EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Four new redesigned styles with 3D Skingel padding - an updated version of our Royalgel padding - to absorb shocks 40% better.
NL Vier nieuwe modellen met een nieuw ontwerp, opgevuld met 3D Skingel, de evolutie van de Royalgel die 40% van de absorptie van de shocks kan garanderen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
with | met |
new | nieuw |
version | de |
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
NL De ideale oplossing voor maximaal comfort en hygiëne. De binnenvoering kan gemakkelijk worden verwijderd om gewassen te kunnen worden. Hand- en machinewas op 30 °C.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ideal | ideale |
solution | oplossing |
maximum | maximaal |
comfort | comfort |
hygiene | hygiëne |
easily | gemakkelijk |
removed | verwijderd |
hand | hand |
c | c |
the | de |
to | om |
be | worden |
and | en |
can | kan |
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
NL Dankzij de eigenschappen van Merinowol en de exclusieve KASK-technologie voor ruiterhelmen, biedt de interne padding een ongeëvenaard comfort
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
properties | eigenschappen |
merino | merinowol |
technology | technologie |
provides | biedt |
unmatched | ongeëvenaard |
comfort | comfort |
the | de |
exclusive | exclusieve |
internal | interne |
for | voor |
of | van |
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort
NL Dankzij de eigenschappen van merinowol, de exclusieve KASK-technologie voor skihelmen, biedt de interne voering ongeëvenaard comfort
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
properties | eigenschappen |
merino | merinowol |
exclusive | exclusieve |
technology | technologie |
provides | biedt |
unmatched | ongeëvenaard |
comfort | comfort |
the | de |
internal | interne |
for | voor |
of | van |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
problem | probleem |
help | help |
usually | meestal |
request | verzoek |
server | server |
or | of |
the | de |
to complete | voltooien |
internal | interne |
will | zal |
error | fout |
and | en |
what | wat |
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
problem | probleem |
help | help |
usually | meestal |
request | verzoek |
server | server |
or | of |
the | de |
to complete | voltooien |
internal | interne |
will | zal |
error | fout |
and | en |
what | wat |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
hd | hd |
cs | cs |
wired | bedrade |
headphones | koptelefoon |
padding | vulling |
podcasts | podcasts |
audiobooks | audioboeken |
sound quality | geluidskwaliteit |
lots | te |
the | de |
music | muziek |
without | zonder |
sound | is |
means | betekent |
you can | kunt |
are | worden |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rectangle | rechthoek |
around | rond |
element | element |
the | de |
EN Light padded jackets with filling designed using recycled plastic, that’s as warm as classic padding and respects the environment.
NL Light gewatteerde jassen met een vulling op basis van gerecycleerd plastic, even warm als klassieke padding en milieuvriendelijk.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
light | light |
jackets | jassen |
plastic | plastic |
warm | warm |
classic | klassieke |
and | en |
with | op |
filling | vulling |
as | als |
designed | met |
the | even |
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
organic | organisch |
cotton | katoen |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweatshirt | sweater |
jacket | jasje |
recycled | gerecycleerde |
polyester | polyester |
shirt | t-shirt |
in | in |
and | en |
with | met |
pieces | stukken |
EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cold | koude |
days | dagen |
socks | kniekousen |
padding | vulling |
or | of |
in | in |
are | zijn |
there | er |
special | speciale |
skiing | skiën |
for | voor |
with | met |
particularly | bijzonder |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
functional | functionele |
optimum | optimaal |
direct | directe |
fast | snel |
drying | drogen |
in | in |
the | de |
ensure | zorgen |
with | met |
re | opnieuw |
and | en |
EN Thanks to their medium padding and a perfect fit, the “Stabilizing Cool” support a stable running experience.
NL Dankzij de medium padding en de perfecte pasvorm ondersteunt de „Stabilizing Cool” een stabiel loopgevoel.
EN Light padding for direct power transmission and shoe contact
NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
light | lichte |
direct | directe |
and | en |
for | voor |
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
EN The padding also provides protection against bubbles by reducing pressure points
NL De padding biedt ook bescherming tegen blazen door vermindering van de drukpunten
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
reducing | vermindering |
also | ook |
provides | biedt |
protection | bescherming |
the | de |
by | door |
against | van |
EN All-rounder running socks with medium padding for balanced protection and direct transfer of power
NL Een allround loopsok met medium vulling voor gebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
medium | medium |
padding | vulling |
balanced | gebalanceerde |
protection | bescherming |
direct | directe |
and | en |
with | met |
for | voor |
of | een |
EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
EN Lightweight padding and comfort for city breaks and light hikes
NL Lichtgewicht padding en comfort voor stedentrip en lichte wandelingen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
comfort | comfort |
hikes | wandelingen |
and | en |
for | voor |
lightweight | lichtgewicht |
light | lichte |
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ball | bal |
foot | voet |
improved | verbeterde |
balance | balans |
dynamics | dynamiek |
immediate | directe |
in | in |
the | de |
combined | met |
as | evenals |
of | van |
EN Ultra-light padding for immediate transfer of power
NL Ultralichte vulling voor directe krachtoverbrenging
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
padding | vulling |
immediate | directe |
for | voor |
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ball | bal |
foot | voet |
offers | biedt |
improved | verbeterde |
balance | balans |
dynamics | dynamiek |
immediate | onmiddellijke |
in | in |
the | de |
combined | met |
as | evenals |
and | en |
of | van |
EN The “TK2 Gradient” with medium padding and a merino wool mix ensures great comfort and excellent heat insulation for hiking in light terrain in any weather conditions
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The medium-thickness padding, along with good shoe contact, protects against blisters by reducing pressure points
NL De voering van gemiddelde dikte biedt goed schoencontact en beschermt tegelijkertijd tegen blaren door vermindering van drukplekken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
good | goed |
protects | beschermt |
reducing | vermindering |
medium | gemiddelde |
thickness | dikte |
the | de |
against | van |
by | door |
EN All-rounder running sock with medium padding for balanced protection and direct power transmission
NL Allround hardloopsokken met voering van gemiddelde dikte voor uitgebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
medium | gemiddelde |
balanced | uitgebalanceerde |
protection | bescherming |
direct | directe |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN Medium padding for adapted protection and good shoe contact
NL Medium vulling voor aangepaste bescherming en goed contact met de schoen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
medium | medium |
padding | vulling |
adapted | aangepaste |
protection | bescherming |
good | goed |
shoe | schoen |
contact | contact |
for | voor |
and | en |
EN Optimum fit due to right and left padding, as well as toe box
NL Optimale pasvorm door zowel rechtse als linkse padding en tenen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
and | en |
as | als |
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
choose | kies |
contents | inhoud |
available | verkrijgbaar |
the | de |
in | in |
the inside | binnenkant |
outside | buiten |
and | en |
can | kunnen |
a | een |
range | verschillende |
both | zowel |
protecting | bescherming |
they | ze |
be | worden |
EN Use a large box and place the magnet in the middle surrounded by lots of padding material.
NL Gebruik een ruim bemeten doos en plaats de magneten met behulp van vulmateriaal in het midden van het pakket.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
box | doos |
place | plaats |
magnet | magneten |
use | gebruik |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN The tridimensional 3D DRY padding utilizes a multi-layer open cell construction process: high technology for the best comfort and performance.
NL De driedimensionele 3D DRY-voering is gebaseerd op een open cell-constructieproces met meerdere lagen: hoogwaardige technologie voor optimaal comfort en optimale prestaties.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
comfort | comfort |
performance | prestaties |
layer | lagen |
high | hoogwaardige |
technology | technologie |
the | de |
open | open |
and | en |
a | een |
EN Removable and washable inner padding in Coolmax® material
NL Uitneembare en wasbare binnenpadding in Coolmax®-materiaal
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
and | en |
material | materiaal |
in | in |
EN The Protone weighs just 215g and uses a 3D Dry padding with a multi-layer open cell construction process to give a more comfortable ride
NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele rit zorgt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
g | g |
comfortable | comfortabele |
ride | rit |
layer | lagen |
the | de |
to | voorzien |
with | op |
uses | met |
and | en |
a | slechts |
give | voor |
EN It has removable and washable inner padding, made from CoolMax® fabrics
NL De helm heeft een uitneembare en wasbare voering, gemaakt van CoolMax®-stof
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
made | gemaakt |
and | en |
EN The Protone weighs just 215g and uses a 3D Dry padding with a multi-layer open cell construction process to give a more comfortable ride. It has removable?
NL De Protone weegt slechts 215 g en is voorzien van droge 3D-voering op basis van een opencell-constructieproces met meerdere lagen die voor een comfortabele?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
g | g |
comfortable | comfortabele |
layer | lagen |
the | de |
to | voorzien |
with | op |
uses | met |
and | en |
a | slechts |
give | voor |
has | is |
EN Utopia uses a breathable and quick-dry padding, offering a 5mm layer of fast-wicking material called Resistex®* that takes moisture away from the rider’s?
NL Utopia is voorzien van een ademende en sneldrogende voering, bestaande uit een 5 mm dikke laag materiaal, Resistex®* genaamd, dat vocht van het hoofd?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
layer | laag |
material | materiaal |
called | genaamd |
moisture | vocht |
and | en |
a | een |
that | dat |
EN Because the inner padding fiber speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the formation of humidity on the skin and keeps the temperature constant.
NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
formation | vorming |
skin | huid |
temperature | temperatuur |
constant | constant |
on | op |
the | de |
up | interne |
and | en |
of | van |
EN Because the inner padding fiber respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.
NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
skin | huid |
protects | beschermt |
bacteria | bacteriën |
risk | risico |
the | de |
and | en |
EN Because of its conductivity, the inner padding fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.
NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
electric | elektrische |
environment | omgeving |
or | of |
the | de |
because of | vanwege |
during | tijdens |
and | en |
EN A breathable and quick-dry padding that takes moisture away from the rider’s head and moves it to the helmet’s outer shell, contributing to a helmet that’s comfortable to wear all day long
NL Een ademende en sneldrogende voering die vocht van het hoofd van de fietser naar de buitenmantel van de helm afvoert, wat ertoe bijdraagt dat de helm de hele dag comfortabel blijft zitten
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
moisture | vocht |
head | hoofd |
helmet | helm |
comfortable | comfortabel |
the | de |
away | van |
day | dag |
a | een |
and | en |
EN A cycling icon reloaded: ride with pure comfort and reap the sweat-wicking benefits of Blue Tech padding
NL Een opgefrist wielericoon rijd in puur comfort en pluk de vruchten van de vochtafvoerende Blue Tech-voering
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
pure | puur |
comfort | comfort |
tech | tech |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
blue | blue |
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
premium | hoogwaardige |
tech | tech |
helmet | helm |
the | de |
designed | ontworpen |
fit | een |
and | en |
blue | blue |
EN This new design offers maximum cooling through 37 ventilation holes with new breathable and quick-dry padding
NL Dit nieuwe ontwerp biedt maximale koeling via 37 ventilatieaten met nieuwe ademende, sneldrogende voering
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
new | nieuwe |
design | ontwerp |
offers | biedt |
maximum | maximale |
cooling | koeling |
this | dit |
with | met |
through | via |
EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon
NL De 5 mm dikke laag snel werkende thermisch gevormde driedimensionale voering is antistatisch, bacteriostatisch, warmteregulerend en vochtoverbrengend dankzij het gebruik van Resistex-koolstof
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mm | mm |
layer | laag |
carbon | koolstof |
fast | snel |
is | is |
the | de |
using | gebruik |
and | en |
of | van |
EN The inner padding in Soft Wind is highly breathable, antibacterial and guarantees a perfect temperature control.
NL De binnenvoering in Soft Wind is uiterst ademend, heeft een antibacteriële werking en garandeert een perfecte temperatuurregeling.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
wind | wind |
highly | uiterst |
breathable | ademend |
guarantees | garandeert |
perfect | perfecte |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel die unieke ademende eigenschappen en thermoregulatie biedt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
comfortable | comfortabele |
made | gemaakt |
merino | merinowol |
natural | natuurlijke |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
and | en |
of | van |
that | die |
EN The comfortable and breathable inner padding is made with Coolmax® fiber, which is removable and washable
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
comfortable | comfortabele |
made | gemaakt |
washable | wasbaar |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The comfortable and breathable inner padding is made with Coolmax® fiber
NL De comfortabele en ademende voering is gemaakt van Coolmax®-vezels en is uitneembaar en wasbaar
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
comfortable | comfortabele |
made | gemaakt |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
merino | merinowol |
natural | natuurlijke |
breathable | ademend |
washable | wasbaar |
guaranteeing | garanderen |
comfort | comfort |
developed | ontwikkeld |
in | in |
production | productie |
is | is |
made | vervaardigd |
well | goed |
the | de |
company | bedrijf |
partnership | samenwerking |
with | met |
unparalleled | een |
of | van |
and | en |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek