EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
experience | ervaring |
the | de |
if | indien |
and | en |
enjoy | geniet |
using | gebruik |
to | meer |
that | die |
you | nog |
EN Other customers will not cause any inconvenience thanks to jailing
NL Geen hinder van andere klanten door Jailing
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customers | klanten |
not | geen |
other | andere |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
information | informatie |
domain | domein |
certificate | certificaat |
ssl | ssl |
indicates | geeft aan |
company | bedrijf |
belongs | behoort |
or | of |
is | is |
amount | bedrag |
the | de |
we | we |
owner | eigenaar |
relevant | relevant |
claim | beweren |
and | en |
a | een |
person | persoon |
if | als |
you | u |
EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.
NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
technical | technische |
temporarily | tijdelijk |
unavailable | niet beschikbaar |
information | informatie |
is | is |
solution | oplossing |
the | de |
we | we |
contact | contact |
our | onze |
working | werken |
a | een |
on | op |
more | meer |
EN Other customers will not cause any inconvenience thanks to jailing
NL Geen hinder van andere klanten door Jailing
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customers | klanten |
not | geen |
other | andere |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
information | informatie |
domain | domein |
certificate | certificaat |
ssl | ssl |
indicates | geeft aan |
company | bedrijf |
belongs | behoort |
or | of |
is | is |
amount | bedrag |
the | de |
we | we |
owner | eigenaar |
relevant | relevant |
claim | beweren |
and | en |
a | een |
person | persoon |
if | als |
you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
information | informatie |
domain | domein |
certificate | certificaat |
ssl | ssl |
indicates | geeft aan |
company | bedrijf |
belongs | behoort |
or | of |
is | is |
amount | bedrag |
the | de |
we | we |
owner | eigenaar |
relevant | relevant |
claim | beweren |
and | en |
a | een |
person | persoon |
if | als |
you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
information | informatie |
domain | domein |
certificate | certificaat |
ssl | ssl |
indicates | geeft aan |
company | bedrijf |
belongs | behoort |
or | of |
is | is |
amount | bedrag |
the | de |
we | we |
owner | eigenaar |
relevant | relevant |
claim | beweren |
and | en |
a | een |
person | persoon |
if | als |
you | u |
EN Information relevant to the domain and its owner, the certificate ssl indicates that a person or company belongs, this information is amount if you pass any inconvenience, we have who claim.
NL Informatie relevant is voor het domein en de eigenaar, de ssl certificaat geeft aan dat een persoon of bedrijf behoort, deze informatie is bedrag als u doorgeeft ongemak, we hebben die beweren.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
information | informatie |
domain | domein |
certificate | certificaat |
ssl | ssl |
indicates | geeft aan |
company | bedrijf |
belongs | behoort |
or | of |
is | is |
amount | bedrag |
the | de |
we | we |
owner | eigenaar |
relevant | relevant |
claim | beweren |
and | en |
a | een |
person | persoon |
if | als |
you | u |
EN We apologize for the inconvenience and are making every effort to minimize any disturbances
NL Onze excuses voor het ongemak en we doen er alles aan om de overlast tot een minimum te beperken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
minimize | beperken |
we | we |
the | de |
to | om |
for | voor |
every | te |
and | en |
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak dat dit met zich meebrengt.
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we appreciate your understanding.
NL We bieden onze verontschuldigingen aan voor het eventuele ongemak en bedanken je voor je begrip.
EN We apologise for any inconvenience this may cause.
NL Onze excuses voor het eventuele ongemak.
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
technical | technische |
error | fout |
properly | correct |
domain names | domeinnamen |
the | de |
status | status |
are | worden |
for | voor |
we | onze |
a | een |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
way | manier |
website | website |
uptime | uptime |
on | op |
limited | beperkt |
the | de |
your | je |
seconds | seconden |
is | blijft |
to | tot |
a | een |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
issue | probleem |
and | en |
all | op |
for | voor |
to | aan |
EN We apologize for the inconvenience.
NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
for | voor |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
users | gebruikers |
data | gegevens |
to | om |
their | hun |
this | dit |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customer | klant |
i | ik |
folder | map |
the | de |
other | overige |
message | message |
for | voor |
you | u |
via | via |
to | raadpleeg |
EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."
NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
interests | belang |
costs | kosten |
river | rivier |
generate | opbouwen |
is | is |
in | in |
to | om |
because | omdat |
safer | veiliger |
knowledge | kennis |
it | het |
made | hebt |
EN Informed decisions regarding planning and stages of renovation made it possible to minimize inconvenience for visitors and retailers
NL Een belangrijk onderdeel in het herontwikkelingstraject is de BREEAM-NL In-Use hercertificering
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
of | onderdeel |
and | de |
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ideal | perfecte |
saddle | zadel |
purchased | gekocht |
incorrect | verkeerde |
installation | montage |
distances | afstanden |
is | is |
long | lange |
to | zodat |
by | door |
essential | een |
avoid | voorkomen |
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
forgotten | vergeten |
the | de |
dont | niet |
is | blijft |
for | voor |
something | iets |
with | met |
a | een |
also | te |
because | omdat |
EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.
NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
technical | technische |
error | fout |
properly | correct |
domain names | domeinnamen |
the | de |
status | status |
are | worden |
for | voor |
we | onze |
a | een |
EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.
NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
way | manier |
website | website |
uptime | uptime |
on | op |
limited | beperkt |
the | de |
your | je |
seconds | seconden |
is | blijft |
to | tot |
a | een |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
issue | probleem |
and | en |
all | op |
for | voor |
to | aan |
EN Apologies for the inconvenience, and thanks to all that reported this issue.
NL Mijn excuses voor het ongemak, en dank aan alleen die me wezen op het probleem.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
issue | probleem |
and | en |
all | op |
for | voor |
to | aan |
EN We apologise for the inconvenience.
NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
we | wij |
for | voor |
EN Informed decisions regarding planning and stages of renovation made it possible to minimize inconvenience for visitors and retailers
NL Een belangrijk onderdeel in het herontwikkelingstraject is de BREEAM-NL In-Use hercertificering
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
of | onderdeel |
and | de |
EN With structured question sets, the inconvenience of a survey is also minimised for the sales point operators. They don’t need to complete forms and then make follow-up calls because they have forgotten something?
NL Met gestructureerde vragensets blijft de impact van een survey voor de mensen van het winkelpunt maximaal beperkt. Geen zelf te formuleren antwoorden, geen telefoontjes achteraf omdat er iets niet duidelijk of vergeten was?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
forgotten | vergeten |
the | de |
dont | niet |
is | blijft |
for | voor |
something | iets |
with | met |
a | een |
also | te |
because | omdat |
EN No inconvenience caused by spam and viruses in your mailbox
NL Geen hinder van spam en virussen in je mailbox
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
spam | spam |
viruses | virussen |
mailbox | mailbox |
in | in |
your | je |
and | en |
no | geen |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
users | gebruikers |
data | gegevens |
to | om |
their | hun |
this | dit |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change
NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
users | gebruikers |
feel | ervaren |
benefits | voordelen |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
change | verandering |
after | na |
days | dagen |
or | of |
weeks | weken |
their | hun |
can | kan |
for | voordat |
even | zelfs |
first | eerste |
to | ook |
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customers | klanten |
sarah | sarah |
success | succesvol |
because | omdat |
is | is |
and | en |
a | zich |
are | worden |
they | ze |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customers | klanten |
feel | gevoel |
conversations | gesprekken |
your | je |
friend | vriend |
to | merk |
with | bij |
they | ze |
off | de |
fit | een |
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
success | succes |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
engaged | betrokken |
your | je |
feel | voelen |
and | en |
employees | medewerkers |
they | ze |
to | zich |
a | een |
but | |
are | zijn |
the | echter |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN Do you feel comfortable with complexity, statistics and visualisation? And you the feel the need of a new new perspective on economic systems and social development?
NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
the | de |
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
etc | etc |
sometimes | soms |
sharing | delen |
users | gebruikers |
information | informatie |
sign up | aanmelden |
feel | voelen |
especially | vooral |
to | om |
can | kan |
they | ze |
their | hun |
and | en |
that | dat |
have to | moet |
EN We feel free to talk openly; we don’t feel we have to turn every idea into a project
NL Er hoeft niet overal een project uit te komen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
project | project |
have to | hoeft |
dont | niet |
a | een |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN Want a hug? Play with the second skin feel in this fine ribbed T-shirt. You feel great!
NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
t-shirt | shirt |
great | goed |
shirt | t-shirt |
play | speel |
with | met |
want | je |
a | een |
this | dit |
EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts
NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
meal | maaltijd |
really | echt |
feel | voelen |
during | in |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
vice | vice |
combines | combineert |
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
control | controle |
despite | ondanks |
the | de |
best | beste |
and | en |
to | willen |
of | van |
performance | prestatie |
EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.
NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
culture | cultuur |
promote | promoot |
nzxt | nzxt |
feel | gevoel |
i | ik |
team | team |
work | werk |
my | mijn |
do | dingen |
to | bijdragen |
and | en |
something | iets |
what | wat |
kind | zijn |
their | hun |
want | je |
they | ze |
at | de |
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
shade | schaduw |
warm | warm |
ease | gemak |
the | de |
light | licht |
and | en |
a | een |
feel | gevoel |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.
NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
meetings | ontmoetingen |
feel | voelt |
meet | ontmoeten |
touch | contact |
the | de |
you | persoonlijk |
to | om |
as | als |
when | wanneer |
and | en |
need | behoefte |
keep | houden |
out | te |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek