Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals
pixels pixels

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

Iňlis Gollandiýaly
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

Iňlis Gollandiýaly
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

Iňlis Gollandiýaly
featured uitgelichte
image afbeelding
x x
pixels pixels
in in
mode modus
or of
the de
should moet
be zijn

EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.

NL Zo zullen er genoeg pixels zijn om het beeld op een behoorlijk formaat op een scherm te vertonen.

Iňlis Gollandiýaly
image beeld
size formaat
on op
screen scherm
pixels pixels
there er
to om
will zullen
at te
a een
the het

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Iňlis Gollandiýaly
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

Iňlis Gollandiýaly
new nieuwe
widget widget
responsive responsief
automatically automatisch
width breedte
column kolom
narrow smal
pixels pixels
wide breed
configuration configuratie
action actie
is is
in in
page pagina
or of
the de
as als
this deze
see zie
and en
fit een

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)

Iňlis Gollandiýaly
retina retina
apple apple
pixels pixels
inch inch

EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:

NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:

Iňlis Gollandiýaly
new nieuwe
widget widget
responsive responsief
automatically automatisch
width breedte
column kolom
narrow smal
pixels pixels
wide breed
configuration configuratie
action actie
is is
in in
page pagina
or of
the de
as als
this deze
see zie
and en
fit een

EN Bar chart showing the top icon sizes with 192 by 192 pixels being used by 19.10% of desktop sites and 19.76% of mobile sites, similar numbers for the next size of 512 by 512 pixels with 18.21% and 18.85%

NL Staafdiagram met de belangrijkste pictogramformaten met 192 bij 192 pixels die worden gebruikt door 19,10% van de desktopsites en 19,76% van de mobiele sites, vergelijkbare cijfers voor de volgende grootte van 512 bij 512 pixels met 18,21% en 18,85%

Iňlis Gollandiýaly
pixels pixels
mobile mobiele
size grootte
the de
used gebruikt
with bij
showing met
by door
sites sites
and en
for voor
next volgende

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.

Iňlis Gollandiýaly
method methode
pixels pixels
results resultaten
medium gemiddelde
quality kwaliteit
the de
that waarbij
a een
by door
of van

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Iňlis Gollandiýaly
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Cookies are small text files that are stored by your browser on your device to save certain information or image files, such as pixels

NL Cookies zijn kleine bestanden die door de browser op uw toestel worden opgeslagen om bepaalde informatie of fotobestanden op te slaan, zoals pixels

Iňlis Gollandiýaly
cookies cookies
small kleine
stored opgeslagen
device toestel
pixels pixels
files bestanden
information informatie
or of
on op
to om
by door
browser browser
save op te slaan
as zoals
that die
certain bepaalde
such de
are worden

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

Iňlis Gollandiýaly
og og
minimum minimale
x x
pixels pixels
mb mb
file size bestandsgrootte
dimensions afmetingen
the de
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
high-quality hoge kwaliteit
images afbeeldingen
with met
regarding betrekking
of van
you u

EN Classic blurring effects in picture editing software are used more for the smooth, even blending of neighboring image pixels. Everything simply becomes softer.

NL Het klassieke vervagen in programma's voor het bewerken van foto's is veel meer een soort egaliseren, een gelijkmatig vermengen van naast elkaar gelegen pixels. Daarbij wordt gewoon alles wat vager.

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
editing bewerken
pixels pixels
in in
more meer
everything alles
the wordt
simply een
of van

EN Displaying the image at the same size as before stretches it, putting gaps between its pixels

NL Beelden plaatsen met oude resolutie zorgt ervoor dat er gaten verschijnen tussen de pixels

Iňlis Gollandiýaly
pixels pixels
image beelden
the de
it ervoor

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).

Iňlis Gollandiýaly
worked werkt
familiar bekend
problem probleem
pixels pixels
dpi dpi
just net
inch inch
print foto
printed geprint
will zal
with op
enough genoeg
look als
a een
this dit
be wordt

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

Iňlis Gollandiýaly
problem probleem
increasing verhogen
resolution resolutie
retina retina
in bij
the de
on op
this dit
by door
as als

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

Iňlis Gollandiýaly
og og
minimum minimale
x x
pixels pixels
mb mb
file size bestandsgrootte
dimensions afmetingen
the de
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
high-quality hoge kwaliteit
images afbeeldingen
with met
regarding betrekking
of van
you u

EN For example a 2x descriptor would indicate that the specific image resource is of twice the dimensional size in each axis (containing four times as many pixels) and is suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2

NL Een 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vier keer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2

Iňlis Gollandiýaly
indicate aangeven
resource -
size grootte
axis as
pixels pixels
suitable geschikt
devices apparaten
is is
in in
the de
that dat
and en
would zou
twice twee keer
for voor

EN On further inspection, this is due to the use of tracking ?pixels? which are returned as non-cacheable zero-size gif image responses.

NL Bij nadere inspectie is dit te wijten aan het gebruik van tracking ?pixels? die worden geretourneerd als niet-cachebare GIF-afbeeldingsreacties met nulgrootte.

Iňlis Gollandiýaly
inspection inspectie
tracking tracking
pixels pixels
gif gif
further te
is is
use gebruik
are worden
as als
this dit

EN A fast but less precise method that replicates the pixels in an image

NL Een snelle, maar minder precieze methode waarbij de pixels in een afbeelding worden gedupliceerd

Iňlis Gollandiýaly
fast snelle
less minder
method methode
pixels pixels
image afbeelding
in in
the de
a een
that waarbij
but

EN Our exclusive AI technology analyzes your image and creates new pixels to increase the resolution, preserve details, and enlarge without losing quality.

NL Onze exclusieve AI-technologie analyseert je afbeelding. Het creëert nieuwe pixels om de resolutie te verhogen en details te behouden en te vergroten zonder dat dit ten koste gaat…

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Iňlis Gollandiýaly
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Iňlis Gollandiýaly
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Iňlis Gollandiýaly
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Iňlis Gollandiýaly
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Iňlis Gollandiýaly
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Iňlis Gollandiýaly
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Iňlis Gollandiýaly
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Iňlis Gollandiýaly
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Iňlis Gollandiýaly
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Iňlis Gollandiýaly
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Iňlis Gollandiýaly
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Iňlis Gollandiýaly
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Iňlis Gollandiýaly
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Iňlis Gollandiýaly
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Iňlis Gollandiýaly
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
pixels pixels
impression indruk
the de
to om
big grote
ability mogelijkheid
a een
have hebben
though maar
few ze

EN Additionally, we use pixels and tags from the following third parties, which may in turn place cookies:

NL Daarnaast maken we gebruik van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt cookies kunnen plaatsen:

Iňlis Gollandiýaly
pixels pixels
tags tags
turn beurt
cookies cookies
parties partijen
we we
the de
use gebruik
following volgende
may kunnen
in plaatsen
and en
from van

EN They require your podcast cover art to be at least 1400 x 1400 pixels as well.

NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.

Iňlis Gollandiýaly
require vereisen
podcast podcast
x x
pixels pixels
art art
they ze
to ook
your uw

EN Currently, titles allow up to 600 pixels

NL Momenteel laten titels tot 600 pixels toe

Iňlis Gollandiýaly
currently momenteel
titles titels
pixels pixels
to toe

EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

Iňlis Gollandiýaly
cookies cookies
similar vergelijkbare
known bekend
gifs gifs
local lokale
storage opslag
clear clear
or of
we we
use gebruiken
other andere
services diensten
pixels pixels
our onze
and en
as zoals
to ook

EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

Iňlis Gollandiýaly
patient geduldig
download gedownload
pixels pixels
processing verwerken
minutes minuten
your je
video video
is is
file bestand
be wees
the wordt
see zie
means betekent
as als
it het

EN Blogpost images should be set to 1200 x 630 pixels.

NL Blogpostafbeeldingen moeten 1200 x 630 pixels zijn.

Iňlis Gollandiýaly
x x
pixels pixels
should moeten
to zijn

EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels

NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn

Iňlis Gollandiýaly
images afbeeldingen
x x
pixels pixels
should moeten
to zijn

EN Autofocus with 100% Focus Pixels

NL Autofocus met 100% Focus Pixels

Iňlis Gollandiýaly
autofocus autofocus
focus focus
pixels pixels
with met

EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.

NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.

Iňlis Gollandiýaly
recommended aanbevolen
files bestanden
pixels pixels
tall hoog
around in
is wordt
that dat
a total of totaal
and en
are zijn

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

Iňlis Gollandiýaly
map kaart
paper papier
million miljoen
pixels pixels
fiction fictie
world wereld
or of
small klein
longer meer
on op
is bestaat
a eens
can kan
but
of stuk
few paar
exist zijn
yet een

EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.

NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.

Iňlis Gollandiýaly
workflow workflow
latency vertraging
technology technologie
frame frame
now nu
your je
never nooit
even zelfs
a een
and onze

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek