Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

delivering bieden biedt dat de deze die diensten dit is doen door een gebruiken hebben hebt heeft helpen het hun in jouw leveren levert maken met naar nu over producten service services staat tot van van de verkoop verzending via voor wat ze zijn zullen
proactive aan actieve bij binnen dat de die door een en het hun in in de is kunnen meer meest met met behulp van of om op op de pro proactief proactieve te tussen van van de via voor vragen worden zijn zoals zodat
advice advies adviezen adviseren bedrijf bieden biedt bij dan dat de deze die diensten doen een en gebruiken heeft helpen hoe hulp ideeën in indien informatie is je helpen krijgen maar met naar ondersteunen ondersteuning op probleem producten raad service support tips tot uit van van de via voor vraag vragen waar wanneer wat welke ze

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Just 25% can create automated alerts to support them in delivering proactive advice to clients

NL Slechts 25% is in staat om geautomatiseerde waarschuwingen te creëren die hen kunnen ondersteunen in het proactief aanbieden van advies aan klanten

Iňlis Gollandiýaly
automated geautomatiseerde
alerts waarschuwingen
proactive proactief
clients klanten
just slechts
in in
advice advies
to om
can kunnen
create creëren
to support ondersteunen

EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.

NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.

Iňlis Gollandiýaly
cegeka cegeka
business business
aim doel
believe denkt
cooperation samenwerking
empathy empathie
is is
grow groeien
improve verbeteren
on op
more verder
help helpen
services service
and en
to mee
than dan
proactive voor
our ons
you u

EN Comprehensive advice on expanding your property portfolio in line with your investment strategy, and proactive assistance in the acquisition process.

NL Integraal advies bij de uitbreiding van uw vastgoedportefeuille in lijn met uw beleggingsstrategie en proactieve begeleiding van het aankoopproces.

Iňlis Gollandiýaly
comprehensive integraal
expanding uitbreiding
line lijn
proactive proactieve
advice advies
the de
assistance begeleiding
in in
and en
with bij

EN Proactive advice and support to optimise your website (and code)

NL Pro-actief advies en hulp om je website (en code) te verbeteren

Iňlis Gollandiýaly
proactive pro
optimise verbeteren
website website
code code
to om
your je
advice advies
and en

EN Comprehensive advice on expanding your property portfolio in line with your investment strategy, and proactive assistance in the acquisition process.

NL Integraal advies bij de uitbreiding van uw vastgoedportefeuille in lijn met uw beleggingsstrategie en proactieve begeleiding van het aankoopproces.

Iňlis Gollandiýaly
comprehensive integraal
expanding uitbreiding
line lijn
proactive proactieve
advice advies
the de
assistance begeleiding
in in
and en
with bij

EN Proactive advice and support to optimise your website (and code)

NL Pro-actief advies en hulp om je website (en code) te verbeteren

Iňlis Gollandiýaly
proactive pro
optimise verbeteren
website website
code code
to om
your je
advice advies
and en

EN They were not proactive in offering advice and help to the degree that on departure we had to carry our heavy luggage down the front steps ourselves

NL Badkamer met shampoo, conditioner, Douchegel, bodylotion etc

EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.

NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.

Iňlis Gollandiýaly
waiting wacht
delivering bieden
faster sneller
cloud cloud
requirements behoeften
soon binnenkort
feature functie
or of
features functies
in in
on op
your je
to om
new nieuwe
improvements verbeteringen
because omdat
if als
find en

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

Iňlis Gollandiýaly
key belangrijke
entrepreneurs ondernemers
five vijf
advice advies
all alle
to laten
what wat
so dus
hear horen
that die

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Iňlis Gollandiýaly
advice advies
is is
i ik
my mijn
dont niet
that dat
can kan
so zoveel
would zou

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

Iňlis Gollandiýaly
highlights hoogtepunten
concrete concreet
directly rechtstreeks
online online
selections selecties
modules modules
ecommerce e-commerce
on op
shop shop
to om
advice advies
not niet
be worden
help helpen
for voor
and en
of van
our ons
prepare bereiden
you u

EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.

NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.

Iňlis Gollandiýaly
announced aangekondigd
extended verlengd
period periode
march maart
in in
april april
the de
on op
for eerdere
netherlands nederland
that dat
it en
there er
a volgende
be wordt

EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.

NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.

Iňlis Gollandiýaly
medical medisch
advice advies
appointment afspraak
no geen
e-mail mail
mail e-mail
make maak
by via
be wordt

EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business

NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
say zegt
trust vertrouwen
advice advies
shopping winkelen
online online
business bedrijf
the de
friends vrienden
around in
when wanneer
and en
their hun
of van
they ze

EN The full-service business adviser with expertise in auditing, accountancy, tax and legal advice and business advice has grown over the last few years and needs more space

NL De full-service adviseur met expertise in audit, accountancy, fiscaal en juridisch advies en bedrijfsadvies groeide de laatste jaren en heeft meer ruimte nodig

Iňlis Gollandiýaly
expertise expertise
auditing audit
legal juridisch
years jaren
space ruimte
in in
advice advies
the de
last laatste
with met
and en
more meer

EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.

NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.

Iňlis Gollandiýaly
advice advies
buying inkoop
providing verstrekken
clients klanten
offices kantoor
media media
marketing marketing
and en
its is
by door
at te
in in
the andere

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

Iňlis Gollandiýaly
highlights hoogtepunten
concrete concreet
directly rechtstreeks
online online
selections selecties
modules modules
ecommerce e-commerce
on op
shop shop
to om
advice advies
not niet
be worden
help helpen
for voor
and en
of van
our ons
prepare bereiden
you u

EN The full-service business adviser with expertise in auditing, accountancy, tax and legal advice and business advice has grown over the last few years and needs more space

NL De full-service adviseur met expertise in audit, accountancy, fiscaal en juridisch advies en bedrijfsadvies groeide de laatste jaren en heeft meer ruimte nodig

Iňlis Gollandiýaly
expertise expertise
auditing audit
legal juridisch
years jaren
space ruimte
in in
advice advies
the de
last laatste
with met
and en
more meer

EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.

NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.

Iňlis Gollandiýaly
announced aangekondigd
extended verlengd
period periode
march maart
in in
april april
the de
on op
for eerdere
netherlands nederland
that dat
it en
there er
a volgende
be wordt

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

Iňlis Gollandiýaly
key belangrijke
entrepreneurs ondernemers
five vijf
advice advies
all alle
to laten
what wat
so dus
hear horen
that die

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

Iňlis Gollandiýaly
advice advies
is is
i ik
my mijn
dont niet
that dat
can kan
so zoveel
would zou

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

Iňlis Gollandiýaly
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

Iňlis Gollandiýaly
helps helpt
maximize maximaliseren
optimal optimaal
resources middelen
proactive proactieve
planning planning
to om
profit gebruik
you u
of van
and en

EN Send customers proactive messages using metadata such as region, IP address, pages and more.

NL Stuur klanten proactieve berichten met behulp van metadata zoals regio, IP-adres, pagina's, en meer.

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
proactive proactieve
metadata metadata
region regio
address adres
more meer
messages berichten
pages van
and en
as zoals
using met behulp van

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie

Iňlis Gollandiýaly
collecting verzamelen
sharing delen
departments afdelingen
is is
crucial cruciaal
information informatie
your je
with met
company bedrijf
in binnen
be kun
and en
proactive voor

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

Iňlis Gollandiýaly
inbound inkomende
proactive proactief
tickets tickets
easy gemakkelijk
fees kosten
to zodat
automate automatiseer
or of
automatically automatisch
respond reageer
messages berichten
alerts meldingen
create kan
additional extra
apply toepassing
send op

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.

Iňlis Gollandiýaly
plans plannen
provide bieden
increased verhoogde
response reactietijd
support ondersteuning
monitoring monitoring
hour uur
coverage dekking
our onze
proactive pro
premier premier
and en
oversight toezicht
tailored op maat

EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.

NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.

Iňlis Gollandiýaly
access toegang
essential noodzakelijk
events events
is is
image afbeeldingen
to manage managen
for voor
and en
to creëren

EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

Iňlis Gollandiýaly
challenge uitdaging
proactive proactief
assets assets
manual handmatige
automation automatisering
workflows workflows
the de
processes processen
to zodat
be worden
a echter
with met
in toe

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

Iňlis Gollandiýaly
b b
testing tests
application app
availability beschikbaarheid
sla sla
continuous voortdurende
optimization optimalisatie
a a
maintenance onderhoud
and en
for voor

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

Iňlis Gollandiýaly
proactive proactieve
compliance compliance
assessments beoordelingen
audits audits
conducted uitgevoerd
regularly regelmatig
approach benadering
countries landen
reviewed beoordeeld
based gebaseerde
and en
to om
determine bepalen
a een
that die
all alle
be worden

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.

NL Lever proactieve digitale processen met AIOps. Gebruik inzichten en automatisering om problemen te voorspellen, de impact op gebruikers te beperken en afhandeling te stroomlijnen.

Iňlis Gollandiýaly
proactive proactieve
operations processen
insights inzichten
predict voorspellen
issues problemen
impact impact
digital digitale
automation automatisering
user gebruikers
streamline stroomlijnen
use gebruik
to om
reduce beperken
with op
and en

EN Protected against malware and hackingBoth proactive and reactive protection

NL Beveiligd tegen malware en hackingZowel proactief als reactief

Iňlis Gollandiýaly
against tegen
malware malware
proactive proactief
protected beveiligd
and en

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

Iňlis Gollandiýaly
platform platform
sufficient voldoende
capacity capaciteit
proactive proactief
current huidige
further verder
we we
the de
years jaren
ahead vooruit
will zullen
and en
to kijken
but
our ons

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

Iňlis Gollandiýaly
admins beheerders
permissions rechten
in in
users gebruikers
the de
can kunnen
a één
their hun
glance oogopslag

EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes

NL Proactieve controles om de compatibiliteit met toekomstige wijzigingen in het hostproduct te garanderen

Iňlis Gollandiýaly
proactive proactieve
checks controles
compatibility compatibiliteit
upcoming toekomstige
product de
changes wijzigingen
to om
with met

EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment

NL TAM's van Atlassian vormen een proactieve adviesbron die erop gericht is ervoor te zorgen dat je het juiste rendement uit je Atlassian-investering haalt

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
proactive proactieve
resource -
focused gericht
ensuring zorgen
investment investering
your je
the ervoor
that dat
from uit
appropriate van

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

NL Profiteer van organisatie-inzichten en auditlogs met Access en beheerdersinzichten in Premium en Enterprise voor proactieve rapportage en analyses.

Iňlis Gollandiýaly
access access
premium premium
take advantage of profiteer
insights inzichten
in in
reporting rapportage
analytics analyses
enterprise enterprise
proactive proactieve
and en
org organisatie
for voor
with met
of van

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

Iňlis Gollandiýaly
additional aanvullende
features functies
premier premier
escalation escalatie
priority prioriteit
qa qa
environment omgeving
with bij
includes waaronder
proactive proactieve
development ontwikkelingen
are zijn
and en

EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor

NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker

Iňlis Gollandiýaly
proactive proactieve
agents agents
or of
salespeople verkopers
initiate beginnen
in in
your je
chat chat
a een
with met
to kunnen

EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.

NL Door WhatsApp te verbinden met Zendesk via Sunshine Conversations, kun je je klanten op de hoogte houden en het werk van je agents verlichten door automatiseringstools te koppelen en proactieve berichten te verzenden.

Iňlis Gollandiýaly
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
customers klanten
informed op de hoogte
ease verlichten
agents agents
proactive proactieve
sending verzenden
the de
you can kun
by door
messages berichten
and en
on op
keep houden
your je

EN And with proactive support and reminders, you're always one step ahead of their needs.

NL En met proactieve support en herinneringen ben je hun behoeften altijd een stap voor.

Iňlis Gollandiýaly
support support
reminders herinneringen
always altijd
needs behoeften
proactive proactieve
step stap
ahead voor
and en
with met
their hun
of een

EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.

NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.

Iňlis Gollandiýaly
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
proactive proactieve
notifications meldingen
cancelled geannuleerd
and en
such as bijvoorbeeld
is is
they ze
support support
a een
can kunnen
when wanneer
at op

EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors

NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt

Iňlis Gollandiýaly
proactive proactieve
agents agenten
visitors bezoekers
site site
the de
by door
of van

EN Musicians serving musicians: how Reverb uses Zendesk to provide a proactive, personalised CX

NL Musici voor musici: hoe Reverb met Zendesk een proactieve, gepersonaliseerde klantervaring levert

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
personalised gepersonaliseerde
provide levert
proactive proactieve
a een

EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

Iňlis Gollandiýaly
result resultaat
extremely extreem
proactive proactief
the de
every elke
team team
week week
our ons
day dag
to naar
of van

EN Reach your customers on the world's most popular, reliable and secure messaging app. Send proactive messages and connect automation tools to keep customers informed at all times.

NL Bereik je klanten via de populairste, meest betrouwbare en veiligste messaging-app ter wereld. Stuur proactieve berichten en koppel automatiseringstools om klanten altijd op de hoogte te houden.

Iňlis Gollandiýaly
reach bereik
customers klanten
worlds wereld
proactive proactieve
informed op de hoogte
your je
messaging messaging
app app
to om
the de
on op
reliable betrouwbare
messages berichten
times altijd
and en
keep houden

EN 85% of customers want to receive proactive communications

NL Vijfentachtig procent van de klanten wil proactieve communicatie ontvangen

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
proactive proactieve
communications communicatie
of van
receive ontvangen

EN Previously, outbound communications were limited by a 24-hour session window, which meant companies had to find a way for the customer to trigger proactive conversations

NL Voorheen had uitgaande communicatie een tijdslimiet van 24 uur, wat betekende dat bedrijven een manier moesten vinden waarop de klant proactieve gesprekken kon starten

Iňlis Gollandiýaly
outbound uitgaande
communications communicatie
companies bedrijven
way manier
proactive proactieve
conversations gesprekken
had to moesten
the de
customer klant
find vinden
hour uur
a een
to waarop
were van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek