Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

examines onderzoekt
completeness volledigheid

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.

NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.

Iňlis Gollandiýaly
sales sales
report report
completeness volledigheid
content inhoud
editors editors
teams teams
the de
track volgen
translations vertalingen
quality quality
and en
you can kunt
of van
product product
you u

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Iňlis Gollandiýaly
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…

NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…

EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation. 

NL Voor Amsterdam Sounds heeft Waag haar eigen open-source geluidsmeters ontwikkeld. In dit blog leggen we uit welke keuzes er gemaakt zijn en waarom.

Iňlis Gollandiýaly
in in
and en
with leggen

EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.

NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.

Iňlis Gollandiýaly
cities amsterdam
citizens burgers
in in
the de
different van

EN The publication Open Design Now: Why Design Cannot Remain Exclusive examines current developments in the emerging open design movement and looks ahead to its future.

NL Vrijdag 15 februari 2013 organiseerden fellow Patrice Riemens en systeembeheerder Henk Buursen in het Anatomisch Theatrum in de Waag een herdenkingsbijeenkomst en rondetafelgesprek ter nagedachtenis aan Aaron Swartz.

Iňlis Gollandiýaly
in in
the de
exclusive een
and en
to aan

EN Mobility Urban Values (MUV) is a three-year European project that examines how to engage citizens with 'gamification' in stimulating towards sustainable mobility choices in their neighbourhood.

NL Hoe kan open-source technologie helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?

Iňlis Gollandiýaly
that kan

EN RIMOWA EXAMINES ITS HERITAGE IN NEW BOOK WITH RIZZOLI

NL RIMOWA VERKENT ZIJN ERFGOED IN EEN NIEUW BOEK VAN RIZZOLI

Iňlis Gollandiýaly
rimowa rimowa
heritage erfgoed
book boek
in in
new nieuw
with een
its zijn

EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary

NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn

Iňlis Gollandiýaly
examines onderzoekt
external externe
outcomes resultaten
business processes bedrijfsprocessen
action maatregelen
internal interne
to om
how hoe
a een
when wanneer
determine bepalen
and en
necessary nodig

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten

Iňlis Gollandiýaly
examines onderzoekt
customers klant
competitors concurrenten
activities activiteiten
the de
perspective perspectief
service service
from vanuit
and en
a een
of van
this dit

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

Iňlis Gollandiýaly
director director
course course
in in
training training
your je
experience ervaring
to om
earn met
spot plek
through doorlopen
and en
a een
must moet

EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

Iňlis Gollandiýaly
iot iot
examines onderzoekt
contextual contextuele
sensors sensoren
metadata metadata
including inclusief
data gegevens
and en
all alle
sourced van
analytics gegevensanalyse

EN In her images she examines harmony and composition closely and as a result, offers wall art for every taste.

NL Harmonie en compositie worden uitgebreid belicht en zijn beschikbaar als wanddecoratie voor elke smaak.

Iňlis Gollandiýaly
harmony harmonie
taste smaak
every elke
for voor
and en
as als

EN In his book, Ndala returns to the 1958 World's Fair in Brussels and examines the relationship between Belgium and its former colony

NL Ndala keert terug naar de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel en buigt zich over de relatie tussen België en haar voormalige kolonie

Iňlis Gollandiýaly
brussels brussel
relationship relatie
former voormalige
belgium belgië
in in
the de
and en
to terug

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

Iňlis Gollandiýaly
sustainability duurzaamheid
reduce verminderen
ultimately uiteindelijk
emissions uitstoot
data centers datacenters
measures maatregelen
the de
already al
to om
this deze
significantly aanzienlijk
and en
achieve met

EN It examines internal business processes and external outcomes to determine how a company is performing and when corrective action is necessary

NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn

Iňlis Gollandiýaly
examines onderzoekt
external externe
outcomes resultaten
business processes bedrijfsprocessen
action maatregelen
internal interne
to om
how hoe
a een
when wanneer
determine bepalen
and en
necessary nodig

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten

Iňlis Gollandiýaly
examines onderzoekt
customers klant
competitors concurrenten
activities activiteiten
the de
perspective perspectief
service service
from vanuit
and en
a een
of van
this dit

EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…

NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

Iňlis Gollandiýaly
sustainability duurzaamheid
reduce verminderen
ultimately uiteindelijk
emissions uitstoot
data centers datacenters
measures maatregelen
the de
already al
to om
this deze
significantly aanzienlijk
and en
achieve met

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.

Iňlis Gollandiýaly
director director
course course
in in
training training
your je
experience ervaring
to om
earn met
spot plek
through doorlopen
and en
a een
must moet

EN Our prepress-department examines each file received for technical printing feasibility. We always search for the optimal solution as regards styling and functionality. The latter depends on the purposes of your packaging.

NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.

Iňlis Gollandiýaly
file file
feasibility haalbaarheid
always steeds
optimal optimale
solution oplossing
functionality functionaliteit
latter laatste
packaging verpakking
the de
received ontvangen
depends hangt af van
on op
we wij
our onze
search zoeken
and en
for doelen
as qua
of van

EN Merve has a PhD from Delft University of Technology, and her ongoing work examines infrastructures of hospitality and mobility

NL Merve is gepromoveerd aan de Technische Universiteit in Delft en in haar lopende werk onderzoekt ze infrastructuren van gastvrijheid en mobiliteit

Iňlis Gollandiýaly
delft delft
technology technische
ongoing lopende
work werk
examines onderzoekt
infrastructures infrastructuren
hospitality gastvrijheid
mobility mobiliteit
university universiteit
and en
her de
has is

EN Cordially Invited examines the issue of hospitality in relation to a topic of major global, political, and moral consequence today: migration

NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie

Iňlis Gollandiýaly
examines onderzoekt
hospitality gastvrijheid
relation relatie
topic onderwerp
major grote
global wereldwijd
migration migratie
in in
the de
and en
of van

EN It is the first time that a longitudinal study also examines the viral load in exhaled air particles.

NL Het is de eerste keer dat een longitudinale studie ook de virale lading in uitgeademde luchtdeeltjes onderzoekt.

Iňlis Gollandiýaly
study studie
examines onderzoekt
viral virale
load lading
is is
in in
the de
that dat
also ook
it het

EN SCK CEN examines them, while the neutron dosimeters tell the research centre exactly which neutron flux the monitoring capsules received.

NL SCK CEN onderzoekt ze, terwijl het onderzoekscentrum dankzij de neutronendosimeters exact weet welke neutronenflux de bewakingscapsules hebben ontvangen.

Iňlis Gollandiýaly
examines onderzoekt
exactly exact
sck sck
cen cen
the de
received hebben

EN Where the individual validator examines multiple models, the developer concentrates on a single type of model for a single type of portfolio

NL Waar de individuele validator meerdere modellen bekijkt, concentreert de developer zich echter op één type voor één soort portfolio

Iňlis Gollandiýaly
validator validator
developer developer
portfolio portfolio
models modellen
on op
the de
type type
where waar
multiple meerdere
for voor

EN Sid Lowe examines the possibility of Kylian Mbappe leaving PSG this summer to join Real Madrid.

NL De doelman zou een trap van een paard hebben gekregen.

Iňlis Gollandiýaly
join .
the de
of van
this zou

EN Sid Lowe examines the possibility of Kylian Mbappe leaving PSG this summer to join Real Madrid.

NL De doelman zou een trap van een paard hebben gekregen.

Iňlis Gollandiýaly
join .
the de
of van
this zou

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

Iňlis Gollandiýaly
players spelers
adobe adobe
now nu
strong sterke
leaders leider
considered beschouwd
ability vermogen
vision visie
parameters parameters
gartner gartner
study studie
measures meet
to om
the de
in in
out te
and en
both zowel
two twee
are worden
as als
of van
this deze

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

Iňlis Gollandiýaly
adobe adobe
ability vermogen
vision visie
to om
now nu
in in
the de
number nummer
year jaar
not niet
one één
only alleen

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

Iňlis Gollandiýaly
gartner gartner
digital digital
platform platform
package pakket
vision visie
in in
the de
open open
ability vermogen
to om
already al
experience experience
position bedrijf
a een
gives zijn
it maar
also te

EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.

NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.

EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.

NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.

Iňlis Gollandiýaly
corendon corendon
responsible aansprakelijk
correctness juistheid
completeness volledigheid
relevant relevante
the de
for voor
and en
of van
are zijn

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Iňlis Gollandiýaly
hifly hifly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness

NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid

Iňlis Gollandiýaly
solely uitsluitend
completeness volledigheid
if indien
is is
the de
this dit

EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms

NL Wij aanvaarden geen garantie voor de actualiteit, juistheid, volledigheid, bruikbaarheid of geschiktheid van de inhoud van onze platforms voor een bepaald doel

Iňlis Gollandiýaly
completeness volledigheid
usability bruikbaarheid
content inhoud
platforms platforms
the de
we wij
our onze
a een
of van

EN Communication (customer friendliness, clarity, completeness)

NL Communicatie (klantvriendelijkheid, duidelijkheid, compleetheid)

Iňlis Gollandiýaly
communication communicatie
clarity duidelijkheid

EN Full support of the finance function (reliability, accuracy, completeness, internal control proof, effectiveness / efficiency, etc).

NL Volledige ondersteuning van de financiële functie (betrouwbaarheid, nauwkeurigheid, volledigheid, interne controle bewijs, effectiviteit / efficiëntie, etc)

Iňlis Gollandiýaly
full volledige
finance financiële
function functie
reliability betrouwbaarheid
accuracy nauwkeurigheid
completeness volledigheid
internal interne
control controle
proof bewijs
etc etc
effectiveness effectiviteit
efficiency efficiëntie
the de
support ondersteuning
of van

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

NL U bent verantwoordelijk voor het verifiëren van de volledigheid, authenticiteit en juistheid van deze informatie.

Iňlis Gollandiýaly
responsible verantwoordelijk
verifying verifiëren
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
information informatie
the de
for voor
and en
of van
this deze

EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content

NL Er kan geen garantie worden gegeven voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de inhoud

Iňlis Gollandiýaly
guarantee garantie
given gegeven
correctness juistheid
completeness volledigheid
content inhoud
the de
can kan
be worden
for voor
no geen
and en
of van

EN It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, services, merchandise and other information provided through the Site and its services or on the Internet generally.

NL U bent zelf als enige verantwoordelijk voor het beoordelen van de juistheid, de volledigheid en het nut van alle meningen, diensten, koopwaar en andere materialen die via de Site en haar diensten of op het internet in het algemeen worden aangeboden.

Iňlis Gollandiýaly
completeness volledigheid
usefulness nut
opinions meningen
generally algemeen
responsibility verantwoordelijk
site site
or of
on op
the de
internet internet
evaluate beoordelen
services diensten
other andere
provided van
and en

EN For instance, the Giganews Cluster consistently sets the highest standards in the Usenet industry for retention and completeness

NL Met het Giganews-cluster worden bijvoorbeeld voortdurend hogere normen in de Usenet-branche gesteld voor retentie en volledigheid

Iňlis Gollandiýaly
cluster cluster
standards normen
industry branche
retention retentie
completeness volledigheid
in in
the de
for voor
and en

EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Iňlis Gollandiýaly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website

NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website

Iňlis Gollandiýaly
correctness juistheid
completeness volledigheid
offered geboden
information informatie
functioning functioneren
or of
the de
website website
we wij
for voor
and en
of van

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.

Iňlis Gollandiýaly
independent onafhankelijke
guarantee garanderen
completeness volledigheid
functionality functionaliteit
backup backup
created gemaakte
raidboxes raidboxes
the de
if indien
used gebruikt
is wordt
a een
and en
by door
of van
us ons

EN However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website

NL Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website

Iňlis Gollandiýaly
correctness juistheid
completeness volledigheid
offered geboden
information informatie
functioning functioneren
or of
the de
website website
we wij
for voor
and en
of van

EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites

NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden

Iňlis Gollandiýaly
correctness juistheid
completeness volledigheid
information informatie
on op
website website
or of
the de
websites van
and en
third derden
product product

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website

Iňlis Gollandiýaly
amway amway
guarantee garanderen
completeness volledigheid
authenticity authenticiteit
website website
or of
on op
the de
materials materialen
responsibility verantwoordelijkheid
liability aansprakelijkheid
information informatie
for voor
and en
of van
this deze

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

Iňlis Gollandiýaly
arrival aankomst
amway amway
documents documenten
checked gecontroleerd
completeness volledigheid
correctness juistheid
rules regels
see zie
are worden
the de
below hieronder
after na
and en
in in
for voor
with bij
goods goederen

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek