EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury
NL De vijf schitterende, onderling verbonden chalets weten de traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde Alpine elegantie en discrete luxe
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
interconnected | verbonden |
combine | combineren |
traditional | traditionele |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
alpine | alpine |
style | elegantie |
luxury | luxe |
five | vijf |
with | met |
and | en |
EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury
NL De vijf schitterende, onderling met elkaar in verbinding staande chalets weten een traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde alpine elegantie en discrete luxe
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
combine | combineren |
traditional | traditionele |
natural | natuurlijke |
fabrics | materialen |
alpine | alpine |
luxury | luxe |
with | met |
five | vijf |
and | en |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
meet | voldoen |
standards | richtlijnen |
training | cursussen |
five | five |
all | alle |
that | die |
are | zijn |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
development | development |
meet | voldoen |
standards | richtlijnen |
training | cursussen |
five | five |
all | alle |
that | die |
are | zijn |
EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theaterdoor Vintage Collection - Nationaal Archie...van
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
from | van |
EN The Splendid at the table in the tanned...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde skidoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
table | tafel |
christophel | christophel |
collection | collection |
in | in |
the | de |
from | van |
EN The Splendid at the table in the tanned ones ski - Photographic print for sale
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
table | tafel |
ski | ski |
in | in |
the | de |
foto | |
for | aan |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | The Splendid at the table in the tanned ones ski photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
movie | film |
table | tafel |
ski | ski |
in | in |
the | de |
actor | acteur |
french | franse |
EN The Splendid at the table in the tanned ones ski
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
table | tafel |
ski | ski |
in | in |
the | de |
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
in | in |
when | wanneer |
its | is |
a | wordt |
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
corendon | corendon |
tourism | toerisme |
group | groep |
held | gehouden |
august | augustus |
young | jonge |
sea | zee |
moments | momenten |
the | de |
full of | vol |
on | op |
and | en |
by | door |
family members | familieleden |
of | van |
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
it | deze |
produce | produceren |
of | met |
to | om |
in | in |
even | zelfs |
colour | kleur |
shade | tint |
an | een |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splendid | prachtige |
grand | grand |
hotel | hotel |
combines | combineert |
charm | charme |
modern | modern |
comfort | comfort |
location | locatie |
the | de |
with | op |
of | van |
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
enjoys | geniet |
view | uitzicht |
village | dorpje |
m | m |
easy | gemakkelijke |
the | de |
mountain | berg |
on | op |
pass | door |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
of | van |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
NL Het lijkt wel of u een reisje heeft gemaakt naar de andere kant van de oceaan: voor u ziet u een mooie kudde Amerikaanse buffels!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
fact | gemaakt |
american | amerikaanse |
the | de |
a | een |
across | voor |
what | wel |
you see | ziet |
you | u |
of | van |
EN This splendid building on the market square was built in various stages between the 16th and 19th centuries and is still today the seat of the government and Parliament of the canton of Basel City.
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
square | plein |
seat | zetel |
canton | kanton |
basel | bazel |
on | op |
and | en |
the | wordt |
of | van |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
views | uitzicht |
located | ligt |
the | de |
locals | bewoners |
enjoy | genieten |
and | en |
here | hier |
by | door |
out | te |
to | meer |
EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway
NL Prachtig, zonnig uitzicht over de bergen, op maar een paar stappen van de kabelbaan
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sunny | zonnig |
views | uitzicht |
walk | stappen |
the | de |
mountains | bergen |
of | van |
a | paar |
EN Panorama lounge and bar with splendid view
NL Panoramalounge en -bar met fantastisch uitzicht
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
and | en |
bar | bar |
with | met |
view | uitzicht |
EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years
NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
celebrates | viert |
stylish | stijlvol |
high-quality | hoogwaardig |
in | in |
the | de |
this | dit |
splendid | prachtige |
and | en |
has | is |
the years | jaren |
EN A splendid array of flowers and plants on 38,000 square metres.
NL Prachtige bloemen en planten op 38 000 vierkante meter.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splendid | prachtige |
and | en |
on | op |
square | vierkante |
metres | meter |
flowers | bloemen |
plants | planten |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
EN You can enjoy splendid panoramic views of Lake Geneva and the Alps from the exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland. A massage is included in the package, along with a three-course menu in Le Patio restaurant.
NL Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Alpen in de exclusieve Givenchy privéspa, de enige in zijn soort in Zwitserland. Het arrangement omvat een massage en een driegangenmenu in restaurant Le Patio.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
enjoy | geniet |
geneva | genève |
spa | spa |
switzerland | zwitserland |
massage | massage |
package | arrangement |
le | le |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
with | op |
alps | alpen |
exclusive | exclusieve |
panoramic | panoramisch |
and | en |
of | van |
kind | soort |
a | een |
EN The Mandarin Oriental boasts a splendid location in the heart of historic Geneva
NL De Mandarin Oriental, Geneva profiteert van een fantastische locatie in het hart van het historische Genève
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
oriental | oriental |
location | locatie |
heart | hart |
historic | historische |
in | in |
geneva | genève |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Moritz, with a splendid view of the mountains and lake
NL Moritz met prachtig uitzicht op de bergen en het meer
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
moritz | moritz |
view | uitzicht |
mountains | bergen |
the | de |
lake | meer |
with | op |
and | en |
EN Caprichosa Thai by Elite Seeds is a splendid Thai that is all about a very cheerful and pleasant smoking experience
NL Caprichosa Thai van Elite Seeds is een prachtige Thai die een zeer vrolijke en aangename rookervaring heeft
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
splendid | prachtige |
cheerful | vrolijke |
pleasant | aangename |
is | is |
very | zeer |
and | en |
a | een |
that | die |
all | van |
EN Olympia by Pyramid Seeds is a splendid, perfectly balanced indica/sativa hybrid with a plethora of impressive qualities
NL Olympia van Pyramid Seeds is een gebalanceerde kruising met veel goede eigenschappen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
olympia | olympia |
seeds | seeds |
balanced | gebalanceerde |
hybrid | kruising |
qualities | eigenschappen |
is | is |
with | met |
a | een |
of | van |
EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab
NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
equipment | apparatuur |
wetlab | wetlab |
the | de |
to | om |
open | open |
customs | gebruiken |
and | leren |
EN ?Enniskillen, the "capital" of Fermanagh, nestles between Lower and Upper Lough Erne in a splendid region of lakes and hills.? ? The Michelin Green Guide
NL "Enniskillen, de 'hoofdstad' van Fermanagh, ligt ingeklemd tussen het Lower en Upper Lough Erne in een prachtige omgeving van meren en heuvels." ? De Groene Reisgids van Michelin
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
capital | hoofdstad |
splendid | prachtige |
lakes | meren |
hills | heuvels |
michelin | michelin |
upper | upper |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Incredibly soft Australian Merino wool is blended with the splendid shimmer of silk to produce Finest Merino & Silk
NL Zachte Australische merinowol gecombineerd met de elegantie van pure moerbeizijde - een unieke mix
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
soft | zachte |
australian | australische |
merino | merinowol |
the | de |
with | met |
of | van |
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
it | deze |
produce | produceren |
of | met |
to | om |
in | in |
even | zelfs |
colour | kleur |
shade | tint |
an | een |
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splendid | prachtige |
centre | centrum |
in | in |
surroundings | omgeving |
and | en |
with | met |
EN Walla Crag, at 1,243 feet (379 m), is a diminutive Wainwright that rises above Derwent Water's eastern shore. What it lacks in height, it makes up for with splendid views … read more
NL Walla Crag, op 1.243 voet (379 m), is een kleine Wainwright die boven de oostelijke oever van Derwent Water uitsteekt. Wat het mist in hoogte, maakt het goed met een … meer lezen
EN The frame is made of carbon or white powder coated aluminum and is dressed with a waterproof off-white coated fabric. Its technology allows up to 9 hours of splendid, arduent light.
NL Het frame is gemaakt van carbon of wit gepoedercoat aluminium en is bekleed met een waterdichte off-white gecoate stof. De technologie laat tot 9 uur prachtig, zwaar licht toe.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
frame | frame |
carbon | carbon |
aluminum | aluminium |
fabric | stof |
technology | technologie |
allows | laat |
is | is |
made | gemaakt |
or | of |
the | de |
light | licht |
white | wit |
to | toe |
and | en |
a | een |
hours | uur |
of | van |
with | met |
EN Cap Suspension delivers a splendid glow of lighting that is both alluring and romantic. Dazzling shade of light characterizes a living space enriched by the luminaire.
NL Cap Hanglamp levert een prachtige gloed van verlichting die zowel verleidelijk als romantisch is. Oogverblindende lichtschaduw kenmerkt een leefruimte die door de armatuur wordt verrijkt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
delivers | levert |
splendid | prachtige |
romantic | romantisch |
enriched | verrijkt |
lighting | verlichting |
is | is |
the | de |
glow | gloed |
by | door |
a | een |
both | zowel |
of | van |
that | die |
EN Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
is | is |
lives | zijn |
and | en |
EN The exhibition halls with splendid automobile showpieces from various epochs have a fascinating ambience.
NL In een fascinerende ambiance bevinden zich toonzalen met gemotoriseerde pronkstukken uit verschillende tijdperken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
fascinating | fascinerende |
ambience | ambiance |
with | met |
the | uit |
EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley
NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
quiet | rustige |
surroundings | omgeving |
view | uitzicht |
jungfrau | jungfrau |
m | meter |
station | station |
in | in |
the | de |
a | een |
is | gelegen |
and | en |
of | van |
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
building | gebouw |
elegant | elegant |
luxurious | luxueus |
original | originele |
this | dit |
and | en |
a | een |
has | is |
EN Trees in our EcoTree forests make splendid, symbolic presents that grow with their owner.
NL Een EcoTree-boom is een geweldig symbolisch cadeau. En het groeit een leven lang mee!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
grow | groeit |
our | en |
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
in | in |
when | wanneer |
its | is |
a | wordt |
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
used | gebruikt |
or | of |
in | in |
when | wanneer |
its | is |
a | wordt |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splendid | prachtige |
grand | grand |
hotel | hotel |
combines | combineert |
charm | charme |
modern | modern |
comfort | comfort |
location | locatie |
the | de |
with | op |
of | van |
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
enjoys | geniet |
view | uitzicht |
village | dorpje |
m | m |
easy | gemakkelijke |
the | de |
mountain | berg |
on | op |
pass | door |
and | en |
to | vanaf |
a | een |
of | van |
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
NL 1000 jaar kerkelijke gebouwen, fresco’s, graven, prachtige zalen en gotische zuilen: de abdijkerk van Romainmôtier en het priorshuis weerspiegelen de veranderingen waaraan geloof en kerk onderhevig waren
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splendid | prachtige |
halls | zalen |
faith | geloof |
church | kerk |
built | gebouwen |
the | de |
changes | veranderingen |
years | jaar |
and | en |
house | van |
that | waren |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
NL Het lijkt wel of u een reisje heeft gemaakt naar de andere kant van de oceaan: voor u ziet u een mooie kudde Amerikaanse buffels!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
fact | gemaakt |
american | amerikaanse |
the | de |
a | een |
across | voor |
what | wel |
you see | ziet |
you | u |
of | van |
EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway
NL Prachtig, zonnig uitzicht over de bergen, op maar een paar stappen van de kabelbaan
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sunny | zonnig |
views | uitzicht |
walk | stappen |
the | de |
mountains | bergen |
of | van |
a | paar |
EN This splendid building on the market square was built in various stages between the 16th and 19th centuries and is still today the seat of the government and Parliament of the canton of Basel City.
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
square | plein |
seat | zetel |
canton | kanton |
basel | bazel |
on | op |
and | en |
the | wordt |
of | van |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
views | uitzicht |
located | ligt |
the | de |
locals | bewoners |
enjoy | genieten |
and | en |
here | hier |
by | door |
out | te |
to | meer |
EN Panorama lounge and bar with splendid view
NL Panoramalounge en -bar met fantastisch uitzicht
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
and | en |
bar | bar |
with | met |
view | uitzicht |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek