EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| wealth | rijkdom |
| mineral | mineralen |
| already | al |
| for | want |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| villages | dorpen |
| authentic | authentiek |
| offers | biedt |
| of | van |
| a | het |
| to | om |
| they | ze |
| which | de |
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| rich | rijke |
| flora | flora |
| in | in |
| the | de |
| can | vinden |
| a | een |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| treasure | schat |
| concealed | verborgen |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| mountain | berg |
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| village | dorp |
| venue | locatie |
| international | internationale |
| artists | artiesten |
| known | bekend |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| is | staat |
| the | wordt |
| with | met |
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| hotel | hotel |
| now | tegenwoordig |
| back | weer |
| the | de |
| pro | pro |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
EN How the British came to the Binntal valley
NL Hoe de Britten naar het Binntal kwamen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| came | kwamen |
| the | de |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| valley | dal |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
| life | is |
EN Find out more about: Alpine farming in Binntal
NL Meer info over: Berglandbouw in het Binntal
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Alpine farming in Binntal
NL Meer info over: + Berglandbouw in het Binntal
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| wealth | rijkdom |
| mineral | mineralen |
| already | al |
| for | want |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| villages | dorpen |
| authentic | authentiek |
| offers | biedt |
| of | van |
| a | het |
| to | om |
| they | ze |
| which | de |
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| rich | rijke |
| flora | flora |
| in | in |
| the | de |
| can | vinden |
| a | een |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| treasure | schat |
| concealed | verborgen |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| mountain | berg |
EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.
NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| gorge | kloof |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| to | naar |
| a | een |
| and | en |
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| hotel | hotel |
| now | tegenwoordig |
| back | weer |
| the | de |
| pro | pro |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
EN How the British came to the Binntal valley
NL Hoe de Britten naar het Binntal kwamen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| came | kwamen |
| the | de |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| valley | dal |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
| life | is |
{Totalresult} terjimeleriniň 18 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes