Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

paragraph alinea artikel de deze die een het paragraaf van van de worden

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

NL Meer belangrijk nieuws: Het lijkt erop dat we bijna al het nieuws hebben onthuld met betrekking tot gedeelde en zakelijke hosting PHP-updates in de inleidende paragraaf!

Iňlis Gollandiýaly
pertaining met betrekking tot
shared gedeelde
business zakelijke
hosting hosting
php php
paragraph paragraaf
in in
the de
news nieuws
to erop
updates updates
of bijna
more meer
seems lijkt
and en

EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

Iňlis Gollandiýaly
paragraph alinea
the de
after na
instead in plaats daarvan
and en

EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style

NL Je vindt deze opties in de dialoogvensters Paragraaf en Alinea-stijl

Iňlis Gollandiýaly
options opties
style stijl
in in
the de
find en

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

Iňlis Gollandiýaly
fixed vaste
on op
paragraph alinea
pictures fotos
placed geplaatst
a een
position positie
or of
whereas terwijl
page pagina
to van
simply gewoon

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

Iňlis Gollandiýaly
processing verwerking
gdpr avg
consent toestemming
in in
or of
is is
the de
a a
paragraph artikel
other andere
legal voor
and en
no geen
there er

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

Iňlis Gollandiýaly
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph

NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea

Iňlis Gollandiýaly
paragraph alinea
or of
the de
before te
after na
text tekst

EN Paragraph: how to align the text / bleeds / space before or after the paragraph

NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea

Iňlis Gollandiýaly
paragraph alinea
or of
the de
before te
after na
text tekst

EN Offering an incentive or introductory gift.

NL Het aanbieden van een beloning of introductiegeschenk.

Iňlis Gollandiýaly
or of
offering aanbieden
an een

EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

Iňlis Gollandiýaly
webinars webinars
assistance assistentie
provides biedt
your je
team team
or of
training training
company bedrijf
and en
to om
including inclusief
personal persoonlijke
board voor
would zou
through te

EN Back up for a minute. Does anyone want a PHP refresher? If yes, click below to review a previous Hostwinds blog post that provides introductory information about the versatile and easy-to-learn scripting language!

NL Maak een minuut een back-up. Wil iemand een PHP-opfriscursus? Zo ja, klik dan hieronder om een eerdere Hostwinds-blogpost te bekijken die inleidende informatie biedt over de veelzijdige en gemakkelijk te leren scripttaal!

Iňlis Gollandiýaly
minute minuut
php php
click klik
hostwinds hostwinds
provides biedt
versatile veelzijdige
easy gemakkelijk
want wil
information informatie
to om
the de
for eerdere
yes ja
below hieronder
and leren

EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013

NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid

Iňlis Gollandiýaly
event evenement
i ik
became werd
member lid
end eind
after na
and en
that dat
the aan

EN Find out more about: Introductory course in watchmaking

NL Meer info over: Beginnerscursus horlogemakerskunst

Iňlis Gollandiýaly
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Introductory course in watchmaking

NL Meer info over: + Beginnerscursus horlogemakerskunst

Iňlis Gollandiýaly
about info
more meer
in over

EN Find out more about: Curling introductory course

NL Meer info over: Curling introductory course

Iňlis Gollandiýaly
course course
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Curling introductory course

NL Meer info over: + Curling introductory course

Iňlis Gollandiýaly
course course
about info
more meer
out over

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

Iňlis Gollandiýaly
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN The introductory video will show you the basic functions of MAGIX Movie Edit Pro.

NL In onze inleidende video laten we de basisfunctie zien van MAGIX Video deluxe.

Iňlis Gollandiýaly
magix magix
video video
the de
show zien
of van

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

Iňlis Gollandiýaly
video video
show tonen
x x
short korte
in in
examples voorbeelden
the de
user interface gebruikersinterface
basic een
pro pro
and en
steps stappen
of van

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.

Iňlis Gollandiýaly
buy koop
now nu
future toekomstige
renewals verlengingen
select selecteer
subscriptions abonnementen
billed gefactureerd
in in
quantity aantal
the de
us amerikaanse
are worden
monthly maandelijkse
for voor
and en
of van

EN This introductory part of the Web Development bootcamp will guide you through the fundamentals of coding with JavaScript, HTML and CSS in approximately 50 hours

NL Dit inleidende deel van de Web development bootcamp gidst je in ongeveer 50 uur door de basis van het programmeren met JavaScript, HTML en CSS

Iňlis Gollandiýaly
development development
fundamentals basis
coding programmeren
javascript javascript
html html
css css
hours uur
in in
the de
web web
this dit
and en

EN Have we found you an interesting project? Then there’ll be a introductory meeting with partners from randstad professionals interim management, including a more comprehensive assessment.

NL Vonden we voor jou een interessant project? Dan volgt een kennismakingsgesprek met de partners van randstad professionals interim management, inclusief een uitgebreider assessment.

Iňlis Gollandiýaly
found vonden
interesting interessant
partners partners
randstad randstad
professionals professionals
assessment assessment
project project
management management
we we
a een
more de
including inclusief
with met

EN (introductory offer: free for the first 1000 monthly clients)

NL (introductie-aanbieding: gratis voor de eerste 1000 maandelijkse klanten)

Iňlis Gollandiýaly
offer aanbieding
monthly maandelijkse
clients klanten
the de
free gratis
for voor

EN 29€(introductory offer: free for the first 1000 monthly clients)

NL 29€(introductie-aanbieding: gratis voor de eerste 1000 maandelijkse klanten)

EN The introductory video will show you the basic functions of MAGIX Movie Edit Pro.

NL In onze inleidende video laten we de basisfunctie zien van MAGIX Video deluxe.

Iňlis Gollandiýaly
magix magix
video video
the de
show zien
of van

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

Iňlis Gollandiýaly
video video
show tonen
x x
short korte
in in
examples voorbeelden
the de
user interface gebruikersinterface
basic een
pro pro
and en
steps stappen
of van

EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?

Iňlis Gollandiýaly
webinars webinars
assistance assistentie
provides biedt
your je
team team
or of
training training
company bedrijf
and en
to om
including inclusief
personal persoonlijke
board voor
would zou
through te

EN The introductory course, Art and Politics, consists of six weekly sessions on how and where art meets the political at present

NL De introductiecursus, Art and Politics, bestaat uit zes wekelijkse sessies over hoe en waar kunst en politiek vandaag de dag samenkomen

Iňlis Gollandiýaly
weekly wekelijkse
sessions sessies
present vandaag
the de
art art
how hoe
where waar
consists bestaat uit
politics politiek
six zes

EN Introductory lecture with Aernout Mik and Maria Hlavajova.

NL Inleidende lezing met Aernout Mik en Maria Hlavajova.

Iňlis Gollandiýaly
lecture lezing
maria maria
and en
with met

EN During congresses from associations an entry or introductory price is sometimes offered to non-members, who can first watch a limited part of the programme

NL Bij congressen van associaties wordt vaak een soort instap- of kennismakingstarief geboden aan niet-leden, die eerst een beperkt deel van het programma bekijken

Iňlis Gollandiýaly
offered geboden
limited beperkt
programme programma
or of
a eerst
to bekijken
the wordt

EN The best advice while building your portfolio is to always start with a short introductory essay and set out the intent and priorities of your portfolio plainly for your audience

NL Het beste advies bij het samenstellen van uw portfolio is altijd te beginnen met een kort inleidend essay en de bedoeling en prioriteiten van uw portfolio duidelijk uiteen te zetten voor uw publiek

Iňlis Gollandiýaly
advice advies
portfolio portfolio
always altijd
short kort
intent bedoeling
priorities prioriteiten
audience publiek
is is
the de
start beginnen
with bij
best beste
for voor
and en
a een
out te
of van

EN The home page should contain any introductory material, both in written and visual forms

NL De startpagina moet inleidend materiaal bevatten, zowel in geschreven als in visuele vorm

Iňlis Gollandiýaly
contain bevatten
material materiaal
written geschreven
visual visuele
forms vorm
should moet
in in
the de
home page startpagina
both zowel

EN Growth marketers target customers with welcome, onboarding, trials and other introductory campaigns to build familiarity and credibility.

NL Groeimarketeers targeten op klanten met welkomst-, onboarding-, proef- en andere introductiecampagnes om bekendheid en geloofwaardigheid op te bouwen.

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
welcome welkomst
onboarding onboarding
credibility geloofwaardigheid
to om
other andere
and en
with op
build bouwen

EN E-learning (introductory courses), up to 3 users

NL E-learning (introductiecursussen), tot 3 gebruikers

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
to tot

EN Introductory courses only, up to 3 users

NL Alleen introductiecursussen, tot 3 gebruikers

Iňlis Gollandiýaly
users gebruikers
only alleen
to tot

EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013

NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid

Iňlis Gollandiýaly
event evenement
i ik
became werd
member lid
end eind
after na
and en
that dat
the aan

EN Find out more about: Introductory course in watchmaking

NL Meer info over: Cursus klokkenmaker bij Initium

Iňlis Gollandiýaly
course cursus
about info
in bij
more meer
out over

EN Find out more about: + Introductory course in watchmaking

NL Meer info over: + Cursus klokkenmaker bij Initium

Iňlis Gollandiýaly
course cursus
about info
in bij
more meer
out over

EN Find out more about: Curling introductory course

NL Meer info over: Curling introductory course

Iňlis Gollandiýaly
course course
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Curling introductory course

NL Meer info over: + Curling introductory course

Iňlis Gollandiýaly
course course
about info
more meer
out over

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

Iňlis Gollandiýaly
tea thee
advice advies
seminars seminars
japanese japanse
internationally internationale
heart hart
small kleine
professional in
and en
everything alles
this dit

EN How do we use HTML, then, how great of a foundation do we have? In the introductory section of the 2019 Markup chapter, author Brian Kardell suggested that for a long time, we haven?t really known

NL Hoe gebruiken we HTML dan, hoe groot is onze basis? In het inleidende gedeelte van het 2019 Opmaak-hoofdstuk suggereerde auteur Brian Kardell dat we het lange tijd niet echt hebben geweten

Iňlis Gollandiýaly
html html
foundation basis
markup opmaak
chapter hoofdstuk
author auteur
brian brian
use gebruiken
in in
long lange
time tijd
we we
really echt
great groot
of gedeelte
have hebben
that dat
section van

EN Work from hot desks, lounges, phone booths and more with WeWork All Access. Introductory pricing available

NL Werk vanuit een hot desk, lounge, telefoonhokje en nog veel meer met WeWork All Access. Introductieprijs beschikbaar

Iňlis Gollandiýaly
work werk
all all
access access
available beschikbaar
more meer
and en
from vanuit
with met

EN Introductory about Frans Hals' life and work in?

NL In het kader van de tentoonstelling Blik op?

Iňlis Gollandiýaly
in in
and de
work van de

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

Iňlis Gollandiýaly
described beschreven
paragraph paragraaf
agree akkoord
in in
privacy policy privacybeleid
the de
this dit
with met
if als

EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.

NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.

Iňlis Gollandiýaly
place plaats
legal wettelijke
basis basis
data processing gegevensverwerking
on op
the de
of van

EN This data is processed exclusively based on the objectives and principles specified in paragraph 5.

NL Deze gegevens worden enkel verwerkt op basis van de genoemde doelen en grondslagen in paragraaf 5.

Iňlis Gollandiýaly
processed verwerkt
objectives doelen
paragraph paragraaf
on op
in in
the de
data gegevens
this deze
and en
based basis

EN This paragraph shall survive any expiration or termination of this Agreement."

NL Deze paragraaf blijft van kracht na het vervallen of de beëindiging van deze Overeenkomst."

Iňlis Gollandiýaly
paragraph paragraaf
termination beëindiging
agreement overeenkomst
or of
of van
this deze

EN 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG)

NL 7, alinea 1 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) aansprakelijk voor onze eigen content op deze websites

Iňlis Gollandiýaly
paragraph alinea
act wet
german duitse

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek