Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult
break afbreken breek breken doorbreken gaan pauze vakantie weg

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Iňlis Gollandiýaly
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Iňlis Gollandiýaly
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

Iňlis Gollandiýaly
the de
or hier
feature gebruiken
it en

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Iňlis Gollandiýaly
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Iňlis Gollandiýaly
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

Iňlis Gollandiýaly
break pauze
a a
feature functie
the de
take take
media media
time tijd
to om
or hier
taking nemen
how hoe
app app
after na
certain bepaalde
social media sociale

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Iňlis Gollandiýaly
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN What better way to fully enjoy a gourmet break than to immer…

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heer…

EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.

NL De Keurzaal bevindt zich aan de noordkant van de Beurs van Berlage en kijkt uit over de oude haven en het Centraal Station van Amsterdam. Een inspirerende zaal om samen te komen.

Iňlis Gollandiýaly
room zaal
the de
out te
and en
on over
is het

EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.

NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.

Iňlis Gollandiýaly
suggestions tips
break vakantie
your je
or of
region regio
to om
the de
help helpen
of van
a paar
the most meeste

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.

Iňlis Gollandiýaly
minute minuut
break breken
intensity intensiteit
high hoge
to om
fully volledig
per per
for voor
the wordt
while terwijl

EN We’ve got suggestions to help you make the most of your visit, whether you’re in the area for a short stay or want to fully discover the region during a longer break.

NL We hebben een paar tips om je te helpen het meeste uit je vakantie te halen, ongeacht of je nu maar heel even of een aantal dagen hebt om van de regio te genieten.

Iňlis Gollandiýaly
suggestions tips
break vakantie
your je
or of
region regio
to om
the de
help helpen
of van
a paar
the most meeste

EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.

NL De Keurzaal bevindt zich aan de noordkant van de Beurs van Berlage en kijkt uit over de oude haven en het Centraal Station van Amsterdam. Een inspirerende zaal om samen te komen.

Iňlis Gollandiýaly
room zaal
the de
out te
and en
on over
is het

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Iňlis Gollandiýaly
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

Iňlis Gollandiýaly
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Iňlis Gollandiýaly
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

Iňlis Gollandiýaly
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Iňlis Gollandiýaly
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Iňlis Gollandiýaly
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

Iňlis Gollandiýaly
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

Iňlis Gollandiýaly
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Iňlis Gollandiýaly
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Iňlis Gollandiýaly
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Iňlis Gollandiýaly
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

Iňlis Gollandiýaly
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Iňlis Gollandiýaly
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration

NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud

Iňlis Gollandiýaly
to van

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

Iňlis Gollandiýaly
webinar webinar
brand om
tea te
our onze

EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos

NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken

Iňlis Gollandiýaly
deployment implementatie
departments afdelingen
break doorbreken
is is
way manier
to om
easy eenvoudige
their hun
help helpen
out te
of een

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Iňlis Gollandiýaly
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Iňlis Gollandiýaly
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

Iňlis Gollandiýaly
sweat zweet
offered aangeboden
endurance uithoudingsvermogen
boost boost
and en
with met
core core
the het
a een

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
guest gast
digging graven
your je
on op
already al
a eerst
and en
but
their hun
first de
little een
job werk
a little beetje

EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.

NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.

Iňlis Gollandiýaly
high hoge
built gebouwd
solid solide
break breken
bank bank
perfect perfect
podcasting podcasting
streaming streaming
is is
the de
to om
started beginnen
won een
and en

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.

NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.

Iňlis Gollandiýaly
consistent consistente
accurate nauwkeurige
customers klanten
departments afdelingen
access toegang
the de
information informatie
no geen
and en

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.

Iňlis Gollandiýaly
automatically automatisch
analytics analyses
spent besteed
desktop desktop
on op
available beschikbaar
mobile mobiele
the de
time tijd
app app
from vanuit
and en
conversations gesprekken
down voor
record bijhouden

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

Iňlis Gollandiýaly
develops ontwikkelt
customers klanten
detailed gedetailleerde
strategies strategieën
drive vergroten
time tijd
is is
experiences ervaringen
brands merken
the de
based on gebaseerd
brand merk
to om
steps stappen
and en
on op
have hebben
into in
of van
are zijn

EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

Iňlis Gollandiýaly
clients klanten
industries sectoren
break doorbreken
barriers barrières
initiatives initiatieven
years jaar
technical technische
digital digitale
the de
to om
and en
in in
for uit

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

Iňlis Gollandiýaly
cycle fietsen
your je
go ga
or of
to om
and en
run hardlopen
for voor
whatever wat

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

Iňlis Gollandiýaly
lifestyle levensstijl
cycle fietsen
teams teams
your je
go ga
or of
we wij
at te
our onze
and en
their hun
whatever wat

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.

Iňlis Gollandiýaly
bright heldere
kitchen keuken
park park
minute minuten
your je
or of
on op
days dagen
in in
you can kun
a slechts
to het

EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

Iňlis Gollandiýaly
break pauze
fresh fris
chess schaken
ideas ideeën
or of
to om
need nodig
nothing het
and en
if als
just de

EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW

NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken

Iňlis Gollandiýaly
fixed opgelost
prevent voorkom
caching caching
js js
can kunnen
break breken
the de
of van

EN Find the beat, break a sweat and have fun!

NL Vind je ritme, zweet en geniet!

Iňlis Gollandiýaly
beat ritme
sweat zweet
have fun geniet

EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome

NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.

NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.

Iňlis Gollandiýaly
heart centraal
we we
the de
is staat
from vanuit
our onze
products producten
to bouwen
and en
a een

EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
search zoekt
online online
break breken
publish publiceer
platforms platforms
business bedrijf
or of
update update
on op
in in
your je
how hoe
and en
of van
will kan

EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.

NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.

Iňlis Gollandiýaly
short kort
break vakantie
take neem
great heerlijk
plan plan
searching op zoek
our onze
look zoek
a volgende
to naar
your en
special een

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Iňlis Gollandiýaly
important belangrijk
break pauze
clarity duidelijkheid
purpose doel
to om
help helpen
a een
think denken
its is
very te

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek