Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

partnered een partnerschap aangegaan samenwerking

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and

NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk

Iňlis Gollandiýaly
focus doel
the de
we maar
in binnen
of van

EN The ambitions in BSD are high. BSD must become the smartest city in the world. There is a lot of enthusiasm among developers, and others, to contribute

NL Tijdens ons laatste netwerkevent lichtten we al een tipje van de sluier op. Nu is de Online Innovatie marktplaats van BSD zo goed als klaar. Op marktplaats.brainportsmartdistrict.nl

Iňlis Gollandiýaly
is is
the de
in tijdens
a een
among van

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

Iňlis Gollandiýaly
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

Iňlis Gollandiýaly
ride rit
systems systemen
vms vms
user user
m m
the de
based on gebaseerd
on op
and en
years jaren
were waren

EN The process: the completion of a project in BSD

NL Het proces: de doorloop van een project in BSD

Iňlis Gollandiýaly
project project
in in
the de
a een
process proces
of van

EN BSD appoints Marcel Thaens and Ben Kokkeler as chairmen of the Data Advisory Team and Ethics Team.

NL Business Challenge Wave 5: Werken en Ondernemen in BSD

Iňlis Gollandiýaly
and en
of the werken

EN In Brainport Smart District (BSD) we want to handle data in a responsible manner. And future residents must retain maximum control over their data. In short, these

NL In de vijfde wave van de BSD Business Challenge besteden we aandacht aan Werken en ondernemen in BSD. Door Covid19 is het thuiswerken in een stroomversnelling gekomen

Iňlis Gollandiýaly
in in
we we
maximum een
and en
these de

EN SUCCESSFUL ONLINE EDITION OF THE BSD ONLINE EVENT

NL 15 juli: Sessie over Stedenbouwkundig plan en Beeldkwaliteitsplan

Iňlis Gollandiýaly
of over

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

Iňlis Gollandiýaly
ride rit
systems systemen
vms vms
user user
m m
the de
based on gebaseerd
on op
and en
years jaren
were waren

EN Cisco provides this program under the terms of the BSD license.

NL Cisco levert dit programma onder de voorwaarden van de BSD-licentie.

Iňlis Gollandiýaly
cisco cisco
provides levert
program programma
terms voorwaarden
license licentie
the de
this dit

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

Iňlis Gollandiýaly
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN A corresponding source code to this binary program is available under the same BSD terms, which can be found at http://www.openh264.org

NL Een overeenkomstige broncode voor dit binaire programma is beschikbaar onder dezelfde BSD-voorwaarden, die te vinden zijn op http://www.openh264.org.

Iňlis Gollandiýaly
corresponding overeenkomstige
binary binaire
program programma
terms voorwaarden
http http
org org
is is
source code broncode
available beschikbaar
at te
which op
a een
the dezelfde
this dit

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.

Iňlis Gollandiýaly
large grote
brands merken
is is
that dat
based een
and en
with met
like zoals

EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

Iňlis Gollandiýaly
partnered samenwerking
short kort
research research
best beste
approach aanpakken
a een
with met

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

Iňlis Gollandiýaly
cloudflare cloudflare
access toegang
cdn cdn
distance afstand
visitors bezoekers
server server
faster snellere
easy gemakkelijke
in in
we we
the de
to om
provide bieden
resulting zijn
with met
and en
times een
partnered een partnerschap aangegaan
you u

EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

Iňlis Gollandiýaly
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
assigned toegewezen
published gepubliceerd
program programma
organizations organisaties
the de
by door
then vervolgens
are worden
with met
and en
world wereld
that die
from van

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

Iňlis Gollandiýaly
release release
ultimate ultieme
pc pc
streamer streamer
gaming gaming
streaming streaming
twitch twitch
youtube youtube
works werkt
well goed
the de
bundle bundel
watch watch
recently onlangs
on op
for voor
you know weet
even zelfs
blue blue
of van
and en

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

Iňlis Gollandiýaly
hosts gastheren
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn
million miljoen
podcast podcast
episodes afleveringen
to om
provide bieden
and en
more meer
recently onlangs
with met
over te

EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence

NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten

Iňlis Gollandiýaly
institutions overheidsinstellingen
online online
to om
with op
several verschillende
but
also te

EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.

NL Eerder deze maand is Amplexor samen met Adobe begonnen aan het opzetten van het nieuwe examen voor Adobe Campaign Classic Business Practitioner. Daarbij wordt ook het certificeringsprogramma herzien.

Iňlis Gollandiýaly
month maand
amplexor amplexor
adobe adobe
business business
exam examen
review herzien
new nieuwe
its is
the wordt
with daarbij
to samen
and van
this deze

EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.

NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.

Iňlis Gollandiýaly
independent onafhankelijke
developing ontwikkelen
applications toepassingen
goal doel
services services
and en
with met
secure veilige
as als
has is
partnered een partnerschap aangegaan

EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.

NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.

Iňlis Gollandiýaly
libraries bibliotheken
oclc oclc
prototype prototype
data data
a een

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen

NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen

Iňlis Gollandiýaly
creating maken
app app
friend vriend
we we
our onze
this deze

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
found gevonden
program programma
report meld
to om
unique de
vulnerability kwetsbaarheid
a uniek
with met
if dan
our ons
through via

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing

Iňlis Gollandiýaly
smooth soepele
migration migratie
success succes
atlassian atlassian
troubleshooting probleemoplossing
to om
a een
and en
with met
for voor
support support
to support ondersteunen
their hun

EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.

NL Het team werkt samen met bedrijven zoals Instagram (2011) en Uber (2014) als API-lanceringspartners.

Iňlis Gollandiýaly
companies bedrijven
instagram instagram
uber uber
api api
team team
with samen
and en
as zoals
the het

EN Dutch food brand Honig, that partnered with a local food bank, for ‘Best Event & Live Stream social campaign’

NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’

Iňlis Gollandiýaly
brand merk
best best
dutch de
with met
a product

EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts

NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren

Iňlis Gollandiýaly
farmers boeren
complex complexe
contracts contracten
dept dept
also is
with waarbij
a een
custom de
to door

EN "We have partnered with Boostability for 7+ years and during this time they have managed thousands of campaigns for us helping our customers achieve page 1 success

NL "We werken al meer dan 7 jaar samen met Boostability en gedurende deze tijd hebben ze duizenden campagnes voor ons beheerd om onze klanten te helpen succes op pagina 1 te behalen

Iňlis Gollandiýaly
managed beheerd
campaigns campagnes
helping helpen
customers klanten
page pagina
time tijd
success succes
we we
years jaar
they ze
thousands duizenden
and en
with samen
achieve met
have hebben
our onze
for gedurende
this deze

EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.

NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.

Iňlis Gollandiýaly
komoot komoot
customers klanten
region regio
voucher waardebon
with bij
to erop
them ze
when wanneer
a een

EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.

Iňlis Gollandiýaly
businesses bedrijven
data-driven datagedreven
decisions beslissingen
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
cx cx
maturity volwassenheid
team team
zendesk zendesk
research research
to om
read lees
report rapport
stands staat
see zien
help helpen
with met
the ervoor

EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen

Iňlis Gollandiýaly
good goede
data-driven datagedreven
decisions beslissingen
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
cx cx
maturity volwassenheid
research research
zendesk zendesk
success succes
businesses bedrijven
to om
and en
help helpen
a een
with met

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen

Iňlis Gollandiýaly
cx cx
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
maturity volwassenheid
research research
small kleine
roadmap roadmap
zendesk zendesk
success succes
the de
businesses bedrijven
to om
where waar
help helpen
a een
with op
for voor
and en
future toekomst
they ze

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.

Iňlis Gollandiýaly
impact impact
fair fair
big grote
brands merken
tesla tesla
volvo volvo
in in
we we
the de
recently onlangs
and en

EN Partnered with 160+ University members.

NL In samenwerking met meer dan 160 universiteiten.

Iňlis Gollandiýaly
partnered samenwerking
university universiteiten
with met

EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event

NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme

Iňlis Gollandiýaly
staff medewerkers
dallas dallas
public public
library library
local lokale
organizations organisaties
host hosten
art kunst
event evenement
to om
with met
other andere

EN Partnered libraries with OCLC researchers, product managers, and developers to pilot a service showing the value of linked data in the library resource description workflow

NL Koppelde bibliotheken aan onderzoekers, productmanagers en ontwikkelaars van OCLC voor de pilotversie van een project dat de waarde van gekoppelde gegevens binnen de omschrijvingsworkflow voor bibliotheekresources aantoont

Iňlis Gollandiýaly
oclc oclc
researchers onderzoekers
developers ontwikkelaars
linked gekoppelde
libraries bibliotheken
the de
data gegevens
value waarde
and en
in binnen

EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with

NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren

Iňlis Gollandiýaly
somfy somfy
range assortiment
a een
to aan
and en

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

Iňlis Gollandiýaly
increasingly steeds
threats bedreigingen
wide breed
range scala
stakeholders belanghebbenden
we we
with op
and en
a een
have hebben
to aan

EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.

NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.

Iňlis Gollandiýaly
lego lego
nintendo nintendo
mario mario
toys speelgoed
games games
in in
to om
but
made gemaakt
with met
other andere
has is
partnered een partnerschap aangegaan

EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.

NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.

Iňlis Gollandiýaly
whatsapp whatsapp
the de
has is
a een
with met
to aan

EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.

NL Spotify werkt samen met podcasthostingbedrijven zodat u specifieke stappen (zie hieronder) voor uw hostingbedrijf wilt volgen, zodat zij uw podcast namens u bij Spotify kunnen indienen.

Iňlis Gollandiýaly
spotify spotify
podcast podcast
follow volgen
submit indienen
behalf namens
below hieronder
want wilt
specific specifieke
you u
your uw
for voor
steps stappen
with bij

EN We’ve partnered with the world’s most popular bus companies

NL We werken samen met 's werelds favoriete busbedrijven

Iňlis Gollandiýaly
companies werken
with samen
the met

EN For secure and effortless payments, Formitable partnered up with Mollie.

NL Voor veilige en snelle betalingen werkt Formitable samen met Mollie.

Iňlis Gollandiýaly
payments betalingen
mollie mollie
with samen
and en
for voor
secure veilige

EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:

NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een ​​verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:

Iňlis Gollandiýaly
effort poging
new nieuwe
expectations verwachtingen
direct direct
implement implementeren
appealing aantrekkelijk
in in
types soorten
buyers klanten
consumer consument
variety verscheidenheid
of van
including waaronder
an een
to om

EN Dept has partnered with Terra Neutra, an organization that enables businesses and consumers to manage their carbon footprint, to create an e-commerce carbon positivity app called ClearSky.

NL Dept is een partnership aangegaan met Terra Neutra, een organisatie die bedrijven en consumenten in staat stelt hun ecologische voetafdruk te beheren. Samen creëren ze ClearSky; een e-commerce app voor Shopify om CO2-positiever te leven en winkelen.

Iňlis Gollandiýaly
terra terra
enables in staat
consumers consumenten
e-commerce e-commerce
app app
dept dept
commerce winkelen
organization organisatie
businesses bedrijven
manage beheren
footprint voetafdruk
and en
their hun
has is

EN That’s why we’ve partnered with best-in-breed agencies and developers to build integrations and APIs for commerce experiences without compromise.

NL Daarom werken we samen met toonaangevende bureaus en ontwikkelaars om integraties en API's te bouwen voor e-commercetoepassingen zonder compromissen.

Iňlis Gollandiýaly
agencies bureaus
developers ontwikkelaars
integrations integraties
compromise compromissen
without zonder
and en
for voor

EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise

NL Daarom werken we samen met de beste bureaus, ontwikkelaars en technologiepartners om integraties en API's te ontwerpen voor headless implementaties zonder compromissen

Iňlis Gollandiýaly
agencies bureaus
developers ontwikkelaars
integrations integraties
implementations implementaties
compromise compromissen
top beste
without zonder
and en
for voor
why de

EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.

NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.

Iňlis Gollandiýaly
information informatie
local lokale
possible mogelijk
we we
collect verzamelen
the elk
every te

EN Newton returned to Facebook to announce she’d partnered with a team at Georgia Tech to 3D print face shields and reusable masks.

NL Newton kon slechts één dag later al op Facebook aankondigen dat ze een samenwerking was aangegaan met een team van Georgia Tech om samen gelaatsschermen en herbruikbare maskers te 3D-printen.

Iňlis Gollandiýaly
newton newton
facebook facebook
announce aankondigen
partnered samenwerking
tech tech
reusable herbruikbare
masks maskers
team team
and en
at te
a slechts

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek