Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder
digitising digitaliseren

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN With connections, maintenance and emergency repairs an integral part of its remit, Resa set itself the goal of digitising its business processes.

NL De aansluitingen, het onderhoud en de pechverhelping maken integraal deel uit van zijn taak en daarom wilde Resa zijn processen digitaliseren.

Iňlis Gollandiýaly
connections aansluitingen
maintenance onderhoud
integral integraal
digitising digitaliseren
business taak
processes processen
the de
and en

EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

Iňlis Gollandiýaly
sustainably duurzaam
content materiaal
digitising digitaliseren
server server
media medium
in in
or of
your je
on op
more meer
and en
simply een

EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.

NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.

Iňlis Gollandiýaly
digitising digitaliseren
archiving archiveren
image beeld
the de
service van de
for meer
the service dienstverlening
and en

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

Iňlis Gollandiýaly
organisation organisatie
lukas lukas
digitising digitaliseren
collections collecties
broad breed
international internationaal
audience publiek
the de
was werd
later later
as als
a een
for voor
service provider dienstverlener
and en

EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!

NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!

Iňlis Gollandiýaly
newspapers kranten
small klein
but

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

Iňlis Gollandiýaly
digitising digitaliseren
select selecteren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
research onderzoek
born geboren
category categorie
material materiaal
access toegang
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

Iňlis Gollandiýaly
betacam betacam
carriers dragers
regional regionale
archives archief
our onze
of deel

EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections

NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties

Iňlis Gollandiýaly
ten 10
proposals voorstellen
archiving archivering
for voor
our onze
and en

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.

Iňlis Gollandiýaly
in in
the de
we heeft
for tegen

EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe

NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa

Iňlis Gollandiýaly
collaboration samenwerking
waag waag
technological technologische
organisations organisaties
aim doel
digitising digitaliseren
aspects aspecten
crafts ambachten
mingei mingei
is is
european europese
cultural culturele
in in
the de
europe europa
with met
a een
and en
nine negen

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

NL Verhoog de productiviteit van medewerkers door in de hele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
productivity productiviteit
streamlining stroomlijnen
digitising digitaliseren
standard standaard
procedures procedures
enabling mogelijk
enterprise onderneming
the de
by door
shared delen
across in
and en
knowledge kennis

EN Digitising the dairy trading market

NL Samen eruit halen wat erin zit met de nieuwe app van HVC

Iňlis Gollandiýaly
the de

EN Get help sourcing, structuring and digitising documentation

NL Ontvang de ondersteuning die u nodig hebt 24/7/365

Iňlis Gollandiýaly
help die
documentation ondersteuning
and de

EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.

NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.

Iňlis Gollandiýaly
sustainably duurzaam
content materiaal
digitising digitaliseren
server server
media medium
in in
or of
your je
on op
more meer
and en
simply een

EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.

NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.

Iňlis Gollandiýaly
digitising digitaliseren
archiving archiveren
image beeld
the de
service van de
for meer
the service dienstverlening
and en

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

Iňlis Gollandiýaly
organisation organisatie
lukas lukas
digitising digitaliseren
collections collecties
broad breed
international internationaal
audience publiek
the de
was werd
later later
as als
a een
for voor
service provider dienstverlener
and en

EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!

NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!

Iňlis Gollandiýaly
newspapers kranten
small klein
but

EN Digitising glass plates - Slavist - Struggling with a master's thesis - Citizen of Bruges in (G)hent - Music and film lover - Big sister of four

NL Glasplaten digitalisering - Slaviste - Worstelend met een thesis - Bruggeling in Hent - Muziek- en filmliefhebber - Grote zus van vier

Iňlis Gollandiýaly
music muziek
big grote
sister zus
in in
and en
with met
a een

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

Iňlis Gollandiýaly
digitising digitaliseren
select selecteren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
research onderzoek
born geboren
category categorie
material materiaal
access toegang
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata

NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata

Iňlis Gollandiýaly
digitising digitaliseren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
born geboren
category categorie
material materiaal
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN Our ten proposals for digitising and archiving photographic collections

NL Onze 10 voorstellen voor de digitalisering en archivering van fotocollecties

Iňlis Gollandiýaly
ten 10
proposals voorstellen
archiving archivering
for voor
our onze
and en

EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.

NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.

Iňlis Gollandiýaly
ambition ambitie
significant aanzienlijk
respondents respondenten
sector sector
years jaren
the de
and en
or of
next komende
least minste
start starten
a een
one één
of deel

EN The desired outcome for photographic collections is an integral approach: inventorying, repackaging, digitising (in high resolution) and providing access to the collection. No specific timing can yet be given for this in most cases.

NL De gewenste uitkomst voor de fotocollecties is een integrale aanpak: de fotocollectie inventariseren, herverpakken, digitaliseren (op hoge resolutie) en ontsluiten. In de meeste gevallen kan daar nog geen concrete timing voor gegeven worden.

Iňlis Gollandiýaly
desired gewenste
outcome uitkomst
approach aanpak
digitising digitaliseren
resolution resolutie
timing timing
cases gevallen
is is
in in
the de
high hoge
can kan
be worden
and en
no geen
yet een
given gegeven
for voor

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Evalanche provides the basis for professionally digitising and automating marketing and sales processes.

NL Evalanche biedt de basis voor het professioneel digitaliseren en automatiseren van marketing- en verkoopprocessen.

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Iňlis Gollandiýaly
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Iňlis Gollandiýaly
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Iňlis Gollandiýaly
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Iňlis Gollandiýaly
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Iňlis Gollandiýaly
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Iňlis Gollandiýaly
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Iňlis Gollandiýaly
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Iňlis Gollandiýaly
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Iňlis Gollandiýaly
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Iňlis Gollandiýaly
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Iňlis Gollandiýaly
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

Iňlis Gollandiýaly
ahrefs ahrefs
intends wil
independent onafhankelijk
content content
ultimate ultieme
gt gt
sharing gedeeld
profit winst
lt lt
content creators contentmakers
focus focussen
people mensen
goal doel
a a
to om
stay blijven
helping helpen
on op
search engine zoekmachine
and en
more de

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.

Iňlis Gollandiýaly
hosting hosting
podcasters podcasters
shows shows
revenue inkomsten
is is
in in
free gratis
goal doel
help helpen
and en
their hun

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

Iňlis Gollandiýaly
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

Iňlis Gollandiýaly
standard standaard
variation variatie
customer klant
business zakelijk
success succes
track koers
new nieuwe
now nu
includes bevat
experience ervaring
we we
the de
journey reis
every elke
on op
our onze
as als
stay blijven
and en
both zowel
for gedurende

EN Bynder Analytics can be used for a variety of purposes depending on your role and goal

NL Om aan de behoeften van alle Bynder-gebruikers te voldoen, wordt Analytics aangeboden in een Light, Standard en Advanced pakket

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
analytics analytics
a een
and en
be wordt
of van

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

Iňlis Gollandiýaly
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community

NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
bynder bynder
community gemeenschap
is is
the de
goal doel
to om
services services
from uit
help helpen
products producten
get halen
and en
our ons
the most meeste

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

Iňlis Gollandiýaly
start begin
builder maker
suits past
goal doel
choice keuze
your je
website website
best beste
our onze
the de
through via
below hieronder
help you helpt
that die
setting up opzetten

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek