Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

born geboren
barcelona barcelona

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

Iňlis Gollandiýaly
digital internet
the de
become werd
a eerste

EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.

NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
barcelona barcelona
crawler crawler
log log
seo seo
experts experts
ecommerce ecommerce
newspapers kranten
analyzer analyzer
in in
created gemaakt
europe europa
the de
ten tien
web web
experience ervaring
optimizing optimaliseren
top top
years jaar
spain spanje
with met
and en
by door
more meer
of van

EN Mar Escarrabill is concept developer at Waags Commons Lab. Born in Barcelona, she landed to the Netherlands to discover new citizen participation initiatives and explore new forms of commoning.

NL Mar Escarrabill is conceptontwikkelaar bij het Commons Lab van Waag. Ze is naar Nederland gekomen om nieuwe burgerinitiatieven te ontdekken en nieuwe vormen van commoning te verkennen.

Iňlis Gollandiýaly
mar mar
lab lab
new nieuwe
is is
in bij
at te
to om
explore verkennen
discover ontdekken
netherlands nederland
she ze
and en
the vormen
of van

EN FandangoSEO was born in Barcelona by SEOs just like you

NL FandangoSEO is geboren in Barcelona door SEO's net als u

Iňlis Gollandiýaly
fandangoseo fandangoseo
born geboren
barcelona barcelona
just net
in in
by door
you u
like als

EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.

NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
barcelona barcelona
september september
office kantoor
heart centrum
city lokale
is is
on op
in in
de de

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Iňlis Gollandiýaly
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie

Iňlis Gollandiýaly
barcelona barcelona
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor

EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona

NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona

Iňlis Gollandiýaly
club club
golf golf
barcelona barcelona
located ligt
km km
de de
away van

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants

Iňlis Gollandiýaly
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
known bekend
heart hart
financial financiële
district district
located ligt
in in
the de
as als
station treinstation
and en
of van
a slechts

EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center

NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal

Iňlis Gollandiýaly
nh nh
barcelona barcelona
collection collection
in in
the de
and en
heart midden
to naast
of van

EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district

NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven

Iňlis Gollandiýaly
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
lies ligt
heart hart
main belangrijkste
shopping winkelen
cultural cultuur
district wijk
collection collection
in in
de de

EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona

NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona

Iňlis Gollandiýaly
nh nh
barcelona barcelona
hotel hotel
in in
the de
formerly voorheen
of het

EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas

NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas

Iňlis Gollandiýaly
nh nh
barcelona barcelona
modern modern
building gebouw
technology technologische
district district
center center
is is
in in
heart hart
a slechts
de de

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

NL Hotel Barcelona - Novotel voor zakenreis of gezinsvakantie

Iňlis Gollandiýaly
barcelona barcelona
or of
hotel hotel
novotel novotel
for voor

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

Iňlis Gollandiýaly
exhibited tentoongesteld
work werk
center center
harvard harvard
massachusetts massachusetts
moscow moskou
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
art art
she ze
and en
the het

EN Barcelona Football - Barcelona News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Barcelona Voetbal - Barcelona Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Iňlis Gollandiýaly
barcelona barcelona
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Barcelona SC Football - Barcelona SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Barcelona SC Voetbal - Barcelona SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Iňlis Gollandiýaly
barcelona barcelona
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Frustrated by the experience, an idea was born

NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee

Iňlis Gollandiýaly
frustrated gefrustreerd
experience ervaring
idea idee
by door

EN This is when JavaScript was born.

NL Dit was de geboorte van JavaScript.

Iňlis Gollandiýaly
javascript javascript
this dit

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

Iňlis Gollandiýaly
iphone iphone
built gebouwd
need behoefte
reincubate reincubate
extractor extractor
helping helpen
people mensen
backup backup
to om
the de
data gegevens
for voor
and en
a een
passion passie
recover herstellen
their hun
of van
from uit

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
door deur
beer bier
purpose doel
found gevonden
desk desk
well nou
more meer
on overheen
that dat
a een
and en
lot te
direction richting

EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.

NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
physical fysieke
provides biedt
digitize digitaliseren
need noodzaak
on op
management management
way manier
paper papieren
storage opslag
document document
documents documenten
file bestanden
systems systeem
money geld
to om
and en
a een
from uit

EN And that?s how the program Do Stuff That Matters was born.

NL En zo is het programma Do Stuff That Matters geboren.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
do do
and en
the het
program programma

EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together

NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën

Iňlis Gollandiýaly
conversations gesprekken
people mensen
backgrounds achtergronden
opinions meningen
ideas ideeën
different verschillende
the de
best beste
with met
and en

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
actress actrice
singer zangeres
song nummer
paris parijs
november november
in in
the de
recording opname
for voor
and en
french franse
of van
during tijdens

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
actress actrice
singer zangeres
song nummer
paris parijs
november november
in in
the de
recording opname
for voor
and en
french franse
of van
during tijdens

EN Mylène Farmer (born in 1961), French songwriter and singer, on the Esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIth arrondissement), October 16, 1984.

NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
in in
songwriter songwriter
singer zanger
on op
esplanade esplanade
du du
paris parijs
october oktober
the de
and en
french franse

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

Iňlis Gollandiýaly
outcome uitkomst
extraordinary buitengewone
boxer bokser
born geboren
public publiek
in in
way manier
the de
a een
and en
would zou
have hebben
of van

EN American actress born in Germany, Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris

NL De in Duitsland geboren Amerikaanse actrice Marlene Dietrich op het podium van het Théâtre de l'Etoile in Parijs

Iňlis Gollandiýaly
american amerikaanse
actress actrice
born geboren
germany duitsland
stage podium
paris parijs
in in
on op
de de

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
maria maria
became werd
famous beroemd
movie film
angel engel
in in
the de
von von
der der
blue blue

EN Queen Elizabeth II of England (born in 1926).

NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).

Iňlis Gollandiýaly
queen koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
england engeland
born geboren
in in
of van

EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

Iňlis Gollandiýaly
series serie
meeting ontmoeting
community gemeenschap
brussels brussel
in in
the de
my mijn
from uit
with met

EN Born in Meaux, she spent the first 15 years of her life on the family schooner

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
life leven
in in
on op
the de
years jaar
she ze

EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli

NL In het begin was er Midden-Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
switzerland zwitserland
the het

EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.

NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.

EN Fashion museum housing 5,000 pieces from the 18th century to the present, including the archives of Yverdon-born designer Robert Piguet.

NL Collectie van 5000 kledingstukken vanaf de 18e eeuw tot nu. Archief van de uit Yverdon afkomstige modeontwerper Robert Piguet.

Iňlis Gollandiýaly
museum collectie
century eeuw
present nu
archives archief
robert robert
the de
to vanaf
of van

EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks

NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken

Iňlis Gollandiýaly
digital digital
dynamic dynamisch
documenting documenteren
heritage heritage
new nieuwe
current actuele
and en
the gaat
as als
around rond

EN We're not all born designers—but with Jimdo Dolphin you don't have to be! It can be tricky to create the personal trainer website design you want, so we've added loads of features to help you get the right look

NL Niet iedereen is geboren als ontwerper..

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
design ontwerper
not niet
you als
to iedereen

EN Through integrating the range of digital expertise within Dept, the PlayStation Gear merchandising platform was born and released throughout Europe

NL Het merchandiseplatform PlayStation Gear is voortgekomen uit een bundeling van verschillende digitale expertisekrachten binnen Dept en kende een Europabrede release

Iňlis Gollandiýaly
digital digitale
dept dept
range verschillende
within binnen
and en

EN FandangoSEO was born 6 years ago as an SEO tool with the aim to help our team perform better quality audits

NL FandangoSEO is 6 jaar geleden geboren als SEO-tool met als doel om ons team te helpen bij het uitvoeren van betere kwaliteitsaudits

Iňlis Gollandiýaly
fandangoseo fandangoseo
born geboren
aim doel
perform uitvoeren
seo seo
tool tool
team team
better betere
to om
with bij
years jaar
help helpen
our ons
as als

EN Born in Kuwait to Australian and Egyptian parents, she lived throughout the Middle East before moving to the United States to attend Savannah College of Art and Design

NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom

Iňlis Gollandiýaly
design ontwerp
the de
before voor de

EN The DAY41 project was born of the direct impetus of our female community

NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community

Iňlis Gollandiýaly
project project
direct directe
female vrouwelijke
community community
the de
our onze
of deel

EN Throughout this month, Blue Billywig will be celebrating it's 10th year. Way back on November 14th, 2006, our Founders Jeroen and Martijn met at the notary to officially register the company. From that moment, Blue Billywig was born.

NL Maar liefst 48% van smartphone gebruikers geeft aan liever binnen een app video te bekijken dan in de mobiele browser. Ook video in app aan het overwegen?

Iňlis Gollandiýaly
the de
our in
back een
to bekijken
on binnen

EN Lammert Bies, the man behind this site, was born more than half a century ago

NL Lammert Bies, de man achter deze site, is meer dan een halve eeuw geleden geboren

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
half halve
site site
the de
century eeuw
behind achter
this deze
ago geleden
man man
more meer

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
in in
now nu
life leven
netherlands nederland
and en
he hij
the terug

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
partner partner
children kinderen
free vrije
family gezin
dogs honden
belgium belgië
in in
time tijd
was werd
five vijf
with samen
he hij
and en
they ze
lives woont
have hebben

EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past

NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt

Iňlis Gollandiýaly
wrote schreef
novel roman
expo expo
we we
the de
country land
with met
this dit
and en
about over
in onder
a een

EN Acting out of necessity, the German-born chef and hotel manager was forced to assume a leading role in the kitchen a couple of years ago – and made the best out of this situation

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

Iňlis Gollandiýaly
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN He was born here and it is where he still lives today

NL Hij is hier geboren en woont er nog steeds

Iňlis Gollandiýaly
born geboren
lives woont
is is
he hij
here hier
and en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek