Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

flavours smaak smaken

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN If bountiful buds, invigorating flavours, and high THC levels are what you seek, then you have found it all (and more) in Humboldt Seeds' Lingerie

NL Ben je op zoek naar veel toppen, een verleidelijke smaak en genoeg THC? Kies dan voor Lingerie van Humboldt Seeds

Iňlis Gollandiýaly
buds toppen
flavours smaak
humboldt humboldt
seeds seeds
lingerie lingerie
thc thc
seek zoek
then op
and en
in dan

EN With her blend of refreshing citrus notes and tangy candy flavours together with a powerful effect that is energizing and invigorating she makes for a truly fantastic smoke!

NL De heerlijk verfrissende citrustonen en pittige snoepsmaken, gecombineerd met het sterke opwekkende effect, maken haar tot een waar genot om te roken!

Iňlis Gollandiýaly
powerful sterke
effect effect
smoke roken
with met
and en
a een
truly waar
her de
together het
of haar

EN Whether you lead an active lifestyle or an elite sporting career, the Wiggle Hydration Tabs can help you get the most out of your water and optimise hydration. Available in four great tasting flavours, including two NEW flavours Orange and Strawberry!

NL ◌Leef jij een actief leven of heb je een carrière als professionele sporter, dan kunnen de Wiggle Hydration tabletten je verder helpen. De drinktabletten zijn in heerlijke smaken verkrijgbaar. NIEUWE smaken zijn sinaasappel en aardbei.

Iňlis Gollandiýaly
active actief
help helpen
flavours smaken
new nieuwe
an een
or of
career carrière
your je
in in
can kunnen
most de
and en
available zijn

EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.

NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.

Iňlis Gollandiýaly
world wereld
spam spam
spammers spammers
in in
is is
on op
to om
where waarin
a een
someone iemand
out te
their hun
incoming van
and en

EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life

NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in

Iňlis Gollandiýaly
urban stedelijke
centres centra
life leven
the de
and en

EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.

NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.

Iňlis Gollandiýaly
absinthe absint
magical magische
region regio
refreshing verfrissend
the de
for voor
and en
of van
from uit

EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds

NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden

Iňlis Gollandiýaly
i ik
important belangrijk
engage communiceren
talented getalenteerde
young jonge
scientists wetenschappers
engineers ingenieurs
backgrounds achtergronden
to om
different verschillende
with met

EN This super citrusy strain offers an invigorating experience

NL Deze super citrusachtige soort biedt verkwikkende sensaties

Iňlis Gollandiýaly
strain soort
offers biedt
super super
this deze

EN Her mentally invigorating high is down to her sativa dominant genetics which will more than capture your imagination.

NL Haar mentaal opwekkende high komt van de Sativagenen en zal je verbeelding meer dan grijpen.

Iňlis Gollandiýaly
imagination verbeelding
your je
will zal
her de
more meer

EN Amnesika 2.0's invigorating Sativa buzz is hyper and engaging.

NL Amnesika 2.0's versterkende Sativaroes is hyper en bekorend.

Iňlis Gollandiýaly
hyper hyper
is is
and en

EN These strains also produce invigorating terpenes that synergise with their cannabinoid profiles.

NL Deze soorten genereren tevens verkwikkende terpenen die synergie creëren met het cannabinoïde-profiel.

Iňlis Gollandiýaly
strains soorten
also tevens
produce creëren
terpenes terpenen
profiles profiel
with met
that die
these de

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.

NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.

Iňlis Gollandiýaly
absinthe absint
magical magische
region regio
refreshing verfrissend
the de
for voor
and en
of van
from uit

EN That’s why I find it so important and intellectually invigorating to engage with talented young scientists and engineers from different backgrounds

NL Daarom vind ik het zo belangrijk en intellectueel stimulerend om te communiceren met getalenteerde jonge wetenschappers en ingenieurs met verschillende achtergronden

Iňlis Gollandiýaly
i ik
important belangrijk
engage communiceren
talented getalenteerde
young jonge
scientists wetenschappers
engineers ingenieurs
backgrounds achtergronden
to om
different verschillende
with met

EN Expect fine views over sea and county, classic coastal architecture and invigorating hiking throughout this stage.

NL Verwacht mooie uitzichten over zee en de provincie, klassieke kustarchitectuur en verkwikkende wandeltochten tijdens deze etappe.

Iňlis Gollandiýaly
expect verwacht
views uitzichten
sea zee
classic klassieke
stage etappe
fine mooie
this deze
and en

EN The quiet, AC hotel fitness centre offers an invigorating training session with high-quality strength and endurance equipment any time of the day. SO FIT - an area that leaves no desire unfulfilled.

NL Het rustige AC Hotel-fitnesscentrum biedt een verkwikkende training met hoogwaardige kracht- en duurtrainingsapparatuur op elk moment van de dag. SO FIT - een gebied dat geen wens onvervuld laat.

Iňlis Gollandiýaly
quiet rustige
ac ac
hotel hotel
offers biedt
training training
strength kracht
area gebied
leaves laat
desire wens
the de
so so
fit een
that dat
with op
and en
no geen
high hoogwaardige
time moment
of van
day dag

EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.

NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.

Iňlis Gollandiýaly
or of
the de
for voor
welcome zijn
a een
pool zwembad
and en

EN Sofitel Fitness center provides holistic, up-to-the-minute wellness programs and classes with the finest cardio machines from Life Fitness. Free weights and state-of-the-art equipment is available for an invigorating full-body workout.

NL Train alleen of samen met een persoonlijke trainer in de fitnessruimte. Zwem de hele dag in het grootste zwembad van Oceanië, een adembenemend lagunezwembad van meer dan 1000 m² midden in het Sofitel Fiji Resort and Spa Denarau.

Iňlis Gollandiýaly
center midden
the de
full hele
and and
up grootste
life of
of van

EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.

NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.

Iňlis Gollandiýaly
bar bar
named naam
warm warme
atmosphere sfeer
terrace terras
events evenementen
ocean oceaan
is is
the de
welcome welkom
offers zijn
view uitzicht
inside in
a uniek
and en
to aan
blue blue
many een

EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.

NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.

Iňlis Gollandiýaly
relax ontspan
munich münchen
bath bad
stone steen
beautiful prachtige
tiles tegels
paris parijs
treatments behandelingen
spa spa
in in
so so
sauna sauna
and en
products producten
with met
of van
united verenigd
are zijn

EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

Iňlis Gollandiýaly
dive duik
pool zwembad
allow laat
gentle zachte
state staat
relaxation ontspanning
enhance verbeter
experience ervaring
offerings aanbod
in in
or of
to brengen
with met
a een
your uw

EN Visit the majestic Kasbah, which has been overlooking the town since the 16th century. Breathe in the invigorating sea air and watch the feluccas drifting on the horizon with a 5-star experience.

NL Bezoek de majestueuze Kasbah, die al sinds de 16e eeuw uitkijkt op de stad. Adem de verkwikkende zeelucht in en zie voor een vijfsterrenervaring hoe de feluccas aan de horizon drijven.

Iňlis Gollandiýaly
visit bezoek
majestic majestueuze
town stad
century eeuw
watch zie
horizon horizon
in in
the de
and en
on op

EN Sofitel Singapore City Centre offers many possibilities when it comes to staying in shape. SoFIT welcome you daily for an invigorating workout.

NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.

Iňlis Gollandiýaly
singapore singapore
city city
offers biedt
possibilities mogelijkheden
shape vorm
daily dagelijks
centre centre
to om
staying te blijven
it en
for voor
in in
many een
you u

EN Family bistro or gourmet restaurant, Luxembourg’s tabletops offer a stunning visual of the country’s fabulous mix of cultures and flavours.

NL Gezinsbistro of gastronomisch restaurant, de tafels van Luxemburg zijn een weerspiegeling van het land: een geweldige mengeling van cultuur en smaken.

Iňlis Gollandiýaly
gourmet gastronomisch
restaurant restaurant
stunning geweldige
flavours smaken
or of
the de
a een
and en
of van

EN “I want to introduce guests to the unique flavours of organic food,” she says.

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.

NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.

Iňlis Gollandiýaly
buin buin
ascent beklimming
specialities specialiteiten
hotel hotel
kitchen keuken
fine prima
rewards beloningen
views uitzicht
flavours smaken
ambience ambiance
or of
the de
occasion gelegenheid
after na
for voor
a een
by door
and en
of van
are zijn
from uit

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

Iňlis Gollandiýaly
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

Iňlis Gollandiýaly
our onze
a een

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.

Iňlis Gollandiýaly
flavours smaak
views uitzichten
unesco unesco
world wereld
local lokale
the de
with op
a een
of van

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.

Iňlis Gollandiýaly
cuisine culinaire
with op
away van
be basis
and en
to komen
colours de

EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.

NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.

Iňlis Gollandiýaly
flavours smaken
season seizoen
or of
the de
each elk
are zijn

EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

Iňlis Gollandiýaly
flavours smaak
ticino ticino
wines wijn
heart midden
golden gouden
vineyard wijngaard
breathtaking adembenemend
views uitzicht
entire hele
region regio
in in
the de
a een
learn en
to over
of van
during tijdens
with met
and leer

EN And where better than in Wiesner’s workshop – his “laboratory”? This is where he meticulously creates new essences and nuanced flavours

NL Waar kan dat beter dan in Wiesner's atelier – zijn “laboratorium”? Hier werkt hij nauwgezet aan nieuwe fonds en smaaknuances

EN Geneva's delicacies are made of far more than just sweet flavours - they hold secrets about the area and its people.

NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.

Iňlis Gollandiýaly
delicacies lekkernijen
sweet zoete
secrets geheimen
area land
people mensen
of het
far uit
and en
they ze

EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers

NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers

Iňlis Gollandiýaly
local local
sweet zoete
geneva genève
the de
town binnenstad
is wordt
old oude
best beste
with op
and en
no geen
a een

EN Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

NL Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève

Iňlis Gollandiýaly
geneva genève
chocolate chocolade
the de
tour rondleiding
of van

EN Find out more about: Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève

Iňlis Gollandiýaly
geneva genève
chocolate chocolade
the de
about info
tour rondleiding
more meer
of van

EN Find out more about: + Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

NL Meer info over: + Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève

Iňlis Gollandiýaly
geneva genève
chocolate chocolade
the de
about info
tour rondleiding
more meer
of van

EN They learn about the flavours of our various wines, the history behind the vines as well as the properties of the terroir

NL Je leert niet alleen de smaak van de verschillende wijnen kennen, maar ook de verhalen achter de wijnen en de kenmerken van het terroir

Iňlis Gollandiýaly
flavours smaak
wines wijnen
history verhalen
the de
learn en
as well ook
of van
behind achter
various je

EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.

NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.

Iňlis Gollandiýaly
hikes wandelingen
delicate delicate
the de
be worden

EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients

NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten

Iňlis Gollandiýaly
flavours smaken
local plaatselijke
seasonal seizoensgebonden
ingredients ingrediënten
cuisine keuken
the de
food food
on op
and en

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.

Iňlis Gollandiýaly
thailand thailand
country gebied
reputation reputatie
cuisine gastronomie
subtle subtiele
the de
asia azië
is wordt
dishes gerechten
with op
and en
world wereld

EN Summer and its sun-drenched flavours suffuse the terraces wi…

NL Bent u op zoek naar een originele en smakelijke brunch in ha…

EN Chef Andrew Wigger: “In my kitchen, everyone contributes ideas and flavours”

NL Olivier Perret, een chef-kok in zijn element

Iňlis Gollandiýaly
chef chef-kok
in in
and een

EN Our restaurant serves modern British and European cuisine with an extensive selection of wines from our Flavours from the Cellar collection.

NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.

Iňlis Gollandiýaly
modern moderne
british britse
european europese
extensive uitgebreide
selection keuze
wines wijnen
collection collectie
restaurant restaurant
and en
our in

EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.

NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo: 

Iňlis Gollandiýaly
let laat
flavours smaken
selection selectie
restaurants restaurants
brazil brazilië
paulo paulo
the de
by door
and en
of van
our in

EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit

NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad

Iňlis Gollandiýaly
chocolate chocolade
tours tours
geneva geneva
town binnenstad
visit bezoek
old oude
and en

EN Fruit gums in different designs and flavours

NL Fruitgomsnoepjes in verschillende smaken en varianten

Iňlis Gollandiýaly
in in
different verschillende
and en
flavours smaken

EN Mix of individually wrapped drops in various flavours.

NL Mix van afzonderlijk verpakte snoepjes in verschillende smaken.

Iňlis Gollandiýaly
mix mix
individually afzonderlijk
various verschillende
flavours smaken
in in
of van

EN Foodie road trip: The surprising flavours of Norway

NL Hoogtepunten van de Noorse natuur

Iňlis Gollandiýaly
road van de
the de
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek