Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

excursion excursie uit uitstapje van de

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Common.Of Summer: Vacation and Excursion Tips

NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips

Iňlis Gollandiýaly
common common
summer zomer
vacation vakantie
excursion excursie
tips tips
and en

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

Iňlis Gollandiýaly
swiss zwitserland
a zich

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

Iňlis Gollandiýaly
breathtaking adembenemend
lakes meren
zug zug
and en
with op
a een

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Iňlis Gollandiýaly
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

Iňlis Gollandiýaly
the de
ideal bij
are nieuwe
find en

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

Iňlis Gollandiýaly
family gezin
excursion excursie
bernese berner
oberland oberland
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
on op
a vrienden
two twee
unique de
for voor
and en
offers zijn
each in

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig

Iňlis Gollandiýaly
report report
tourism toerisme
call app
daily dagelijkse
ski ski
excursion excursie
live live
switzerland zwitserland
snow de
speed snel
to van
your je
and en

EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland

NL Selecteer je ideale gezinsavonturen uit meer dan 1.000 ideeën voor excursies in heel Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
ideal ideale
ideas ideeën
switzerland zwitserland
your je
than dan
throughout in
from uit
more meer

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.

Iňlis Gollandiýaly
breathtaking adembenemend
panoramic panorama
zug zug
with op
lakes meren
and en
a een
among van

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

Iňlis Gollandiýaly
water water
helmet helm
brakes remmen
wrong mis
mtb mtb
your je
good goede
goes
on op
to om
and en
are houd
a eens

EN Numerous viewpoints and excursion tips encourage you to spend some time in the adventure-packed destination of Gstaad

NL Talrijke uitkijkpunten en tips voor uitstapjes nodigen je uit om te blijven hangen in de boeiende bestemming Gstaad

Iňlis Gollandiýaly
tips tips
gstaad gstaad
in in
the de
to om
numerous talrijke
destination bestemming
and en

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.

Iňlis Gollandiýaly
small kleine
square vierkante
kilometres kilometer
diverse veelzijdige
flora flora
fauna fauna
zurich zürich
people mensen
the de
city stad
and en
a een
destination bestemming
are zijn

EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.

NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.

Iňlis Gollandiýaly
the de
and en
a een
is het

EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers

NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld

Iňlis Gollandiýaly
clicks klikken
book boek
excursion uitstapje
now nu
public openbaar
schedule schema
mountains berg
breathtaking adembenemende
transport vervoer
your je
travel reis
our onze
and en

EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn

NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn

Iňlis Gollandiýaly
excursion uitstapje
around rond
the de
are zijn
and en

EN Private excursion in the National Park

NL Privé-excursie in het nationale park

Iňlis Gollandiýaly
excursion excursie
park park
in in
national nationale
the het

EN From here it's just a few minutes' walk to the landing stage for the excursion boats and the Bödeli swimming pool

NL Van hieruit is het maar een paar minuten lopen naar de aanlegsteiger van de excursieschepen en naar het zwembad Bödeli

Iňlis Gollandiýaly
minutes minuten
the de
and en
pool zwembad
to maar

EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.

NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.

Iňlis Gollandiýaly
grindelwald grindelwald
holiday vakantie
destinations bestemmingen
switzerland zwitserland
numerous talloze
activities activiteiten
in in
the de
this dit
and en
largest grootste
of van

EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

Iňlis Gollandiýaly
central centraal
swiss zwitserse
holiday vakantie
once ooit
around rond
the de
where waar
and en

EN Excursion tips for the whole family

NL Excursietips voor het hele gezin

Iňlis Gollandiýaly
whole hele
family gezin
for voor
the het

EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.

NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.

Iňlis Gollandiýaly
foot voet
excursion excursie
can kan
or of
the zetten
on tijdens

EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd

NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd

Iňlis Gollandiýaly
medieval middeleeuwse
museum museum
century eeuw
the de
best best
that dat
and en

EN Because of the breathtaking view and its turquoise waters, the Cleuson dam is an excellent place for an excursion.

NL Het als energieopslagplaats gebruikte Klöntalermeer is ontstaan door een prehistorische aardverschuiving.

Iňlis Gollandiýaly
is is
the het

EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

Iňlis Gollandiýaly
canton kanton
fribourg fribourg
lies ligt
wooden houten
bridges bruggen
tunnels tunnels
walk wandeling
adventurous avontuurlijk
in in
the de
for voor
and en
this deze

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

Iňlis Gollandiýaly
excursion uitstapje
park park
journey reis
earth aarde
center middelpunt
the de
and en
to naar
of bijna

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.

Iňlis Gollandiýaly
large grote
park park
climax hoogtepunt
fascinating fascinerende
in in
the de
a eerst
and en
of van

EN This selection of excursion restaurants along the route has something for everyone.

NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.

Iňlis Gollandiýaly
selection selectie
restaurants restaurants
route route
the de
for voor
of van
this deze

EN Urban brasserie offering crossover dishes and relaxed all-day dining. An excursion to France with stopovers around the globe.

NL Restaurant Principe Leopoldo is niet simpelweg het restaurant van het landgoed, maar het is een echte mijlpaal op het gebied van de gastronomie en de keuken van Ticino.

Iňlis Gollandiýaly
the de
with op
dining is
and en
to maar
around van de

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.

Iňlis Gollandiýaly
culinary culinair
excursion uitstapje
your je
the de
local lokale
products producten
a een
together het
around rond

EN The Rössli is well known as an excursion and holiday destination that immediately enraptures visitors

NL Het Rössli staat bekend als bestemming voor uitstapjes en vakanties die iedere bezoeker in vervoering brengt

Iňlis Gollandiýaly
known bekend
visitors bezoeker
is staat
and en
immediately als
destination bestemming
the het

EN You can also find appropriate excursion tips and interesting information all about the golden autumn foliage

NL Verder vind je er passende tips voor uitstapjes en boeiende informatie over de gouden herfstbladeren

Iňlis Gollandiýaly
tips tips
golden gouden
information informatie
about over
the de

EN Find out more about: Marmot and Ibex Excursion

NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild

Iňlis Gollandiýaly
excursion excursie
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: A horseback excursion into the Alp Flix

NL Meer info over: Alpacatrekking Zürich Oberland

Iňlis Gollandiýaly
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Marmot and Ibex Excursion

NL Meer info over: + Excursie naar marmotten en bergwild

Iňlis Gollandiýaly
excursion excursie
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: + A horseback excursion into the Alp Flix

NL Meer info over: + Alpacatrekking Zürich Oberland

Iňlis Gollandiýaly
about info
more meer
out over

EN Breathtaking vistas, a fascinating landscape and diverse flora and fauna are the key ingredients for a popular excursion.

NL Een adembenemend panorama, een fascinerend landschap en een veelzijdige flora en fauna zijn de hoofdingrediënten voor deze populaire tocht.

Iňlis Gollandiýaly
breathtaking adembenemend
fascinating fascinerend
landscape landschap
diverse veelzijdige
flora flora
fauna fauna
popular populaire
the de
a een
for voor
and en
are zijn

EN This is the perfect spot for a family excursion, a day of hiking or simply a place to enjoy nature

NL Het is de perfecte plek om een uitstapje met het hele gezin te maken, een dag te wandelen of om gewoon van de natuur te genieten

Iňlis Gollandiýaly
perfect perfecte
excursion uitstapje
nature natuur
is is
family gezin
or of
the de
place plek
to om
hiking wandelen
day dag
enjoy genieten
of van
simply een

EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.

NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.

Iňlis Gollandiýaly
inspiration inspiratie
autumn herfst
nature natuur
switzerland zwitserland
discovered ontdekken
in in
or of
is is
the de
need je
city stad
for voor
a een

EN And several other excursion destinations can also be reached quickly and easily from its central location.

NL Iets verder weg gelegen bestemmingen voor uitstapjes zijn dankzij de centrale ligging snel en eenvoudig te bereiken.

Iňlis Gollandiýaly
destinations bestemmingen
central centrale
quickly snel
easily eenvoudig
can bereiken
location voor
and en
its de

EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place

NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht

EN Excursion tips: More than tobogganing

NL Tips voor uitstapjes: meer dan sleetjerijden

Iňlis Gollandiýaly
tips tips
more meer
than dan

EN Winter excursion tips influenced by light

NL Tips voor winterse uitstapjes in het teken van licht

Iňlis Gollandiýaly
tips tips
light licht
by van

EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.

NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.

Iňlis Gollandiýaly
excursion uitstapje
bivio bivio
val val
foot voet
wonderful heerlijk
skiing area skigebied
the de
with op
a een
of van

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.

Iňlis Gollandiýaly
explore verken
elisabeth elisabeth
experience kennen
flowers bloemen
herbs kruiden
the de
world wereld
on op
with samen
in mee
and leer

EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore. 

NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen. 

Iňlis Gollandiýaly
hotels hotel
harbour haven
guests gasten
wooden houten
perfect perfecte
maggiore maggiore
is is
the de
boat boot
exploring verkennen
a een
italian italiaanse

EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

Iňlis Gollandiýaly
excursion uitstapje
ambience sfeer
sauna sauna
classic klassieke
relaxation ontspanning
or of
in in
the de
rooms kamers
ensures zorgen
after na
with met
a een
and en

EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope

NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling

Iňlis Gollandiýaly
excursion excursie
directly direct
border grens
clearly duidelijk
recognizable herkenbaar
is is
in in
the de
on op
another van
there er
south zuiden

EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...

NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...

Iňlis Gollandiýaly
discover ontdek
in in
and en
the huis
a een

EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...

NL Ontdek de drie meest indrukwekkende schatten van Lanzarote in een enkele excursie: de "Montañas del Fuego" (nationaal park Timanfaya), de "Jameos del Agua" en de "Cueva de los Verd...

Iňlis Gollandiýaly
lanzarote lanzarote
excursion excursie
the de
in in
a een

EN Learn Surf in a safe and fun environment on sandy beaches on the east or north coast, live a unique excursion in Gran Canaria. Visit other destinations while learning to surf.

NL Leer surfen in een veilige en leuke omgeving op zandstranden aan de oost- of noordkust, beleef een unieke excursie op Gran Canaria. Bezoek andere bestemmingen terwijl je leert surfen.

Iňlis Gollandiýaly
surf surfen
environment omgeving
excursion excursie
visit bezoek
destinations bestemmingen
gran gran
canaria canaria
in in
or of
the de
on op
safe veilige
other andere
learn en
and leer

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek