort they put in to get answers to customers as quickly and easily as possible.

NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.

Iňlis Gollandiýaly
average gemiddelde
per cent procent
effort inspanningen
possible mogelijk
answers antwoord
and en
to om
they ze
moreover bovendien
get realiseren
quickly snel
easily gemakkelijk
customers klanten
customer klanttevredenheid
thanks dankzij

EN In addition to gathering qualitative feedback during phone calls, the 99designs team also captures client satisfaction at the resolution of chat conversations, earning, on average, a 97 per cent CSAT rating

NL Het team van 99designs verzamelt tijdens deze telefoongesprekken kwalitatieve feedback en legt meteen de tevredenheid van de klant vast over de afhandeling van chatgesprekken, waarmee zij een gemiddelde klanttevredenheidsscore behalen van 97 procent

Iňlis Gollandiýaly
client klant
average gemiddelde
phone calls telefoongesprekken
per cent procent
feedback feedback
team team
the de
satisfaction tevredenheid
during tijdens
of van

EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent

NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld

Iňlis Gollandiýaly
omnichannel omnichannel
solution oplossing
per cent procent
time tijd
cent een
and en
overall tot
since de

EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees

NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers

Iňlis Gollandiýaly
workforce personeelsbestand
access toegang
computer computer
provides biedt
regional regionale
offices kantoren
on op
and en
so dus
for voor
not niet
of bijna
job werk

EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…

NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…

Iňlis Gollandiýaly
firms bedrijven
of van
their en

EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

Iňlis Gollandiýaly
consider denk
facebook facebook
social sociale
impact invloed
research research
the de
on op
said
that dat
their hun
greatest de grootste
of van
this hier

EN Get a 40 per cent saving on the Echo Dot 4th gen

NL Krijg een besparing van 40 procent op de Echo Dot 4e generatie

Iňlis Gollandiýaly
saving besparing
echo echo
gen generatie
per cent procent
dot dot
on op
the de

EN Traffic on the Belgian National Internet eXchange BNIX grew 31 per cent in 2019

NL Trafiek op Belgisch internetknooppunt BNIX steeg met 14 procent in 2018

Iňlis Gollandiýaly
belgian belgisch
traffic trafiek
per cent procent
on op
in in
the met

EN Watch case study Selling the very last unit Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy......

NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......

Iňlis Gollandiýaly
better beter
manage beheren
omnichannel omnichannel
accuracy nauwkeurigheid
per cent procent
now nu
to om
experience ervaring
can kan
watch bekijk
very te
the de
study study
case case
selling verkoop
complete voltooien

EN In fact, 59 per cent of consumers say they would avoid doing business with a company that’s made obvious errors on their website

NL 59% van de consumenten zegt zelfs niet in zee te willen gaan met een bedrijf dat makkelijk te vermijden fouten op zijn website heeft staan

Iňlis Gollandiýaly
consumers consumenten
say zegt
avoid vermijden
errors fouten
website website
in in
they de
on op
of van

EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders

NL 96% van de B2B-kopers wilt zelfs meer input van de kennisvoortrekkers van de sector

Iňlis Gollandiýaly
buyers kopers
want wilt
industry sector
input input
more meer

EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social

NL Uit onderzoek blijkt dat 42,5% van de webgebruikers aangeeft dat fouten in spelling en grammatica het meest nadelig zijn voor hun beeld van een merk op sociale media

Iňlis Gollandiýaly
web media
spelling spelling
grammar grammatica
errors fouten
social sociale
on op
brand merk
study en
that dat
most de
their hun
of van

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
lost verloren
half helft
customers klanten
bad slechte
experience ervaring
per cent procent
after na
can kan
one één
more meer
of van

EN According to the Q2 2016 Sprout Social Index, 90 per cent of surveyed consumers have used social media in some way to communicate with a brand

NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren

Iňlis Gollandiýaly
index index
consumers consumenten
per cent procent
the de
to om
media media
way van de
communicate communiceren
brand merk
with op
of volgens
social media social

EN What’s more, over a third (34.5 per cent) said they preferred social media to traditional channels such as phone and email.

NL Nog belangrijker is dat meer dan een derde van hen (34,5 procent) aangaf de voorkeur te geven aan sociale media boven traditionele kanalen zoals telefoon en e-mail.

Iňlis Gollandiýaly
preferred voorkeur
traditional traditionele
channels kanalen
phone telefoon
per cent procent
third derde
media media
as zoals
and en
more meer
email mail
social media sociale

EN Conversocial reported that 88 per cent of consumers are less likely to purchase from a company which leaves questions on social media unanswered.

NL Conversocial heeft gemeld dat 88 procent van de consumenten minder gauw iets zal kopen bij een bedrijf dat vragen op sociale media onbeantwoord laat.

Iňlis Gollandiýaly
reported gemeld
consumers consumenten
less minder
company bedrijf
leaves laat
per cent procent
on op
purchase kopen
media media
questions vragen
which de
of van
social media sociale

EN That’s pretty reasonable, considering the Northridge Group reported that 42 per cent of consumers expect a response to their customer service enquiry within the hour

NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice

Iňlis Gollandiýaly
reported gemeld
expect verwacht
enquiry vraag
group group
per cent procent
consumers consumenten
the de
customer service klantenservice
reasonable redelijk
their hun
pretty vrij
hour uur
of van
to krijgen
that dat

EN Of this group, 17 per cent expect a response in minutes

NL Van deze groep rekent 17 procent op een reactie binnen enkele minuten

Iňlis Gollandiýaly
group groep
minutes minuten
per cent procent
response reactie
in binnen
this deze

EN The good news is that customers can spend up to 20 per cent more when a business engages their customer service-related tweets, as reported by Applied Marketing Science.

NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.

Iňlis Gollandiýaly
news nieuws
tweets tweets
reported gemeld
science science
per cent procent
good goede
is is
business bedrijf
marketing marketing
spend besteden
to geld
as zoals
customers consumenten
service klantenservice
more meer
by door
when wanneer
that dat

EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.

NL Sky Mobile biedt een enorme korting van 50 procent op zijn 60 GB-telefoonabonnementen voor Black Friday.

Iňlis Gollandiýaly
sky sky
massive enorme
gb gb
black black
friday friday
per cent procent
mobile mobile
offering zijn
plans biedt
for voor

EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.

NL EE heeft een nieuwe promotie gelanceerd voor zowel nieuwe als bestaande klanten, met zes maanden gratis Amazon Prime Video- of MTV Play-abonnementen

Iňlis Gollandiýaly
launched gelanceerd
has heeft
the zowel

EN Lufthansa Group plans to reduce flights by up to 50 per cent

NL Lufthansa kondigt aan de helft van hun vluchten te schrappen

Iňlis Gollandiýaly
lufthansa lufthansa
flights vluchten
per de
to aan

EN The German airline Lufthansa has decided to reduce their flight capacity by up to 50 per cent in the coming weeks

NL De Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa geeft aan de helft van al hun wereldwijde vluchten te annuleren de komende weken

Iňlis Gollandiýaly
airline luchtvaartmaatschappij
lufthansa lufthansa
flight vluchten
weeks weken
the de
coming van
their hun
to aan
german duitse

EN In 2021, WordPress websites accounted for about 42 per cent of the entire internet

NL In 2021 maken WordPress websites ongeveer 42 procent uit van het hele internet

Iňlis Gollandiýaly
wordpress wordpress
per cent procent
in in
entire hele
internet internet
about ongeveer
websites websites

EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.

NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.

Iňlis Gollandiýaly
estimates schattingen
constantly voortdurend
switching wisselen
tasks taken
is is
between tussen
of volgens

EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent

NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen

Iňlis Gollandiýaly
study onderzoek
best beste
places plekken
annual jaarlijkse
s s
p p
per cent procent
in in
the de
to om
and en
on op
companies bedrijven
work werken
list lijst
between tussen
that dat

EN As a result, the chance for further growth significanctly reduced, sometimes even up to 80 per cent.

NL Ons ziekenhuis pleit voor een brede solidariteit met al wie het slachtoffer is van de militaire invasie.

Iňlis Gollandiýaly
the de
for voor
result een

EN Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy and therefore expose customers to every last unit available within their inventory

NL Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en klanten daarom kan blootstellen aan elk laatste beschikbare product in hun voorraad

Iňlis Gollandiýaly
better beter
manage beheren
omnichannel omnichannel
inventory voorraad
accuracy nauwkeurigheid
customers klanten
per cent procent
now nu
the de
experience ervaring
to om
last laatste
and en
their hun
complete voltooien

EN Lufthansa Group plans to reduce flights by up to 50 per cent

NL Lufthansa kondigt aan de helft van hun vluchten te schrappen

Iňlis Gollandiýaly
lufthansa lufthansa
flights vluchten
per de
to aan

EN The German airline Lufthansa has decided to reduce their flight capacity by up to 50 per cent in the coming weeks

NL De Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa geeft aan de helft van al hun wereldwijde vluchten te annuleren de komende weken

Iňlis Gollandiýaly
airline luchtvaartmaatschappij
lufthansa lufthansa
flight vluchten
weeks weken
the de
coming van
their hun
to aan
german duitse

EN 80 per cent of the food you enjoy on board comes from Norwegian providers, which secures workplaces and the daily lives of the people who live along the coast.

NL Ongeveer 80% van het eten dat je aan boord vindt, komt van Noorse producenten die werkgelegenheid en het dagelijks leven verzekeren van de mensen die langs de kust wonen.

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
coast kust
daily dagelijks
live wonen
the de
lives leven
and en
on ongeveer

EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.

NL Camilla Cederquist van Atea vertelt over de 100 % club, die tot doel heeft bedrijven te ondersteunen bij het hergebruik en de recycling van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.

Iňlis Gollandiýaly
club club
companies bedrijven
reuse hergebruik
equipment apparatuur
per cent procent
used gebruikte
the de
their hun
and en
of van
to support ondersteunen

EN Apple iPhone 14 Pro models predicted to see 15 per cent hike in price, but does it count if it's for double the storage?

NL Voorspeld wordt dat Apple iPhone 14 Pro-modellen 15 procent duurder zullen worden, maar telt dat ook als het om de dubbele opslagruimte gaat?

Iňlis Gollandiýaly
apple apple
models modellen
count telt
per cent procent
iphone iphone
double dubbele
the de
to om
pro pro
if als
but
it maar
in het

EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.

NL Profiteer van een uitgebreide reeks functies om te schalen, zoals Advanced Roadmaps, sandbox, beheerdersinzichten en de gemoedsrust dankzij 24/7 support en een SLA-uptime van 99,9%.

Iňlis Gollandiýaly
scale schalen
advanced advanced
sla sla
uptime uptime
features functies
support support
the de
to om
cent een
and en
with dankzij
including te

EN Our top priority is to fulfil the requests of our customers one hundred per cent

NL Onze hoogste prioriteit is de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen

Iňlis Gollandiýaly
fulfil vervullen
customers klanten
is is
the de
top hoogste
priority prioriteit
our onze
of van

EN With a huge 47 per cent reduction in the Black Friday sales, OnePlus' flagship earbuds offer incredible value for money.

NL Met een enorme korting van 47 procent in de Black Friday sales, bieden OnePlus' vlaggenschip oordopjes ongelooflijk veel waar voor hun geld.

Iňlis Gollandiýaly
huge enorme
black black
friday friday
flagship vlaggenschip
earbuds oordopjes
incredible ongelooflijk
per cent procent
in in
sales sales
offer bieden
the de
oneplus oneplus
cent een
money geld
with met

EN PlayStation plus 12-month subscription discounted by 34 per cent, priced at $39.99 and £32.99.

NL PlayStation Plus-abonnement van 12 maanden met 34 procent korting, geprijsd op $ 39,99 en £ 32,99.

Iňlis Gollandiýaly
subscription abonnement
priced geprijsd
month maanden
per cent procent
at op

EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.

NL Prime Day, het kenmerkende winkelevenement van Amazon, is hier en introduceert première-deals op nieuwe smartphones, waaronder Samsung-handsets.

Iňlis Gollandiýaly
is is
per op
mobile smartphones
a waaronder
off van

EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.

NL EE heeft een nieuwe promotie gelanceerd voor zowel nieuwe als bestaande klanten, met zes maanden gratis Amazon Prime Video- of MTV Play-abonnementen

Iňlis Gollandiýaly
launched gelanceerd
has heeft
the zowel

EN Traffic on the Belgian National Internet eXchange BNIX grew 31 per cent in 2019

NL Trafiek op Belgisch internetknooppunt BNIX steeg met 14 procent in 2018

Iňlis Gollandiýaly
belgian belgisch
traffic trafiek
per cent procent
on op
in in
the met

EN Our top priority is to fulfil the requests of our customers one hundred per cent

NL Onze hoogste prioriteit is de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen

Iňlis Gollandiýaly
fulfil vervullen
customers klanten
is is
the de
top hoogste
priority prioriteit
our onze
of van

EN The rise of ransomware is apparent, as attacks increased by 15 per cent over the last year. Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to . . .

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .

Iňlis Gollandiýaly
year plaats
the de
cent een
over in
to vanwege

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek