EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
in | in |
or | of |
photographers | fotografen |
of | van |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
batis | batis |
lenses | lenzen |
developed | ontwikkeld |
specifically | speciaal |
sony | sony |
cameras | cameras |
the | de |
are | zijn |
fully | volledig |
with | met |
for | voor |
compatible | compatibel |
were | van |
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
in | in |
or | of |
photographers | fotografen |
of | van |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
dal | dal |
creamy | romige |
indian | indiase |
best | best |
black | zwarte |
lenses | lenzen |
smaller | kleiner |
cooking | koken |
the | de |
after | na |
slightly | een |
with | met |
and | en |
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers.
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
bag | tas |
reflector | reflector |
lenses | lenzen |
high-quality | hoogwaardig |
nylon | nylon |
handle | handvat |
easy | makkelijk |
carrying | dragen |
the | de |
made | vervaardigd |
and | en |
for | voor |
five | vijf |
of | van |
high | ruimte |
a | een |
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
bag | tas |
reflector | reflector |
high-quality | hoogwaardig |
nylon | nylon |
handle | handvat |
easy | makkelijk |
carrying | dragen |
kit | kit |
in | in |
the | de |
lens | lens |
made | vervaardigd |
lenses | lenzen |
and | en |
for | voor |
five | vijf |
of | van |
high | ruimte |
a | een |
EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses
NL Zelfs de kleinste zonnestralen die direct worden gericht op de lenzen van de VR-bril kunnen er voor zorgen dat er een brandvlek op de lenzen komt
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
smallest | kleinste |
rays | zonnestralen |
directly | direct |
lenses | lenzen |
vr | vr |
glasses | bril |
on | op |
the | de |
are | worden |
even | zelfs |
aimed | gericht op |
can | kunnen |
a | een |
mark | voor |
that | dat |
of | van |
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
glass | glas |
cameras | cameras |
recycling | recycling |
reuse | hergebruik |
in | in |
to | zodat |
the | de |
supplier | leverancier |
part | van de |
front | voor |
used | gebruikt |
and | en |
EN From the sidelines, sports photographers use quick cameras and long lenses to zoom in on the action and capture the winning shots
NL Vanaf de zijlijn gebruiken sportfotografen snelle camera's en lange lenzen om in te zoomen op de actie en de winnende beelden vast te leggen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
quick | snelle |
cameras | cameras |
long | lange |
lenses | lenzen |
zoom | zoomen |
action | actie |
use | gebruiken |
in | in |
on | op |
the | de |
to | om |
from | vanaf |
and | en |
EN It's the final biannual Photokina in Cologne. And it's a bumper one. Here are all the best new cameras, lenses and announcements from the show.
NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
the | de |
best | voor |
a | een |
EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
category | categorie |
place | plaats |
microphones | microfoons |
lenses | lenzen |
is | is |
to | om |
or | of |
the | de |
great | geweldig |
camera | camera |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN Up to 18% off Nikon Cameras and Lenses
NL Tot 18% korting op Nikon-camera's en -lenzen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
nikon | nikon |
cameras | cameras |
lenses | lenzen |
to | tot |
and | en |
EN Support for new cameras and lenses
NL Ondersteuning voor nieuwe camera's en lenzen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
new | nieuwe |
cameras | cameras |
lenses | lenzen |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
EN Find newly added cameras and lenses in the full list of supported profiles.
NL Zoek nieuwe camera's en lenzen in de volledige lijst met ondersteunde profielen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
newly | nieuwe |
cameras | cameras |
lenses | lenzen |
full | volledige |
profiles | profielen |
in | in |
the | de |
find | en |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
huawei | huawei |
loud | luid |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
presence | aanwezigheid |
lenses | lenzen |
the | de |
on | op |
about | over |
dual | dubbele |
of | van |
EN Up to 43% off Panasonic Cameras & Lenses
NL Tot 43% korting op Panasonic camera's en lenzen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
off | en |
panasonic | panasonic |
cameras | cameras |
lenses | lenzen |
to | tot |
EN Up to 40% off Sigma Lenses for Sony & Canon Cameras
NL Tot 40% korting op Sigma lenzen voor Sony & Canon camera's
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
sigma | sigma |
lenses | lenzen |
sony | sony |
canon | canon |
cameras | cameras |
to | tot |
for | voor |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
huawei | huawei |
loud | luid |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
presence | aanwezigheid |
lenses | lenzen |
the | de |
on | op |
about | over |
dual | dubbele |
of | van |
EN Canon has unveiled its latest mirrorless cameras, the EOS R7 and EOS R10, and unlike the rest of its R-series cameras, these feature APS-C sensors.
NL Canon heeft zijn nieuwste spiegelloze camera's onthuld, de EOS R7 en EOS R10, en in tegenstelling tot de rest van de camera's uit de R-serie zijn deze
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
canon | canon |
unveiled | onthuld |
latest | nieuwste |
cameras | cameras |
eos | eos |
r | r |
unlike | in tegenstelling tot |
rest | rest |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
NL Terragen Pro wordt geleverd met FBX, render lagen en AOV's, sferische camera's, volledige 3D motion blur, en stereo camera's
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
layers | lagen |
cameras | cameras |
full | volledige |
stereo | stereo |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
street | street |
models | modellen |
youtube | youtube |
hd | hd |
better | beter |
even | zelfs |
the | de |
and | en |
some | sommige |
only | alleen |
many | veel |
than | dan |
but | maar |
worse | erger |
do | doen |
are | worden |
as | zoals |
EN Best compact cameras 2021: Top pocket cameras for beginners, vlogging and photography
NL Beste compactcameras 2021: Top pocketcameras voor beginners, vloggen en fotografie
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
beginners | beginners |
photography | fotografie |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN Best compact cameras 2022: Top pocket cameras for beginners, vlogging and photography
NL Beste compactcamera's 2022: Topzakcamera's voor beginners, vloggen en fotografie
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
beginners | beginners |
photography | fotografie |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
NL Beste spiegelloze camera's 2022: Topcamera's met verwisselbare lenzen van Sony, Canon, Panasonic en meer
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
lens | lenzen |
sony | sony |
canon | canon |
panasonic | panasonic |
best | beste |
and | en |
more | meer |
from | van |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
worse | slechter |
street | street |
newly | nieuw |
models | modellen |
youtube | youtube |
hd | hd |
better | beter |
even | zelfs |
the | de |
and | en |
only | alleen |
than | dan |
but | maar |
do | doen |
many | vele |
are | worden |
as | zoals |
EN Our guide to the best outdoor home security cameras. Smart cameras you can install and control yourself
NL Onze gids voor de beste beveiligingscamera's voor buitenshuis. Slimme camera's die u zelf kunt installeren en bedienen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
guide | gids |
outdoor | buitenshuis |
cameras | cameras |
smart | slimme |
install | installeren |
control | bedienen |
the | de |
our | onze |
best | beste |
and | en |
you can | kunt |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available...
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
lens | lens |
the | de |
best | beste |
EN Best DSLR cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
dslr | dslr |
cameras | cameras |
lens | lenzen |
the | de |
buy | koop |
today | vandaag |
best | beste |
to | met |
EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
lens | lens |
available | verkrijgbaar |
the | de |
best | beste |
today | zijn |
to | met |
EN Best mirrorless cameras 2021: Top interchangeable lens cameras available to...
NL Beste compactcameras 2021: Top pocketcameras voor beginners, vloggen en fotografie
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
best | beste |
to | voor |
EN Best mirrorless cameras 2021: Top interchangeable lens cameras available to buy today
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
lens | lenzen |
best | beste |
buy | koop |
today | vandaag |
to | met |
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
dslr | dslr |
cameras | cameras |
lens | lenzen |
best | beste |
buy | koop |
today | vandaag |
all | alle |
EN Video Cameras IP Cameras Video Camera Parts & Accessories Video Interfaces & Converters View all
NL Videocamera's IP-camera's Videocamera-onderdelen Video-interfaces & converters Bekijk alles
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
camera | videocamera |
parts | onderdelen |
interfaces | interfaces |
video | video |
view | bekijk |
all | alles |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
connected | aangesloten |
now | nu |
to | toe |
more | meer |
be | worden |
can | kunnen |
by | door |
past | op |
maximum | maximaal |
three | drie |
EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.
NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
image | foto |
standard | standaard |
cameras | cameras |
smaller | kleinere |
is | is |
the | de |
select | kiezen |
of | vaak |
for | voor |
you | u |
to | deze |
as | omdat |
EN Best DSLR cameras 2022: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
dslr | dslr |
cameras | cameras |
lens | lenzen |
best | beste |
buy | koop |
today | vandaag |
all | alle |
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
connected | aangesloten |
now | nu |
to | toe |
more | meer |
be | worden |
can | kunnen |
by | door |
past | op |
maximum | maximaal |
three | drie |
EN Best floodlight cameras 2022: Light up the night with these smart cameras
NL Beste schijnwerpercamera's 2022: Verlicht de nacht met deze slimme camera's
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
night | nacht |
smart | slimme |
best | beste |
the | de |
with | met |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
zoom | zoom |
cameras | cameras |
configured | geconfigureerd |
plenty | te |
or | of |
host | host |
the | de |
users | gebruikers |
with | bij |
to | om |
that | dat |
their | hun |
a | een |
of | van |
call | oproep |
have | hebben |
EN Best 360 cameras 2022: Capture everything with these amazing cameras
NL Beste 360-camera's 2022: leg alles vast met deze geweldige camera's
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cameras | cameras |
everything | alles |
best | beste |
with | met |
these | deze |
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
NL Het is eenvoudig om Swytch te implementeren in ruimtes die gebruikmaken van conference camera's met USB-aansluiting, videobars of modulaire camera's
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
easy | eenvoudig |
rooms | ruimtes |
conference | conference |
cameras | cameras |
modular | modulaire |
usb | usb-aansluiting |
in | in |
use | gebruikmaken |
or | of |
to | om |
its | is |
that | die |
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
lenses | lenzen |
ready | klaar |
pan | pan |
pepper | peper |
salt | zout |
season | seizoen |
now | nu |
well | goed |
the | de |
should | moet |
be | worden |
can | kan |
to | elkaar |
and | en |
add | voeg |
added | toegevoegd |
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
technology | technologie |
detail | detail |
harmonious | harmonieus |
image | foto |
ensure | garandeert |
exceptional | een |
combined | met |
and | en |
color | kleur |
EN See Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ and oll other fashionable sunglasses made with lightweith material and Prizm™ and polarized lenses technology!
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
hardware | hardware |
lenses | lenzen |
colours | kleuren |
zoom | zoomen |
crop | bijsnijden |
computer | computer |
touch | raken |
to | om |
without | zonder |
phone | telefoon |
by | door |
and | en |
all | te |
your | passen |
EN In addition to cleaning eyeglasses, the soft microfiber fabric is ideal to gently wipe camera lenses, smartphone and tablet displays, monitor screens, mirrors and other sensitive surfaces
NL Want de microvezeldoekjes zijn niet alleen zeer geschikt voor het schoonmaken van brillenglazen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
cleaning | schoonmaken |
the | de |
other | van |
to | want |
EN And while it helps, this doesn’t necessarily need to be the latest SLR or a set up with interchangeable lenses and wide angles
NL Dit hoeft niet per sé de nieuwste spiegelreflex met groothoeklens te zijn
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
need | hoeft |
the | de |
or | niet |
latest | nieuwste |
with | met |
this | dit |
EN Check out these bags and containers made to look like camera lenses, hairbrushes, and even condoms.
NL Bekijk deze discrete opbergproducten die eruitzien als een cameralens, haarborstel of zelfs een condoomverpakking.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
check | bekijk |
even | zelfs |
to | deze |
EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.
NL De kleuren en impressies van een locatie op een bepaald moment voor de eeuwigheid vastleggen - dat is heel eenvoudig met de ZEISS Batis objectieven.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
local | locatie |
capture | vastleggen |
easy | eenvoudig |
the | de |
and | en |
color | kleuren |
for | voor |
all | heel |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek