Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

collaboration bedrijf communicatie data deel delen informatie marketing samenwerken samenwerking team toegang
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
leiden leiden

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…

NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Frans Snik was first exposed to astronomy during an internship at a solar telescope on Hawaii. Now, as assistant professor at the Leiden Observatory of Leiden…

NL Frans Snik rolde dankzij een stage bij de zonnetelescoop op Hawaii de astronomie in. Nu, als universitair docent aan de Sterrewacht Leiden van Universiteit…

EN Katayoun Arian is a researcher, curator, and writer with a background in art history (Leiden University, Leiden) and a Master’s degree in organization science (Vrije Universiteit, Amsterdam)

NL Charl Landvreugd is een kunstenaar, schrijver en curator die werkt aan het in kaart brengen van een continentaal Europees artistiek milieu dat voortkomt uit migratie-esthetiek

Iňlis Gollandiýaly
writer schrijver
is is
in in
and en
a een

EN Leiden University, the municipality of Leiden and Naturalis contributed substantively and…

NL Voor haar PhD-onderzoek bij Naturalis en de Universiteit van Amsterdam…

EN The collaboration between the University of the Arts The Hague and Leiden University is unique in The Netherlands.

NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.

Iňlis Gollandiýaly
collaboration samenwerking
leiden leiden
the de
is wordt
university universiteit
and en
of door

EN PhDArts is part of the Academy of Creative and Performing Arts (ACPA), a collaboration between the KABK and Leiden University

NL PhDArts is onderdeel van de Academie der Kunsten (ACPA), een samenwerkingsverband tussen de KABK en de Universiteit Leiden

Iňlis Gollandiýaly
academy academie
arts kunsten
leiden leiden
university universiteit
is is
the de
of onderdeel
and en

EN ‘We are currently forging closer links between the various universities and research groups within the Leiden-Delft-Erasmus collaboration

NL ‘Als je met zo’n blik naar bijvoorbeeld een botnet kijkt, van de creatie tot en met het gebruik en het beëindigen ervan, dan zie je dat het een complexe wisselwerking is tussen allerlei menselijke en technische entiteiten,’ zegt Van der Wagen

Iňlis Gollandiýaly
the de
various een
and en

EN Collaboration Leiden-Delft-Erasmus

NL Samenwerking Leiden-Delft-Erasmus

Iňlis Gollandiýaly
collaboration samenwerking

EN Collaboration with Leiden University

NL Samenwerking met Leiden Universiteit

Iňlis Gollandiýaly
collaboration samenwerking
leiden leiden
university universiteit
with met

EN The added value of the Leiden-Delft-Erasmus collaboration. Interview with dean Wim van den Doel

NL De meerwaarde van Leiden-Delft-Erasmus: interview met dean Wim van den Doel

Iňlis Gollandiýaly
interview interview
dean dean
wim wim
the de
with met
den den

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

Iňlis Gollandiýaly
area gebied
leiden leiden
rotterdam rotterdam
minimal minimaal
public openbaar
transport vervoer
in in
the de
use gebruik
start begin
and en
a een

EN The area between Leiden and Rotterdam is known among planners as the South Wing of the Randstad agglomeration

NL Het gebied tussen Leiden en Rotterdam staat onder planologen bekend als de Zuidvleugel van de Randstad

Iňlis Gollandiýaly
leiden leiden
rotterdam rotterdam
known bekend
randstad randstad
area gebied
the de
is staat
as als
and en
among van

EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.

NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.

Iňlis Gollandiýaly
area gebied
leiden leiden
rotterdam rotterdam
minimal minimaal
public openbaar
transport vervoer
in in
the de
use gebruik
start begin
and en
a een

EN The area between Leiden and Rotterdam is known among planners as the South Wing of the Randstad agglomeration

NL Het gebied tussen Leiden en Rotterdam staat onder planologen bekend als de Zuidvleugel van de Randstad

Iňlis Gollandiýaly
leiden leiden
rotterdam rotterdam
known bekend
randstad randstad
area gebied
the de
is staat
as als
and en
among van

EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

Iňlis Gollandiýaly
collaboration samenwerking
can kunnen
successful succesvol
failed mislukt
check bekijk
tips tips
collaboration tools samenwerkingstools
teams teams
working werken
remotely op afstand
project project
more meer
mean
between tussen
our onze
remote afstand
with op
and en
a een
here hier
difference verschil
for voor

EN Bechtle PLM strengthens the network of communications between the individual business segments to ensure good collaboration between everyone linked to the process

NL Door Bechtle PLM worden afdelingen met elkaar verbonden om de communicatie van alle procesdeelnemers te waarborgen

Iňlis Gollandiýaly
linked verbonden
communications communicatie
the de
to om
to ensure waarborgen
of van

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

Iňlis Gollandiýaly
coordinate coördineren
everyday dagelijks
is is
use gebruiken
tasks taken
people mensen
teams teams
systems systemen
employees werknemers
companies bedrijven
to om
between tussen
and en
thousands duizenden
that dat
through te
their hun
of meestal

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

Iňlis Gollandiýaly
mind mind
helps helpt
students studenten
teachers docenten
complex complexe
problem probleem
map map
mind mapping mindmapping
foster bevorderen
collaboration samenwerking
communication communicatie
is is
the de
quickly snel
for voor
with met
and en
a een
even zelfs
more meer

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

Iňlis Gollandiýaly
coordinate coördineren
everyday dagelijks
is is
use gebruiken
tasks taken
people mensen
teams teams
systems systemen
employees werknemers
companies bedrijven
to om
between tussen
and en
thousands duizenden
that dat
through te
their hun
of meestal

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

Iňlis Gollandiýaly
mind mind
helps helpt
students studenten
teachers docenten
complex complexe
problem probleem
map map
mind mapping mindmapping
foster bevorderen
collaboration samenwerking
communication communicatie
is is
the de
quickly snel
for voor
with met
and en
a een
even zelfs
more meer

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

Iňlis Gollandiýaly
waag waag
works werkt
leiden leiden
university universiteit
code code
digital online
environment omgeving
children kinderen
for voor
a een

EN Apply for a minor at TU Delft, go to Rotterdam, Leiden as a TU Delft student. Or maybe study abroad or do an internship?

NL Een vakkenpakket aan de TU Delft, in Leiden of Rotterdam? Naar het buitenland of een stage?

Iňlis Gollandiýaly
tu tu
delft delft
rotterdam rotterdam
leiden leiden
abroad buitenland
internship stage
or of
at de
a een

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

Iňlis Gollandiýaly
scientists wetenschappers
medical medisch
center centrum
delft delft
technology technische
tu tu
expertise expertise
visualize visualiseren
to om
the de
data gegevens
university universiteit
and en
of van

EN To get to the parking, please program your navigation system with the following coordinates: (Note: this is just the nearest house, opposite the entrance to our parking lot) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N

NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N

Iňlis Gollandiýaly
parking parkeerplaats
leiden leiden
e e
n n
is is
the de
nearest direct
to om
with op
this dit
following volgende
our in

EN See the Leiden office on Google Maps

NL Bekijk het kantoor van OCLC Nederland op Google Maps

Iňlis Gollandiýaly
office kantoor
maps maps
see bekijk
on op
google google

EN Visiting address: Schipholweg 99 2316 XA Leiden, NL

NL Bezoekadres: Schipholweg 99 2316 XA Leiden, NL

Iňlis Gollandiýaly
leiden leiden
nl nl

EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts

NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op

Iňlis Gollandiýaly
waag waag
leiden leiden
university universiteit
code code
children jongeren
experts experts
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
and en
het het
other andere
with samen
for voor

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for Children's Rights

NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelde Waag samen met de Universiteit Leiden de code voor kinderrechten op

Iňlis Gollandiýaly
waag waag
leiden leiden
university universiteit
code code
for voor
together het

EN “We're living in a time of heightened awareness of shared health risks.” - Margaret Gold (ECSA / Citizen Science Lab Leiden)

NL Dit artikel gaat verder in het Engels. 

Iňlis Gollandiýaly
in in
of artikel

EN What will be the role of the ethnological museums in a globalizing society? Ilias Zian and Hodan Warsame started at the end of 2012 as research associate of the Museum Volkenkunde Leiden.

NL Twintig jaar na de lancering krijgt De Digitale Stad (DDS) een plek in de vaste collectie van het Amsterdam Museum.

Iňlis Gollandiýaly
in in
museum museum
the de
will krijgt
a digitale
of van

EN 25 rooms, studios and apartments for rent in Leiden, Netherlands

NL 25 kamers, studio's en appartementen te huur in Leiden, Nederland

Iňlis Gollandiýaly
and en
rent huur
in in
leiden leiden
netherlands nederland
apartments appartementen

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Iňlis Gollandiýaly
digital technologie
leiden leiden
waag waag
presents presenteert
code code
ministry ministerie
can kunnen
children kinderen
the de
how hoe
with samen
university universiteit
affairs zaken
and en
developing ontwerpen
of van
internal in
for voor

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code…

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code…

EN lives in Leiden and I live in Rotterdam, joint walks were prohibited according to the letter of the law.

NL in Leiden woont en ik in Rotterdam, waren gezamenlijke wandelingen volgens de letter van de wet verboden.

Iňlis Gollandiýaly
leiden leiden
i ik
rotterdam rotterdam
walks wandelingen
prohibited verboden
in in
the de
law wet
and en
of volgens

EN Prof Dr Ir Martinus W. Beijerinck graduated from TU Delft (then the Polytechnic School) in 1872, with a degree in Chemical Technology. He obtained his Doctor of Science degree from Leiden University in 1877.

NL Prof. dr. ir. Martinus W. Beijerinck is in 1872 afgestudeerd aan de TU Delft (toen nog Polytechnische School), Scheikundige Technologie. Hij werd in 1877 doctor in de wis- en natuurkunde aan de Universiteit Leiden.

Iňlis Gollandiýaly
prof prof
dr dr
w w
graduated afgestudeerd
tu tu
delft delft
leiden leiden
school school
in in
technology technologie
university universiteit
the de
he hij
of aan

EN Ionica Smeets was born in 1979 and graduated with distinction at the TU Delft in 2005. She received her PhD in 2010 at Leiden University, where she became Professor of Science communication in 2015.

NL Ionica Smeets is geboren in 1979 en studeerde in 2005 cum laude af aan de TU Delft. Ze promoveerde in 2010 aan de Universiteit Leiden. Daar is ze sinds 2015 hoogleraar wetenschapscommunicatie.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
tu tu
delft delft
leiden leiden
university universiteit
in in
the de
and en
she ze
of sinds

EN Naturalis Biodiversity Center | Museum and research in Leiden

NL Naturalis Biodiversity Center | Museum en onderzoek in Leiden

Iňlis Gollandiýaly
naturalis naturalis
center center
museum museum
and en
research onderzoek
in in
leiden leiden

EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.

NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…

Iňlis Gollandiýaly
naturalis naturalis
it het
to van
but
special de

EN Enjoy the view over Leiden and the coast as you celebrate with your guests

NL Geniet van een gezellige borrel en kijk uit over Leiden en de kustlijn

Iňlis Gollandiýaly
leiden leiden
enjoy geniet
the de
view kijk
and en

EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)

NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)

Iňlis Gollandiýaly
parking parkeerplaatsen
building gebouw
extremely zeer
limited beperkt
naturalis naturalis
walking wandeling
leiden leiden
central centraal
station station
minutes minuten
in addition daarnaast
in bij
is is
new nieuwe
the vanaf

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Iňlis Gollandiýaly
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN Located close to Schiphol, Leiden, The Hague and the beach

NL Dichtbij Schiphol, Leiden, Den Haag en het strand

Iňlis Gollandiýaly
close dichtbij
schiphol schiphol
leiden leiden
hague den haag
beach strand
and en
the het

EN Relax in the comfortable and luxurious hotel rooms or unique suites of Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden.

NL Kom heerlijk tot rust in de ruime, comfortabele en luxe hotelkamers en unieke suites van Van der Valk Hotel Sassenheim - Leiden.

Iňlis Gollandiýaly
comfortable comfortabele
luxurious luxe
hotel hotel
valk valk
leiden leiden
in in
suites suites
the de
or kom
and en
of der
van van

EN Some of the participants in the PhD incentive scheme have been accepted into the PhDArts doctoral programme at Leiden University, others are affiliated to other universities.

NL Sommige deelnemers aan de Stimuleringsregeling zijn toegelaten tot het PhDArts doctoraatsprogramma aan de Universiteit Leiden, anderen zijn verbonden aan andere universiteiten.

Iňlis Gollandiýaly
participants deelnemers
leiden leiden
affiliated verbonden
the de
others anderen
university universiteit
other andere
universities universiteiten
are zijn

EN A PhD research training programme for visuals artists and designers is offered at Leiden University through PhDArts

NL Een promotie-opleiding voor beeldende kunstenaars en ontwerpers wordt verzorgd door PhDArts

Iňlis Gollandiýaly
training opleiding
designers ontwerpers
artists kunstenaars
and en
is wordt
for voor
a een

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

Iňlis Gollandiýaly
students studenten
encouraged aangemoedigd
leiden leiden
hague den haag
kb kb
collections collecties
in in
the de
to om
use gebruik
services diensten
libraries bibliotheken
library bibliotheek
are worden
and en
other andere

EN After finishing her education in Maastricht, Leiden and London, Emily now applies all her acquired knowledge of Dutch and European law within The Green Land

NL Na haar opleiding in Maastricht, Leiden en Londen verrijkt Emily nu The Green Land met haar kennis van Nederlands- en Europees recht

Iňlis Gollandiýaly
leiden leiden
london londen
now nu
dutch nederlands
european europees
law recht
land land
in in
education opleiding
after na
and en
the green
knowledge kennis

EN Transport-wise, you’re an easy drive away from Leiden and Schiphol Airport.

NL Leiden en de luchthaven Schiphol zijn gemakkelijk te bereiken.

Iňlis Gollandiýaly
easy gemakkelijk
schiphol schiphol
airport luchthaven
leiden leiden
and en

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

Iňlis Gollandiýaly
waag waag
works werkt
leiden leiden
university universiteit
code code
digital online
environment omgeving
children kinderen
for voor
a een

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek