Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

heading aan dan dat de deze die door een en gaan het in in de is met naar naar de om ook over richting te van van de voor wat

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

Iňlis Gollandiýaly
difficulty problemen
in in
the de
a een
and en
interpretation interpretatie

EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.

NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels. Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.

Iňlis Gollandiýaly
quickly snel
tags tags
subtitles ondertitels
huge grote
role rol
improve verbeteren
seo seo
content inhoud
site site
add toevoegen
in in
the de
existing bestaande
on op
score score
play spelen
and en
you can kunt
if als
to aan

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

Iňlis Gollandiýaly
town stad
easy gemakkelijk
sitter oppas
your je
is is
great geweldig
and en
for voor
a een
home de

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

Iňlis Gollandiýaly
teams teams
successes successen
helped geholpen
feeling gevoel
motivation motivatie
i ik
in in
way manier
is is
work werk
the de
to om
my mijn
enjoy genieten
heading naar
their hun
every elke
knowing een
and heb
out te
day dag
for andere

EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

Iňlis Gollandiýaly
status status
podcast podcast
description beschrijving
episodes afleveringen
info informatie
feed feed
art art
included inbegrepen
correctly correct
prepared voorbereid
cover cover
title titel
set up ingesteld
everything alles
other andere
green groen
and en
with bij
should moet
a een
under onder
if als
you u

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

Iňlis Gollandiýaly
admin beheerder
plan abonnement
standard standard
premium premium
vice vice
versa versa
account account
change wijzigen
your je
team team
or of
settings instellingen
you can kun
yes ja
to vervolgens
and en
by door
heading naar
if als

EN Optimization of key on-page ranking factors: meta titles, descriptions, keywords, alt tags, heading tags, keyword density optimization, mobile-friendliness and more

NL Optimalisatie van belangrijke on-page ranking factoren: Meta Titels, Beschrijving en Zoekwoorden, Alt tags, Heading tags, zoekwoordendichtheid optimalisatie, mobielvriendelijkheid en meer

Iňlis Gollandiýaly
optimization optimalisatie
key belangrijke
ranking ranking
factors factoren
meta meta
titles titels
descriptions beschrijving
alt alt
tags tags
more meer
and en
of van

EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer

NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak

Iňlis Gollandiýaly
meeting afspraak
or of
is is
a een
heading naar
for onderweg

EN With offline maps, you can always be sure you’re heading in the right direction even when phone service falls short. Just

NL Met offline kaarten weet je altijd zeker dat je de juiste kant op gaat, zelfs als je geen bereik hebt.

Iňlis Gollandiýaly
offline offline
maps kaarten
always altijd
can weet
the de
be gaat
sure dat
with op
even zelfs

EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

Iňlis Gollandiýaly
always altijd
prepared voorbereid
see bekijk
the de
while onderweg
so zodat
you je

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.

NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.

EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.

NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.

Iňlis Gollandiýaly
corner hoek
riding rijden
bike fiets
postcard ansichtkaart
i ik
live woon
your je
the de
me me
in in
on on
days dagen
when wanneer
cool cool
around om
a volgende

EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."

NL Houd je niet van een geweldige woordspeling in een blog op weg?Wat is dat?Woordspelingen zijn ongelooflijk cheesy, maar toch geweldig?Zoals de kinderen tegenwoordig zeggen, "Ware DAT ... BRO."

Iňlis Gollandiýaly
blog blog
kids kinderen
true ware
you je
the de
in in
incredibly ongelooflijk
say zeggen
as zoals
that dat
a een
yet toch

EN The "Laughter" part of the heading above refers to this:

NL Het "gelach" deel van het bovenstaande verwijst naar dit:

Iňlis Gollandiýaly
refers verwijst
above bovenstaande
this dit

EN Are you ready for the reason referred to in the heading above?

NL Ben je klaar om de reden genoemd in het kopje hierboven?

Iňlis Gollandiýaly
ready klaar
referred to genoemd
to om
in in
the de
reason reden
for het

EN If you’re a burgeoning data scientist or heading down that path, you know that education is the first step

NL Als je een datawetenschapper in spe bent of die richting op wilt gaan, dan weet je dat opleiding de eerste stap is

Iňlis Gollandiýaly
education opleiding
or of
is is
the de
heading richting
step stap
down in
path op
that dat
you know weet
you bent
if als

EN Heading to Reykjavík, the capital? It’s one of the safest, greenest and cleanest cities in the world! Find your accommodation in Iceland here, for mid- to long-term rental.

NL Maak kennis met je innerlijke viking en vind jouw woning in Ijsland voor de midden- en lange termijn.

Iňlis Gollandiýaly
iceland ijsland
long lange
term termijn
in in
your je
the de
for voor
to maak

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Iňlis Gollandiýaly
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN Thanks to this service, 88% of SCP serials (and 77% of monographs) include at least one subject heading

NL Dankzij deze service bevat 88% van de seriële SCP-uitgaven (en 77% van de monografieën) ten minste één trefwoord

Iňlis Gollandiýaly
service service
of van
and en
at least minste

EN Ifnet's activities include distribution and implementation of library automation software, library consultancy, conversions, training, cataloging services and subject heading and thesaurus projects.

NL Tot de activiteiten van Ifnet behoren de distributie en implementatie van automatiseringssoftware voor bibliotheken, bibliotheekconsultancy, conversies, training, catalogiseerdiensten en projecten voor onderwerpkoppen en thesauri.

Iňlis Gollandiýaly
distribution distributie
library bibliotheken
conversions conversies
training training
activities activiteiten
implementation implementatie
projects projecten
of van
and en

EN Shared infrastructure supports systemwide revisions (e.g., MARC updates, heading changes); data mining for enriched structure (e.g., FRBR, WorldCat Identities); and syndication into other environments.

NL De gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt systeembrede herzieningen (zoals MARC-updates, titelwijzigingen); datamining voor structuurverrijking (zoals FRBR, WorldCat Identities); en publicatie in andere omgevingen.

Iňlis Gollandiýaly
shared gemeenschappelijke
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunt
revisions herzieningen
marc marc
environments omgevingen
updates updates
other andere
into in
for voor
and en

EN Title tags and Heading Optimization

NL Titel tags en het optimaliseren van de header

Iňlis Gollandiýaly
title titel
tags tags
optimization optimaliseren
and en

EN Keep the night going by heading somewhere for a dance – whether in a bar or a club, you’ll be able to hear the DJs of the moment spin their tunes till the early hours.

NL Kijk dus niet verbaasd op als je op de stoep voor bars en cafés mensen ziet samentroepen tot laat in de avond.

Iňlis Gollandiýaly
night avond
the de
in in
for voor
or mensen

EN Heading for space to save the Earth

NL Nuance in de zoektocht naar klimaatoplossingen

Iňlis Gollandiýaly
the de

EN 2nd fastest time on East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 October 2021

NL 2e snelste tijd op East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 oktober 2021

Iňlis Gollandiýaly
fastest snelste
service service
river river
on op
october oktober
time tijd
west west

EN On the Olive Trail heading for Lugano 

NL Op de olijvenroute richting Lugano 

Iňlis Gollandiýaly
lugano lugano
on op
the de
for richting

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Iňlis Gollandiýaly
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Back in the Middle Ages, pilgrims heading to Santiago de Compostela crossed the lake here on a rickety walkway with no handrails

NL Al in de middeleeuwen staken hier Jakobs-pelgrims het meer over op een beweeglijke loopbrug zonder leuningen

Iňlis Gollandiýaly
in in
on op
here hier
to meer
de de

EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz

NL In het spoor van water, Bad Ragaz

Iňlis Gollandiýaly
waters water
ragaz ragaz
bad bad

EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz

NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz

Iňlis Gollandiýaly
common common
waters water
ragaz ragaz
bad bad

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

Iňlis Gollandiýaly
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

Iňlis Gollandiýaly
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

Iňlis Gollandiýaly
village dorp
worth waard
gen gen
is is
the de
to om
and en
of gaat
along langs

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

Iňlis Gollandiýaly
taking neemt
role rol
director directeur
tourism toerisme
guide leidt
on op
now nu
team team
to zodat
was werd
years jaar
she ze
de de

EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.

NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.

Iňlis Gollandiýaly
measure meet
brand merk
competition concurrentie
discover ontdek
industry branche
performance prestaties
the de
where waar
of van
and en

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

Iňlis Gollandiýaly
tags tags
google google
looks kijkt
meaning betekenis
content inhoud
the de
to om
serve dienen
and en

EN How to use Heading tags to enhance your SEO – FandangoSEO

NL Hoe gebruik je Kooptags om je SEO te verbeteren - FandangoSEO

Iňlis Gollandiýaly
seo seo
enhance verbeteren
fandangoseo fandangoseo
to om
use gebruik
how hoe

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

Iňlis Gollandiýaly
clarify verduidelijken
content inhoud
paragraph alinea
is is
or of
to om
page pagina
the de
phrase zin
word woord
a een
used gebruikt
of van

EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.

Iňlis Gollandiýaly
sentences zinnen
important belangrijk
seo seo
on op
page pagina
is is
the de
so dus
of onderdeel
that dat
a een
it het
they ze

EN The heading is the title of your writing; just like the cover of a book, it should be attractive to the reader

NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer

Iňlis Gollandiýaly
attractive aantrekkelijk
reader lezer
is is
your je
book boek
the de
should moet
title titel
of van
writing schrijven
cover voor

EN Remember that the heading should reflect what the site visitor will encounter when reading the entire content

NL Vergeet niet dat de titel een weerspiegeling moet zijn van wat de bezoeker van de site tegenkomt bij het lezen van de volledige inhoud

Iňlis Gollandiýaly
visitor bezoeker
reading lezen
content inhoud
site site
the de
what wat
that dat
entire volledige
should moet

EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.

Iňlis Gollandiýaly
snippets fragmenten
order volgorde
google google
content inhoud
the de
includes bevat
much te
often vaak
to om
when wanneer
so zoveel
into in
are worden
where waar
loves het
that dat
display weergave

EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.

NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.

Iňlis Gollandiýaly
small kleine
sections delen
consistent consistente
format opmaak
is is
use gebruiken
the de
to om
should moet
that dat
search engine zoekmachine
maintain behouden
article artikel
into in
and en
you u
more meer
as als

EN Our tool is very suitable for testing whether you are heading in the right direction with your brand strategy or for monitoring how your campaigns are performing

NL Onze tool is zeer geschikt om te toetsen of je in de goede richting zit met je merkstrategie of om te monitoren hoe je campagnes het doen

Iňlis Gollandiýaly
tool tool
monitoring monitoren
campaigns campagnes
brand strategy merkstrategie
is is
suitable geschikt
or of
in in
brand om
the de
how hoe
with met
very zeer
direction richting
your je

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.

NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.

Iňlis Gollandiýaly
popular populaire
netflix netflix
soon binnenkort
tiger tiger
king king
about it erover
season seizoen
is is
the de
know weten
need to moet
a een
you u

EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?

NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?

Iňlis Gollandiýaly
lifted opgeheven
germany duitsland
years jaar
soon binnenkort
online online
in in
switch switch
nintendo nintendo
is wordt
after na

EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination

NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen

Iňlis Gollandiýaly
hot heet
prices prijzen
popular populaire
european europese
sicily sicilië
flight vluchten
the de
summer zomer
to om
heading naar
are zijn
and en
can kan
high hoog

EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat

NL Deze populaire bestemming is een geweldig gebied om wat aan lichaamsbeweging te doen voordat je een van de vele cafés bezoekt voor een hapje en een drankje

Iňlis Gollandiýaly
area gebied
cafes cafés
popular populaire
is is
the de
to om
fantastic geweldig
for bestemming
location voor
and en
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek