Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

challenging uitdagend uitdaging
conventional conventioneel conventionele

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.

Iňlis Gollandiýaly
our in
driving rijden
for voor
love het

EN Conventional wisdom has generally held that the tracking scripts used by those services substantially slow them down, but that is apparently less an issue today than it has been in years past

NL De conventionele wijsheid heeft over het algemeen aangenomen dat de trackingscripts die door die services worden gebruikt, ze aanzienlijk vertragen, maar dat is blijkbaar tegenwoordig minder een probleem dan in de afgelopen jaren

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
substantially aanzienlijk
apparently blijkbaar
today tegenwoordig
is is
less minder
in in
the de
used gebruikt
by door
services services
that dat
but
it maar
years jaren

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
explained uitgelegd
use gebruiken
other andere
we we
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
all allemaal
here hier
be worden
many vele

EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.

NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.

Iňlis Gollandiýaly
printing drukken
conventional conventionele
labels etiketten
hard moeilijk
orders bestelling
we we
work werk
every elke
the persoonlijk
no nee
day dag
say zeggen
and en
never het
what wat
us ons

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

Iňlis Gollandiýaly
decades decennia
location locatie
precipitation neerslag
hours uren
smaller kleiner
despite ondanks
in in
amount hoeveelheid
the de
ahead vooruit
exact exacte
challenging uitdagend
and en
to hoe
remains blijft
even zelfs
several een

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

Iňlis Gollandiýaly
showing tonen
ages leeftijden
people mensen
power kracht
and en
can kan
mean
by door
all alle
what wat

EN We’ll invite you to share Zendesk wisdom, customer experience best practices, and lessons learned

NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen

Iňlis Gollandiýaly
invite nodigen
zendesk zendesk
lessons lessen
learned geleerde
customer experience klantervaring
best best
practices practices
to om
and en

EN Before we launch the Joomla feature festivities, some words of wisdom from Mother Teresa:

NL Voordat we de festiviteiten van de Joomla-functie lanceren, enkele wijze woorden van Moeder Teresa:

Iňlis Gollandiýaly
launch lanceren
joomla joomla
feature functie
mother moeder
we we
the de
before voordat
words woorden

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the...

NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de...

Iňlis Gollandiýaly
say bijvoorbeeld
website website
ground grond
recommend raden
the de
we we
of vaak
a eerst
words woorden
figures een
from vanaf
certain bepaalde
they ze

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de moed geven om in uw capaciteiten te geloven.

Iňlis Gollandiýaly
say bijvoorbeeld
website website
ground grond
courage moed
recommend raden
believe geloven
in in
the de
we we
to om
of vaak
a eerst
words woorden
figures een
from vanaf
give geven
certain bepaalde
they ze

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Iňlis Gollandiýaly
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
customers klanten
cloud cloud
the de
we we
open open
with op
much te
by door
and en
get halen
our in

EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

Iňlis Gollandiýaly
idc idc
assist assisteren
new nieuwe
padi padi
leaders leiders
implies aangeeft
instructors instructors
experience ervaring
the de
with bij
as zoals
name naam
and en
their hun

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

Iňlis Gollandiýaly
specifically specifiek
technical technische
equipment apparatuur
padi padi
recreational recreatief
blog blog
news nieuws
the de
on op
words woorden
dive dive
diving duiken
and en

EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.

NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.

Iňlis Gollandiýaly
cold koude
calm kalm
refreshing verfrissend
confidence vertrouwen
is is
sea zee
the de
three drie
already al
loved het
primary primaire
both zowel
that dat
knowledge kennis
you know weet
as zoals
but
color kleur
of van
you u
and en
this deze

EN As the strongest variety in our collection, these hallucinogenic nuggets will dazzle you with intense visuals and profound moments of wisdom and creativity

NL Dit is de sterkste soort in onze collectie, die je verbaast met intense visuals en uitgesproken momenten van wijsheid en creativiteit

Iňlis Gollandiýaly
strongest sterkste
variety soort
moments momenten
creativity creativiteit
intense intense
the de
in in
and en
collection collectie
of van
with met

EN All new businesses have one thing in common: they start from a single idea, coupled with great ambition. We know this very well, because we were a start-up ourselves not so long ago. Let's share the wisdom and aim for success!

NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!

Iňlis Gollandiýaly
idea idee
ambition ambitie
share delen
new nieuwe
start start
long lang
success succes
we we
businesses bedrijven
with op
not niet
have hebben
all alle
a een
great goed
were waren
lets laat
and en
this dit

EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)

NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)

Iňlis Gollandiýaly
short korte
inspired geïnspireerd
meditation meditatie
experts experts
principles basisprincipes
the de
and en
of van

EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Iňlis Gollandiýaly
standards standaarden
ecosystem ecosysteem
customers klanten
cloud cloud
the de
we we
open open
with op
much te
by door
and en
get halen
our in

EN Title: The hidden wisdom of religious rituals

NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.

Iňlis Gollandiýaly
title in
the de
of van

EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.

NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.

Iňlis Gollandiýaly
cold koude
calm kalm
refreshing verfrissend
confidence vertrouwen
is is
sea zee
the de
three drie
already al
loved het
primary primaire
both zowel
that dat
knowledge kennis
you know weet
as zoals
but
color kleur
of van
you u
and en
this deze

EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders

NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen

Iňlis Gollandiýaly
idc idc
assist assisteren
new nieuwe
padi padi
leaders leiders
implies aangeeft
instructors instructors
experience ervaring
the de
with bij
as zoals
name naam
and en
their hun

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).

Iňlis Gollandiýaly
specifically specifiek
technical technische
equipment apparatuur
padi padi
recreational recreatief
blog blog
news nieuws
the de
on op
words woorden
dive dive
diving duiken
and en

EN Passion and urgency infuse everything we do, alongside the wisdom to consider options fully and with care

NL Alles dat we doen is doordrenkt met passie en urgentie, naast de wijsheid om alle opties volledig en zorgvuldig te overwegen

Iňlis Gollandiýaly
urgency urgentie
options opties
care zorgvuldig
the de
we we
to om
fully volledig
with met
passion passie
and en
do doen
to consider overwegen

EN Find out what's happening in Inner Wisdom Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Innerlijke wijsheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Iňlis Gollandiýaly
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN We have been seeking perfection since 1789. We have added our original innovation to the ancient wisdom of the Gragnano area. The result is a unique taste experience, with the Pasta di Gragnano IGP (PGI-certified).

NL We streven naar perfectie sinds 1789. Wij hebben onze originele innovatie gecombineerd met de eeuwenoude kennis van de pastamakers van Gragnano. Het resultaat is een unieke smaakbeleving met een garantiecertificaat Pasta uit Gragnano BGA.

Iňlis Gollandiýaly
perfection perfectie
innovation innovatie
we we
original originele
is is
the de
our onze
taste van de
pasta pasta
result een
with met
have hebben

EN Knowing Garofalo's roots is a first step in understanding where its passion, wisdom and innovative spirit come from.

NL De oorsprong van Garofalo kennen is een eerste stap om te begrijpen waar de passie, kennis en innovatiegeest vandaan komen.

Iňlis Gollandiýaly
is is
from vandaan
where waar
come van
step stap
passion passie
and en

EN Therapies of ancient wisdom at Sofitel Spa

NL Therapieën van oude wijsheid in Sofitel Spa

Iňlis Gollandiýaly
ancient oude
spa spa
of van

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

Iňlis Gollandiýaly
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.

NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.

Iňlis Gollandiýaly
designs ontwerpen
understand kennen
conventional conventioneel
we we
more meer
as als

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen

Iňlis Gollandiýaly
decoration decoratie
precursor voorloper
conventional conventioneel
wallpaper behang
centuries eeuwen
designs ontwerpen
appreciate waarderen
the de
we we
form vorm
come van
as als
two twee
understand begrijpen
last afgelopen
and en
more meer

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

Iňlis Gollandiýaly
unlike in tegenstelling tot
wallpapers behang
conventional conventioneel
painting schilderij
century eeuw
mid midden
is is
the de
design ontwerp
from gebaseerd
this dit
pattern patroon
for voor
little een
of van
but
rather in

EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

Iňlis Gollandiýaly
the de
e e
is werd
for door
or hier

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

EN with non-conventional families.

NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.

Iňlis Gollandiýaly
families gezinnen
with bij

EN In this short article I?ll show you how to set a password ? albeit in a not so conventional way.

NL In dit korte artikel laat ik je zien waar je het wachtwoord kunt vinden ? en kunt aanpassen naar jouw eigen voorkeur.

Iňlis Gollandiýaly
short korte
i ik
password wachtwoord
in in
set aanpassen
article artikel
this dit

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

Iňlis Gollandiýaly
spike piek
usage gebruik
in in
people mensen
research onderzoek
staff medewerkers
to om
the de
provide bieden
support ondersteuning
it het
might zijn

EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units

NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
gira gira
enables mogelijk
easy eenvoudig
minimum minimaal
in in
systems systemen
the de
automation automatiseren
much te
without zonder
number aantal
and en
units een
system system
with met

EN Once there, the water is distributed using conventional irrigation methods

NL De suonen transporteren het kostbare goed van de bergen naar de bergdorpen, waar het met behulp van traditionele irrigatiemethoden wordt verspreid

Iňlis Gollandiýaly
distributed verspreid
once van de
the de
is wordt
using met behulp van

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Iňlis Gollandiýaly
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Iňlis Gollandiýaly
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Unlike conventional road trip routes, this route can be completed using different forms of transport, not just cars

NL In tegenstelling tot klassieke roadtrip-routes met de auto, kun je hier kiezen voor uiteenlopende vervoersmiddelen

Iňlis Gollandiýaly
unlike in tegenstelling tot
routes routes
this hier
using in
different uiteenlopende
just de

EN We offer better exchange rates and lower fees than most conventional banks and money transfer services.

NL We bieden betere wisselkoersen en lagere kosten dan de meeste conventionele banken en diensten voor geldoverboekingen.

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
banks banken
we we
better betere
services diensten
offer bieden
money voor
fees kosten
and en
most de

EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer

NL Sympatex copolymeren genereren tijdens de productie CO2 emissies die 50 keer lager zijn dan een conventioneel PTFE polymeer

Iňlis Gollandiýaly
generate genereren
production productie
conventional conventioneel
polymer polymeer
are zijn
during tijdens
lower lager
that die

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Iňlis Gollandiýaly
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Iňlis Gollandiýaly
files bestanden
enjoy geniet
videos videos
manager manager
supports ondersteunt
in in
format formaat
photo foto
view bekijk
and en
all alle

EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics

NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
represent vertegenwoordigen
entirely volledig
novel nieuwe
class klasse
can kunnen
hence dus
of van

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.

Iňlis Gollandiýaly
cashmere kasjmier
heat warmte
compared vergelijking
conventional conventionele
qualities kwaliteiten
is is
very zeer
well goed
and en

EN The *pen body is made of 92% recycled plastic, saving over 65% CO2 emissions (compared to conventional plastic)

NL De body is gemaakt van 92% gerecycled plastic

Iňlis Gollandiýaly
body body
is is
made gemaakt
recycled gerecycled
plastic plastic
the de
of van

EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.

NL Sommige Trojaanse paarden zijn niet detecteerbaar met conventionele cyberbeveiliging- en antivirussoftware, en kunnen maandenlang of zelfs jarenlang achterblijven op een systeem voordat ze worden gevonden.

Iňlis Gollandiýaly
conventional conventionele
cybersecurity cyberbeveiliging
antivirus antivirussoftware
found gevonden
system systeem
or of
and en
can kunnen
with op
even zelfs
are worden
remain zijn

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek