Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

browsers browser browsers de door google internet of online pagina site tot van de website
tested alle beproefde bij dat deze die dit door getest geteste geval hebben het is maar met naar naar de niet ons test testen tot uit van van de vanaf voor wat ze zich

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

Iňlis Gollandiýaly
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

Iňlis Gollandiýaly
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

Iňlis Gollandiýaly
cables kabels
the de
we we
is wordt
also eveneens
can kunnen
the end einde
are worden
tested getest
with op
and en
of van
process proces
return een

EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

Iňlis Gollandiýaly
organised georganiseerd
uz uz
leuven leuven
the de
your je
is wordt
car auto
tested getest
to laten
are hier
by door
test testen
principle principe
in binnen
based een

EN Browsers tested with the CONTENTdm Website are:

NL Browsers die wij hebben getest met de CONTENTdm-website:

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
browsers browsers
website website
the de
with met
are wij

EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:

NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.

Iňlis Gollandiýaly
browsers browsers
supported ondersteund
on op
the de
is wordt
and en
been van

EN Tested for all major mobile browsers so that your customers have flexibility in their JivoChat use.

NL Getest voor alle grote mobiele browsers, zodat uw klanten flexibiliteit hebben in het gebruik van JivoChat.

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
major grote
mobile mobiele
browsers browsers
customers klanten
flexibility flexibiliteit
in in
use gebruik
so zodat
have hebben
for voor
all alle
your uw

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

Iňlis Gollandiýaly
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.

NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.

Iňlis Gollandiýaly
browsers browsers
http http
common algemeen
bots bots
the de
coming van
and en
search engines zoekmachines
contains bevat
this deze

EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.

NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
chrome chrome
older oudere
rsa rsa
browsers browsers
browser browser
use gebruiken
the de
we we
will zullen
in in
support ondersteunen
and en
that dat
like zoals

EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

Iňlis Gollandiýaly
thresholds drempels
is is
browsers browsers
the de
standard standaard
no geen
and en
there er
by door
for voor
to ook

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.

NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.

Iňlis Gollandiýaly
ecosystem ecosysteem
store store
tested getest
certified gecertificeerd
security veiligheid
crm crm
online online
important belangrijk
quality kwaliteit
api api
apps apps
in in
app app
are worden
of onderdeel
with op
and en
for omdat
all alle
accordance met
the vormen

EN I?ve used all these services (and tested many more) and talked to people at each company.

NL Ik heb al deze diensten gebruikt (en nog veel meer getest) en met mensen van elk bedrijf gesproken.

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
talked gesproken
i ik
services diensten
people mensen
company bedrijf
used gebruikt
many veel
more meer
and en

EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale

NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal

Iňlis Gollandiýaly
tested testen
way manier
marketeers marketeers
changes verandering
large grote
scale schaal
operational operationele
on op
working werken
especially vooral
and en
most de
to tegen
are zijn
that dat

EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.

NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.

Iňlis Gollandiýaly
organizations organisaties
easier gemakkelijker
tested geteste
acquire verwerven
purchased aangekocht
to om
and en
for voor
any elke
can kunnen
pre vooraf
be worden
third derden

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces: 

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
integrated geïntegreerd
common algemene
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is is
in in
and en
for voor
all alle

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

Iňlis Gollandiýaly
store store
tested getest
certified gecertificeerd
quality kwaliteit
security veiligheid
crm crm
online online
tests tests
areas gebieden
applications toepassingen
api api
the de
app app
on op
and en
following volgende
are worden
available beschikbare

EN Partners and apps are a part of the SuperOffice ecosystem. This section outlines how we ensure that all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance.

NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.

Iňlis Gollandiýaly
ecosystem ecosysteem
store store
tested getest
certified gecertificeerd
quality kwaliteit
crm crm
online online
api api
apps apps
in in
security veiligheid
app app
of onderdeel
are worden
and en
for omdat
a een
section van
all alle
the vormen

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

Iňlis Gollandiýaly
os besturingssysteem
software software
performed uitgevoerd
soon snel
released vrijgegeven
new nieuwe
the de
on op
is wordt
tested getest
and en
in binnen
a een
are zijn

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

Iňlis Gollandiýaly
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats

NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Iňlis Gollandiýaly
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP

Iňlis Gollandiýaly
show tonen
ways manieren
lost verloren
password wachtwoord
tested getest
in in
windows windows
we we
to om
this dit
best beste
on op
article artikel
find en

EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks

NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes

Iňlis Gollandiýaly
find vind
option optie
tested geteste
picks keuzes
the de
best beste
for voor
with met
every elk

EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change. 

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

Iňlis Gollandiýaly
independent onafhankelijke
party partij
tested getest
considered beschouwd
contractual contractueel
or of
change wijzigingen
responses antwoorden
and en
they ze
subject to onderhevig
not niet
no geen
be worden

EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.

NL Verbeter je werk met een enterprise-grade ecosysteem dat getest is op prestaties, stabiliteit en veiligheid.

Iňlis Gollandiýaly
enhance verbeter
work werk
ecosystem ecosysteem
tested getest
performance prestaties
your je
stability stabiliteit
and en
security veiligheid
with op
for een

EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined

NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
published gepubliceerd
refined verfijnd
in in
the de
and en

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

Iňlis Gollandiýaly
fix oplossing
vulnerability kwetsbaarheid
developed ontwikkeld
tested getest
thoroughly grondig
incorporated opgenomen
ci ci
deployment implementatie
cloud products cloudproducten
is is
in in
for voor
products van
a een
and en
then vervolgens

EN ​​​​​​​Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.

NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…

EN Central to this is the process of 'co-creation', which Waag has deployed, tested, and improved over the years

NL Hierbij staat het proces ‘co-creatie’ centraal, dat Waag door de jaren heen heeft ingezet, getoetst en verbeterd

Iňlis Gollandiýaly
central centraal
waag waag
deployed ingezet
improved verbeterd
the de
is staat
and en
process proces
the years jaren

EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

Iňlis Gollandiýaly
thoroughly grondig
tested getest
standards normen
machine automatische
to om
ensure zorgen
meet voldoen
and en
were van
languages talen
they ze

EN Microsoft Dynamics, in combination with Azure services from Microsoft, gives you the immediate advantage of having the most secure and best-tested infrastructure Europe-wide

NL Microsoft Dynamics biedt jou in combinatie met Azure Services van Microsoft het voordeel dat je toegang hebt tot de veiligste en de best geteste infrastructuur in Europa

Iňlis Gollandiýaly
microsoft microsoft
combination combinatie
tested geteste
europe europa
in in
infrastructure infrastructuur
the de
best best
services services
advantage voordeel
gives biedt
azure azure
with met
and en
of van
from tot

EN Continuously tested by independent industry experts.

NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche

Iňlis Gollandiýaly
continuously doorlopend
tested getest
by door
independent onafhankelijke
industry branche
experts experts

EN When we tested the Nestify for the array of features available for the managed hosting and checked its interface, we were sure that Nestify is another strong contender in the hosting marketplace

NL Toen we de testten Nestify voor de reeks beschikbare functies voor de beheerde hosting en de interface gecontroleerd, waren we er zeker van dat Nestify een andere sterke concurrent is op de hostingmarkt

Iňlis Gollandiýaly
array reeks
features functies
hosting hosting
checked gecontroleerd
interface interface
strong sterke
is is
we we
the de
when toen
for voor
and en
sure dat
another van

EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.

NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.

Iňlis Gollandiýaly
extensive uitgebreide
technical technische
reviews beoordelingen
users gebruikers
tested getest
already al
the de
simply eenvoudig
where waar
quite behoorlijk
service service
look for zoeken
knowledge kennis
other andere
you can kunt
require vereist
if als
have hebben
and en
more meer
this dit

EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .

NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.

Iňlis Gollandiýaly
initiative initiatief
or of
the de
to laten
own eigen
with bij
of van

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

Iňlis Gollandiýaly
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN Trial and promotional memberships are only valid for customers who have not yet tested the Keller Premium Membership.

NL Het proef- of promotionele lidmaatschap is alleen geldig voor klanten die het Keller Premium-lidmaatschap nog niet hebben geprobeerd.

Iňlis Gollandiýaly
trial proef
valid geldig
customers klanten
keller keller
premium premium
membership lidmaatschap
only alleen
for voor
have hebben
not niet

EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.

NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.

Iňlis Gollandiýaly
parts onderdelen
robust robuuste
processes processen
tested getest
ifixit ifixit
certified certificering
backed ondersteund
warranty garantie
the de
we we
quality kwaliteit
by door
are worden
our onze
and en
because van
have hebben

EN “Simply said, a plant is first tested by the Breeders for 3 years

NL Simpel gezegd wordt een plant eerst 3 jaar door de veredelaars getest

Iňlis Gollandiýaly
simply simpel
said gezegd
plant plant
years jaar
tested getest
the de
is wordt
first eerst
by door

EN To 100 meters. Individually tested in a pressurized chamber

NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer

Iňlis Gollandiýaly
meters meter
tested getest
in in
to tot
individually individueel
a een

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

Iňlis Gollandiýaly
tested getest
factories fabrieken
best best
possible kan
r r
d d
always voortdurend
generations generaties
industrial industriële
solutions oplossingen
cooling koeling
infrastructure infrastructuur
team team
new nieuwe
in in
of onderdeel
to om
is wordt
construction constructie
determine bepalen

EN “We began with a whole list of university terms and tested what name would best fit what style of beer

NL “We begonnen met een hele lijst universiteitstermen en gingen testen welke naam het beste bij welk bier zou passen past

EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.

NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.

Iňlis Gollandiýaly
wireless draadloze
nowadays tegenwoordig
available is
tested getest
the de
no geen
best beste
our ons
of van

EN Best electric toothbrush 2021: Tested and rated options from Philips Sonicare, Oral-B, Quip and more

NL Beste elektrische tandenborstel 2021: geteste en beoordeelde opties van Philips Sonicare, Oral-B, Quip en meer

Iňlis Gollandiýaly
electric elektrische
toothbrush tandenborstel
tested geteste
rated beoordeelde
options opties
philips philips
best beste
and en
more meer
from van

EN Best monitor stands 2021: Gain space and better viewing angles with these tried and tested risers

NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers

Iňlis Gollandiýaly
best beste
space ruimte
better betere
tried beproefde
and en
tested geteste
with met
these deze

EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell

NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell

Iňlis Gollandiýaly
best beste
fans fans
stay blijf
cool koel
picks keuzes
dyson dyson
tried beproefde
and en
with met
from van
these deze

EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.

NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

Iňlis Gollandiýaly
your je
the de
if als
to gaat

EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.

NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.

Iňlis Gollandiýaly
top picks topkeuzes
the de
we we
tried beproefde
to om
again meer
never nooit
with met
to consider overwegen

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek