EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| purchase | kopen |
| accessories | accessoires |
| helpful | handige |
| guide | gids |
| cables | kabels |
| or | of |
| cable | kabel |
| compatible | compatibel |
| our | onze |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| be | kunt |
| all | alle |
| if | als |
| find | en |
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
EN Fairphone 2 is now available for pre-order! Everything Fairphone has been working on over the past year has been leading up to this moment, and they can’t wait to start growing their community of Fairphone owners.
NL Op dinsdag 16 juni 2015 presenteerde Fairphone zijn tweede smartphone, de Fairphone 2, met een modulair design.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| leading | een |
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| purchase | kopen |
| accessories | accessoires |
| helpful | handige |
| guide | gids |
| compatible | compatibele |
| cable | kabel |
| or | of |
| our | onze |
| find | vinden |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| index | index |
| smartphones | smartphones |
| new | nieuwe |
| the | de |
| phones | telefoons |
| with | op |
| higher | hoger |
| our | onze |
| and | en |
| score | een |
| to | onder |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
NL Algemene Voorwaarden voor Fairphone Websitegebruik - Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| for | voor |
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| the | de |
| now | niet |
| part | van de |
| are | worden |
| of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| provide | laat |
| with | met |
| possible | kunnen |
| the | hoe |
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
NL Een vriend van jou koopt een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 via jouw referrallink
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| buys | koopt |
| or | of |
| your | jou |
| friend | vriend |
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
NL Vrienden die jouw code gebruiken, krijgen € 25 korting bij de aankoop van een Fairphone 3+ of Fairphone 4 in onze webshop
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
NL Als een van jouw vrienden een Fairphone 3+ of 4 heeft aangeschaft, krijg jij een email met de code voor jouw € 20 korting in de webshop!
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
NL Krijg € 25 korting op een Fairphone 3+ of Fairphone 4
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
NL Klik op de link om een Fairphone 3+ of Fairphone 4 te kopen met € 25 korting
EN Once you purchase your Fairphone 3+ or Fairphone 4, your friend receives a €20 discount on their next order too!
NL Als je de Fairphone 3+ of 4 hebt aangeschaft, krijgt jouw vriend ook een korting (€ 20) bij zijn volgende bestelling!
EN Fairphone 4 Rear Cameras - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Hoofdcamera’s - Onderdelen | Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Loudspeaker - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Luidspreker - Onderdelen | Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Earpiece - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Oorluidspreker - Onderdelen | Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Back Cover - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Achterkant - Onderdelen | Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| back | achterkant |
| part | onderdelen |
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
NL De Top+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| module | module |
| works | werkt |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| as | als |
| top | op |
| a | een |
| both | zowel |
| for | voor |
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
NL De Camera+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| module | module |
| works | werkt |
| upgrade | upgrade |
| camera | camera |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
NL Compatibel met Fairphone 3 en Fairphone 3+.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN This year the public voted for Fairphone (Bas van Abel) as the winner of the Fontanel Public Award at the Dutch Design Awards 2013. Fairphone was nominated in the new Future Concepts category.
NL Dit jaar heeft het publiek gekozen voor Fairphone (Bas van Abel) als winnaar van de Fontanel Public Award. Fairphone was genomineerd in de nieuwe Future Concepts categorie bij de Dutch Design Awards
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| bas | bas |
| winner | winnaar |
| design | design |
| nominated | genomineerd |
| future | future |
| category | categorie |
| year | jaar |
| award | award |
| new | nieuwe |
| awards | awards |
| the | de |
| as | als |
| this | dit |
| in | in |
| for | voor |
EN Fairphone has launched the new Fairphone 3. Against the trend, this device is cheaper than the previous version.
NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| the | de |
| against | van |
| is | wordt |
| previous | met |
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| the | de |
| now | niet |
| part | van de |
| are | worden |
| of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| provide | laat |
| with | met |
| possible | kunnen |
| the | hoe |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
NL Bezoek de officiële website van Fairphone voor meer informatie over hun nieuwe smartphone Fairphone 4 5G.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| the | de |
| for | voor |
| on | over |
| their | hun |
| more | meer |
EN We offer a range of accessories to support you using your Fairphone.
NL We bieden allerlei accessoires die je helpen je Fairphone te gebruiken.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| we | we |
| your | je |
| offer | bieden |
| support | helpen |
| to | allerlei |
| of | die |
| using | te |
EN Accessories Cases with MagSafe and Accessories for MagSafe Mounts for MagSafe
NL Accessories Hoes met MagSafe en Accessoires voor MagSafe Bevestiging voor MagSafe
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Accessories Cases with MagSafe and Accessories for MagSafe Folio for MagSafe
NL Accessories Hoes met MagSafe en Accessoires voor MagSafe Folio voor MagSafe
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Card Readers Computer Accessories iPad Accessories Lightning Adapter View all
NL Card readers Computer accessoires iPad accessoires Lightning adapter Bekijk alles
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| card | card |
| computer | computer |
| accessories | accessoires |
| ipad | ipad |
| adapter | adapter |
| view | bekijk |
| all | alles |
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
NL Startpagina ondersteuning Problemen oplossen Mijn bestelling volgen Reparatie en vervanging Retourzendingen Accessoires voor hoofdtelefoons Speakeraccessoires
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| track | volgen |
| my | mijn |
| order | bestelling |
| repair | reparatie |
| replacement | vervanging |
| returns | retourzendingen |
| accessories | accessoires |
| troubleshooting | oplossen |
| and | en |
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| planning | plannen |
| dress | kleed |
| buffet | buffet |
| range | assortiment |
| systems | systemen |
| bar | bar |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| event | event |
| party | party |
| for | voor |
| bars | bars |
| accessories | toebehoren |
| rent | rent |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
| from | van |
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| party | party |
| presentation | presentatie |
| sizes | maten |
| flip | flip |
| various | diverse |
| range | assortiment |
| shapes | soorten |
| accessories | toebehoren |
| for | voor |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| of | artikelen |
| rent | rent |
| you | u |
| rental | verhuur |
EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent
NL Opdien-, Tafel- en Buffet-Accessoires huren | Verhuur bij Party Rent
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| table | tafel |
| buffet | buffet |
| accessories | accessoires |
| at | bij |
| party | party |
| and | en |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| discover | ontdek |
| range | assortiment |
| vases | vazen |
| clocks | klokken |
| mirrors | spiegels |
| design | design |
| story | verhaal |
| eyes | oog |
| and | en |
| full | volledige |
| to | om |
| in | in |
| room | kamer |
| our | ons |
| more | meer |
| home | home |
| a | een |
| add | voegen |
| for | voor |
EN Other accessories | Accessories | Kids | VAUDE
NL Andere Accessoires | Accessoires | Kinderen | VAUDE
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| other | andere |
| accessories | accessoires |
| kids | kinderen |
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| planning | plannen |
| dress | kleed |
| buffet | buffet |
| range | assortiment |
| systems | systemen |
| bar | bar |
| or | of |
| system | systeem |
| the | de |
| event | event |
| party | party |
| for | voor |
| bars | bars |
| accessories | toebehoren |
| rent | rent |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
| our | in |
| that | die |
| from | van |
EN At Party Rent you can rent presentation technology and various accessories in all shapes and sizes. Our range of presentation technology and accessories for rental includes lectern, whiteboards and flip charts.
NL Bij Party Rent kunt u presentatie artikelen en diverse toebehoren huren in alle soorten en maten. Ons assortiment presentatie artikelen en toebehoren voor de verhuur bestaat onder andere uit katheders, white boards en flip overs.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| party | party |
| presentation | presentatie |
| sizes | maten |
| flip | flip |
| various | diverse |
| range | assortiment |
| shapes | soorten |
| accessories | toebehoren |
| for | voor |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| of | artikelen |
| rent | rent |
| you | u |
| rental | verhuur |
EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent
NL Opdien-, Tafel- en Buffet-Accessoires huren | Verhuur bij Party Rent
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| table | tafel |
| buffet | buffet |
| accessories | accessoires |
| at | bij |
| party | party |
| and | en |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| planet | planeet |
| the | de |
| people | mens |
| for | voor |
| and | en |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
NL Blijf op de hoogte van Fairphones ontwikkelingen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| updates | ontwikkelingen |
| on | op |
| all | de |
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| buy | koopt |
| smartphone | smartphone |
| upgrade | upgraden |
| bags | tassen |
| instructions | instructies |
| patagonia | patagonia |
| will | zal |
| designed | ontworpen |
| yourself | je |
| you can | kunt |
| that | dat |
| repair | reparatie |
| have | hebben |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| manufactured | geproduceerd |
| phone | telefoon |
| way | manier |
| the | de |
| is | wordt |
| cell | mobiele telefoon |
| change | veranderen |
| to | waarop |
| of | van |
EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| phone | telefoon |
| warranty | garantie |
| electronic | e |
| neutral | neutraal |
| choose | kies |
| year | jaar |
| now | nu |
| our | onze |
| the | meest |
| and | en |
| with | met |
| for | toe |
EN Support your employees and the planet by choosing Fairphone for your business.
NL Steun je werknemers en de wereld door met jouw bedrijf voor Fairphone te kiezen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| employees | werknemers |
| planet | wereld |
| choosing | kiezen |
| business | bedrijf |
| support | steun |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
EN Get Fairphone for your business
NL Kies Fairphone voor jouw bedrijf
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| your | jouw |
| business | bedrijf |
| for | voor |
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mission | missie |
| electronics | elektronica |
| industry | industrie |
| to | om |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| were | van |
| on | werken |
| create | creëren |
| more | meer |
EN For each Fairphone 4 sold, we commit to recycle or refurbish one device
NL Voor elke verkochte telefoon, recyclen of opknappen we er één.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| recycle | recyclen |
| device | telefoon |
| or | of |
| we | we |
| one | één |
| for | voor |
| each | elke |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
fairphone everything fairphone fairphone referral link fairphone 4 fairphone pioneered fairphone employees using a fairphone fairphone 2 owners fairphone 2 original fairphone battery fairphone 3 fairphone 3 battery fairphone has received things fairphone cable for fairphone fairphone makes choosing fairphone fairphone processor fairphone is working fairphone slim case each fairphone sold fairphone helps fairphone has launched fairphone has reached fairphone delivers fairphone makes a fairphone announces a fairphone has won fairphone now certified become a fairphone buy the fairphone fairphone top module fairphone has published community of fairphone fairphone was announced offering the fairphone choose the fairphone fairphone back cover fairphone introduces second accessories accessories related hue accessories beautiful accessories wireless accessories sell accessories online growing accessories recommended accessories bathroom accessories create accessories ideal accessories
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes