Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

closest aan bij dichtst dichtstbijzijnde in in de in de buurt met voor
friends alle alleen als bent bondgenoten dat de deze die dit is doen door een een paar eigen elk en gaan gewoon hebben hebt heeft heel hem het hij hoe hun iets in is jaar je keer krijgen maar maken meer met of paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor vriend vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals één
feel aanvoelen de doen doet een en ervaren ervaring gevoel gevoel hebben hebben hebt hoe informatie kan krijgen kunnen moet moeten voel voelen voelt voor wat weten wil je zien zijn zou

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Custom thank you stickers make sure your customers, guests or closest friends feel appreciated

NL Bedankstickers op maat zijn ideaal om dankjewel te zeggen tegen je klanten, gasten en beste vrienden

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

Iňlis Gollandiýaly
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

Iňlis Gollandiýaly
great grote
members lid
association vereniging
also ook
the de
we we
as als
of van
are zijn

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Iňlis Gollandiýaly
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Iňlis Gollandiýaly
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Iňlis Gollandiýaly
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

Iňlis Gollandiýaly
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

Iňlis Gollandiýaly
happened gebeurd
friends vrienden
now nu
your je
the de
to om
my mijn
track volgen
what wat
app app
find en

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

Iňlis Gollandiýaly
reality reality
family familie
more fun leuker
multiplayer multiplayer
vr vr
or of
virtual virtual
games games
fun leuk
friends vrienden
experience ervaring
but
what wat
you can kun
than dan
have hebben
with met
very hele
nice leuke
you spelen

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Iňlis Gollandiýaly
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

Iňlis Gollandiýaly
friends vrienden
players spelers
game spel
only alleen
join .
for voor
you bent

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
feel voel
free vrij
friends vrienden
your je
to om
on aan

EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.

NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.

Iňlis Gollandiýaly
your je
so zodat
means
people mensen
the de
in in
can hoeft
this dit
essential een

EN Take them out of the rolling box when you’ve got some friends over, or when you feel like taking a deep solo dive into your own mind.

NL Tover ze uit je rolling box als er vrienden op bezoek zijn of als je de behoefte voelt om diep in je eigen geest te duiken.

Iňlis Gollandiýaly
box box
feel voelt
dive duiken
mind geest
or of
your je
friends vrienden
the de
taking zijn
deep in
own eigen
out te
of uit

EN Whether with friends or solo, these capsules are full of everything you need to feel settled, but with little moments of uplifting euphoria as well

NL Of je nu met vrienden of alleen bent, deze capsules zitten vol met alles wat je maar nodig hebt om je comfortabel te voelen, maar ze bieden ook momenten van opbeurende euforie

Iňlis Gollandiýaly
friends vrienden
capsules capsules
or of
moments momenten
full of vol
well nu
to om
feel voelen
everything alles
but
solo alleen
need nodig
with met
of van
these deze

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
feel voel
free vrij
friends vrienden
your je
to om
on aan

EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

Iňlis Gollandiýaly
processed verwerkt
performance prestatie
data center datacenter
or of
with bij
the de
no zonder
is wordt
means betekent
closest dichtst
this dit

EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story

NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
images beelden
ultimately uiteindelijk
story verhaal
in in
the de
we we
is is
use gebruiken
without zonder
products producten
because omdat
sales verkoop
their hun
to dat
have hebben
read lees

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

Iňlis Gollandiýaly
stored opgeslagen
location locatie
users gebruikers
data center datacenter
the de
data gegevens
majority de meeste
accessing toegang tot
in in
closest dichtst
of van

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.

NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.

Iňlis Gollandiýaly
cases gevallen
investing investeren
worth waard
in in
your je
is is
great goede
the de
experience ervaring
customers klanten
agents agents
of van
are zijn
it het

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Iňlis Gollandiýaly
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.

NL Toronto, Vancouver of Montreal. Ja, de afstand is belangrijk. Kies voor de hoogste verbindingssnelheden een server in de stad die het dichtst bij jou in de buurt is.

Iňlis Gollandiýaly
toronto toronto
yes ja
distance afstand
matters belangrijk
pick kies
server server
closest dichtst
or of
the de
is is
city stad
you jou
in in
for voor
a een

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.

Iňlis Gollandiýaly
determined bepaald
geographical geografische
closest dichtstbijzijnde
click klik
names namen
info informatie
your je
address adres
we we
the de
location locatie
and en
have hebben
below voor
more meer

EN WorldCat.org listings make it easy to see which libraries are the closest to the user

NL WorldCat.org kan de gebruiker gemakkelijk zien welke bibliotheek het dichtstbij is

Iňlis Gollandiýaly
org org
easy gemakkelijk
libraries bibliotheek
the de
to zien
it het

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

Iňlis Gollandiýaly
benefits voordelen
is is
the de
database database
catalogs catalogi
catalog catalogus
other van
world wereld
united een
as evenals
and en

EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

Iňlis Gollandiýaly
direct directe
replacement vervanging
on op
ios ios
reincubate reincubate
is is
hardware hardware
app app
free gratis
available beschikbaar
our onze
a een
and en
as als
web internet

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?

Iňlis Gollandiýaly
lose verliezen
air air
latest nieuwste
ipad ipad
the de
route route
closest dichtst
to geld
pro pro
going van
thing van de
without zonder
would zou
but
is het

EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.

NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij twijfelt aan hun motieven wanneer zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.

Iňlis Gollandiýaly
captain captain
works werkt
dead dood
winter winter
shield shield
america america
now nu
the de
he hij
becomes zijn
for voor
friend vriend
from uit
when wanneer
and en
but
their hun

EN Most people search simiarly to how they would verbally ask a question to their closest friend

NL De meeste mensen zoeken op dezelfde manier als hoe ze mondeling een vraag zouden stellen aan hun naaste vriend

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
search zoeken
would zouden
question vraag
friend vriend
most de
their hun
they ze

EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.

NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.

Iňlis Gollandiýaly
gigabit gigabit
europe europa
america amerika
fastest snelste
network netwerk
server server
always altijd
the de
and en
on op
in in
north noord
you can kunt
with bij
connection verbinding
closest dichtst
more meer
you u

EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme

NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt

Iňlis Gollandiýaly
former oude
theme thema
url url
tested getest
or of
the de
to om
is wordt
page pagina
that wel
each te
closest bij

EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour

NL De dichtstbijzijnde hotels vlakbij uw vestigingen, welke het hoogste niveau van comfort en privacy bieden , ideaal voor als ju op tour gaat

Iňlis Gollandiýaly
closest dichtstbijzijnde
offering bieden
level niveau
comfort comfort
privacy privacy
perfect ideaal
tour tour
hotels hotels
on op
the de
highest hoogste
to gaat
and en
for voor
of van

EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere

NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie

Iňlis Gollandiýaly
citrix citrix
virtual virtual
users gebruikers
closest dichtstbijzijnde
experience ervaring
apps apps
service service
location locatie
the de
access toegang
best beste
their hun
and and
to vanaf

EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.

NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.

Iňlis Gollandiýaly
original origineel
alternative alternatief
is is
we we
if als

EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.

NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.

Iňlis Gollandiýaly
point punt
closest dichtstbijzijnde
park parkeren
is is
on op
to om
car auto
for voor

EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance

NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde

Iňlis Gollandiýaly
closest dichtstbijzijnde
looks lijkt
venus venus
the de
planet planeet
in in
earth aarde

EN The Mercury guide — explore the closest planet to the Sun! Find answers to the most common questions about Mercury here.

NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.

EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

Iňlis Gollandiýaly
leonard leonard
planet planeet
december december
the de
to om
will zal
where waar
see zien
this dit
how hoe
when wanneer
in in
closest dichtst
read lees
learn en

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).

Iňlis Gollandiýaly
sun zon
neighbors buren
is is
venus venus
the de
mars mars
fourth vierde
planet planeet
two twee
from vanaf
and en
other andere

EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)

NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km

Iňlis Gollandiýaly
distance afstand
million miljoen
km km
the de
can kan
two twee
is worden
to tussen

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Iňlis Gollandiýaly
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN The best time to launch a spaceship to Mars is about three months before the Red Planet gets closest to the Earth

NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt

Iňlis Gollandiýaly
launch lanceren
is is
months maanden
the de
planet planeet
to om
earth aarde
best beste
three drie
closest dichtst
red rode

EN It is true that materials for high-value applications are often transported over longer distances, because the client sets specific requirements for them, which the water company in the closest vicinity can’t always meet

NL Wel is het zo dat stoffen voor hoogwaardige toepassingen vaak over langere afstanden worden gereden, omdat de afnemer specifieke eisen stelt aan de grondstof en het dichtstbijzijnde waterbedrijf die niet kan leveren

Iňlis Gollandiýaly
often vaak
distances afstanden
closest dichtstbijzijnde
materials stoffen
is is
applications toepassingen
requirements eisen
the de
high hoogwaardige
it en
longer langere
because omdat
are worden
that dat
for voor
in over

EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.

NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.

Iňlis Gollandiýaly
name namen
give geven
the de
if als

EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.

NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.

Iňlis Gollandiýaly
name namen
give geven
the de
if als

EN Tilburg University works together with  Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.

NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam).  Ook zij bieden een basisjaar aan.  Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats. 

Iňlis Gollandiýaly
tilburg tilburg
works werkt
utrecht utrecht
rotterdam rotterdam
institution instelling
place buurt
your je
the de
offer bieden
closest dichtst
university university
base een
for voor
together het
of van

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN A pick-up point can be selected by means of a pop-up map which shows the closest available points based on your postal code or city.

NL Een afhaalpunt kun je selecteren met een pop-up kaart, die de dichtstbijzijnde locaties weergeeft op basis van je postcode of plaats.

Iňlis Gollandiýaly
means
pop-up pop
map kaart
closest dichtstbijzijnde
on op
your je
or of
the de
point plaats
city locaties
of van

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek