Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

alignment afstemming uitlijning

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Cardan Shaft Alignment with ROTALIGN touch

NL Cardanas uitlijnen met ROTALIGN touch

Iňlis Gollandiýaly
with met
touch touch

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw DKIM uitlijningsmodus (bij strikte uitlijning moet de DKIM handtekening in de e-mail header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Iňlis Gollandiýaly
choose kies
alignment uitlijning
signature handtekening
header header
match overeenkomen
relaxed ontspannen
dkim dkim
domain domein
the de
exactly exact
must moet
two twee
domains domeinen
share met
in in
for voor
with bij
email mail

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header. For relaxed alignment the two domains must share the same organizational domain only)

NL Kies uw SPF uitlijningsmodus (voor strikte uitlijning moet het domein in de Return-path header exact overeenkomen met het domein in de from header. Voor ontspannen uitlijning mogen de twee domeinen alleen hetzelfde organisatiedomein hebben)

Iňlis Gollandiýaly
choose kies
spf spf
alignment uitlijning
header header
match overeenkomen
relaxed ontspannen
domain domein
in in
the de
exactly exact
must moet
two twee
domains domeinen
share met
for voor

EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

Iňlis Gollandiýaly
year jaar
oldest oudste
laboratory laboratorium
the de
a een
of van
to tot

EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

Iňlis Gollandiýaly
year jaar
oldest oudste
laboratory laboratorium
the de
a een
of van
to tot

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

NL Wiellagers verbinden assen in de wielnaven. Ze nemen de radiale en axiale krachten op en maken gelijktijdig de rotatie van de assen en van de wielnaven mogelijk. Alles tonen Meer informatie

Iňlis Gollandiýaly
forces krachten
info informatie
in in
the de
and en
they ze
of van
more meer

EN sensALIGN 5 & 7 The Technology that makes THE difference in shaft alignment

NL sensALIGN 5 & 7 De technologie die het verschil maakt in asuitlijning

Iňlis Gollandiýaly
technology technologie
makes maakt
in in
the de
that die
difference verschil

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Iňlis Gollandiýaly
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN Problem specification and treatment for laser alignment devices and geometric alignment systems

NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen

Iňlis Gollandiýaly
and en
treatment behandeling
laser laser
geometric geometrische
for bij

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

Iňlis Gollandiýaly
message bericht
spf spf
dmarc dmarc
report rapport
fix herstellen
in in
your uw

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

NL Dit komt omdat voor het passeren van DMARC alignment, ofwel DKIM of SPF alignment moet passeren en niet beide

Iňlis Gollandiýaly
dmarc dmarc
dkim dkim
spf spf
or of
and en
both beide
needs moet
because omdat
not niet
for voor
this dit

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers

Iňlis Gollandiýaly
tags tags

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Iňlis Gollandiýaly
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

Iňlis Gollandiýaly
concrete betonnen
tower toren
the de
of van

EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating

NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating

Iňlis Gollandiýaly
surface oppervlakte
square vierkante
meters meter
layers lagen
coating coating
the de
of van
five vijf
a een

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.

NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.

Iňlis Gollandiýaly
real echte
the de
into in
are zijn
a een

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Iňlis Gollandiýaly
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 1K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.

NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 1K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.

Iňlis Gollandiýaly
resistance weerstand
ohm ohm
supplied geleverd
mounting montage
long lang
standard standaard
buttons knoppen
is is
the de
perfect perfect
for voor
including inclusief
and en
of van
maximum maximaal
with met
this deze

EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.

NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.

Iňlis Gollandiýaly
a a
the de
with op
maximum een
and en
this dit
for zowel

EN The encoder disk of 24 mm has 20 openings and fits on a D type shaft of 4 mm

NL De encoder disk van 24mm heeft 20 openingen en past op een D type schacht van 4mm

Iňlis Gollandiýaly
disk disk
fits past
d d
type type
on op
the de
and en
a een
of van

EN She runs her feet up and down the shaft until it explodes all over her arches

NL Ze loopt met haar voeten op en neer over de schacht totdat hij explodeert over haar bogen

Iňlis Gollandiýaly
runs loopt
feet voeten
the de
up neer
she ze
and en
down met

EN This Titanium Oil Nail by Black Leaf is made from highest quality titanium and has an adjustable threaded shaft to fit your bong

NL Deze Titanium Olie Nagel van Black Leaf is gemaakt van de hoogste kwaliteit titanium en heeft een verstelbare schroefdraadas om goed op je bong te passen

Iňlis Gollandiýaly
titanium titanium
oil olie
black black
made gemaakt
highest hoogste
adjustable verstelbare
bong bong
is is
quality kwaliteit
your je
to om
this deze
fit een
and en
from van

EN The double-canopy design gives you maximum coverage (55") and stability in even the windiest of conditions thanks to a carbon fiber shaft and ergonomic handle.

NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.

Iňlis Gollandiýaly
ergonomic ergonomische
handle hand
coverage dekking
in in
the de
and en
gives zijn
of van

EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly

NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly

Iňlis Gollandiýaly
suddenly plotseling
chamber kamer
i ik
the de
someone iemand
into in
like alsof
thousands duizenden
and en
to tegen

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

Iňlis Gollandiýaly
concrete betonnen
tower toren
the de
of van

EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating

NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating

Iňlis Gollandiýaly
surface oppervlakte
square vierkante
meters meter
layers lagen
coating coating
the de
of van
five vijf
a een

EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.

NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.

Iňlis Gollandiýaly
craftsmanship vakmanschap
falke falke
logo logo
effectively effectief
is is
the de
true van
and en

EN The ski socks “SK2” are particularly eye-catching due to a diagonal colour change in the shaft

NL De skiskous „SK2” is een echte blikvanger vanwege de diagonale kleurverandering in de schacht

EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.

NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.

Iňlis Gollandiýaly
real echte
the de
into in
are zijn
a een

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Iňlis Gollandiýaly
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN The oldest access shaft, which was built in the early 1980s, was given a thorough overhaul.

NL De oudste toegangsschacht, die werd uitgegraven in het begin van de jaren 1980, kreeg een grondige opknapbeurt.

Iňlis Gollandiýaly
oldest oudste
in in
the de
was werd

EN This also means that the oldest access shaft can serve as an emergency exit and for transporting materials, staff and visitors

NL Daardoor kan de oudste toegangsschacht opnieuw dienstdoen als nooduitgang en voor het vervoer van materiaal, personeel en bezoekers

Iňlis Gollandiýaly
means
oldest oudste
materials materiaal
staff personeel
visitors bezoekers
the de
can kan
an opnieuw
for voor
and en

EN This cutting-edge, double-shaft, and gear-like human body skeleton, is stainless steel which is very hard to depreciate

NL Dit hypermoderne, dubbele as en tandwielachtige skelet van het menselijk lichaam is van roestvrij staal dat zeer moeilijk af te schrijven is

Iňlis Gollandiýaly
human menselijk
body lichaam
stainless roestvrij
hard moeilijk
double dubbele
is is
steel staal
very zeer
and en
to schrijven
this dit

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.

NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.

Iňlis Gollandiýaly
class les
pilates pilates
exercises oefeningen
balance balans
posture houding
inspired geïnspireerde
improve verbeteren
to om
and en
consists bestaat uit
this deze

EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.

NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.

Iňlis Gollandiýaly
clear duidelijke
focuses focust
global wereldwijde
alignment afstemming
guarantee garanderen
on op
and en
their hun

EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

Iňlis Gollandiýaly
syngenta syngenta
several verschillende
challenges uitdagingen
global wereldwijde
marketing activities marketingactiviteiten
previously voorheen

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Iňlis Gollandiýaly
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Iňlis Gollandiýaly
library bibliotheek
barre barre
inspired geïnspireerd
improve verbeter
low low
impact impact
the de
with op
and en
of aan

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

Iňlis Gollandiýaly
quick snelle
decisions beslissingen
transform verander
your je
team team
how hoe
and en
gain met

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

Iňlis Gollandiýaly
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN If necessary, we check with business leaders for clarification and alignment.

NL Indien nodig nemen we contact op met bedrijfsleiders voor verduidelijking en afstemming.

Iňlis Gollandiýaly
if indien
necessary nodig
alignment afstemming
we we
and en
for voor
with op

EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.

NL Het wordt gebruikt als een extra controlepunt voor de gezondheid van de onderneming en bedrijfsvoering. Het helpt te valideren of weerleggen hoe we ons over dingen 'voelen'. Bovendien is het een extra punt van afstemming rondom doelen en doelstellingen.

Iňlis Gollandiýaly
used gebruikt
health gezondheid
validate valideren
feel voelen
point punt
alignment afstemming
the de
or of
is is
and en
we we
helps helpt
also bovendien
how hoe
things dingen
as als
additional extra
around rondom
goals doelen
objectives doelstellingen
business bedrijfsvoering
company onderneming
of van
for voor

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

Iňlis Gollandiýaly
executives leidinggevenden
likely waarschijnlijk
faster snellere
company bedrijf
people mensen
new nieuwe
ideas ideeën
source de
empower geven
will zullen
and en
to deze
because omdat

EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy

NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie

Iňlis Gollandiýaly
start begin
and en
for doel
away met
products een

EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.

NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.

Iňlis Gollandiýaly
strategic strategische
alignment afstemming
zendesk zendesk
projects projecten
technical technisch
advisor adviseur
and en
a een
across in
with met

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Iňlis Gollandiýaly
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN DMARC makes use of domain alignment to authenticate your emails

NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren

Iňlis Gollandiýaly
dmarc dmarc
domain domain
authenticate authenticeren
emails emails
use gebruik
to om
your uw
of van
makes maakt

EN You can choose from the following alignment modes for DKIM authentication:

NL U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor DKIM authenticatie:

Iňlis Gollandiýaly
choose kiezen
dkim dkim
authentication authenticatie
the de
from uit
you can kunt
following volgende
for voor
you u

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek