Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

applying bedrijf bij dat de die en in met naar op toe toepassen van voor

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels

NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking

Iňlis Gollandiýaly
interior interieur
floors vloeren
and en
as zoals

EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels

NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking

Iňlis Gollandiýaly
interior interieur
floors vloeren
and en
as zoals

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

Iňlis Gollandiýaly
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN The result is a beautifully preserved example of old-meets-new, with 20th-century furnishings and polished concrete floors set against a backdrop of original Elizabethan architecture

NL Het resultaat is een prachtig bewaard gebleven voorbeeld van old-meets-new, met 20e-eeuws meubilair en gepolijste betonnen vloeren tegen een achtergrond van de originele Elizabethaanse architectuur

Iňlis Gollandiýaly
beautifully prachtig
preserved bewaard
concrete betonnen
floors vloeren
backdrop achtergrond
original originele
architecture architectuur
is is
the de
against van
with met
and en

EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles

NL Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met de rijke stoffen uit het textielverleden van Oost-Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
hotels hotel
rooms kamers
textiles stoffen
eastern oost
the de
of van

EN All the rooms have individual modern facilities and furnishings, and most of them feature a balcony

NL Alle kamers zijn individueel en modern ingericht, de meeste met balkon

Iňlis Gollandiýaly
rooms kamers
modern modern
balcony balkon
the de
and en
a individueel
individual met

EN Each apartment has its own unique decor and high-quality designer furnishings

NL Elke unieke woning is individueel ingericht met hoogwaardige designmeubels

Iňlis Gollandiýaly
each elke
unique unieke
and met
high hoogwaardige
has is

EN 59 spacious rooms decorated in traditional Graubünden style with pine furnishings, some of which have a balcony (depending on category)

NL 59 ruime, in Bündnerstijl met alpendennenhout ingerichte kamers, sommige met balkon (afhankelijk van categorie)

Iňlis Gollandiýaly
rooms kamers
balcony balkon
category categorie
in in
of van
depending afhankelijk
a sommige
with met

EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep

NL Even er tussenuit in de 200 jaar oude Maiensäss-berghut Lekker ontspannen in de pas gerenoveerde Maiensäss-berghut met luxe interieur en met de prachtige natuur van Graubünden direct voor de deur

Iňlis Gollandiýaly
unwind ontspannen
luxurious luxe
beautiful prachtige
nature natuur
graubünden graubünden
doorstep deur
year jaar
old oude
the de
in in
interior interieur
with met
and en
of van

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

Iňlis Gollandiýaly
decades decennia
exploring onderzoeken
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
in in
we we
the de
question vraag
best beste
and en
serve dienen
world wereld
their hun
have hebben
provided gegeven

EN Levy has worked with Vitra since 2000, designing a range of office furnishings and supervising various projects.

NL Levy werkt sinds 2000 samen met Vitra, voor wie hij een serie voor kantoorinrichting ontwierp en verschillende projecten superviseerde.

Iňlis Gollandiýaly
vitra vitra
projects projecten
worked werkt
with samen
and en

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

Iňlis Gollandiýaly
vitra vitra
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
answers antwoorden
the de
question vraag
and en
world wereld
we onze
have hebben
provided van

EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.

NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.

Iňlis Gollandiýaly
the de
provided van
together het
with met
to maar

EN In 2019, we were once again invited to plan and supply furnishings for the opening ceremonies at the INTERNORGA

NL Eind november was de Pinakothek der Moderne, één van de drie beroemde Pinakotheken-kunstmusea in München, het toneel van een prachtig gala

Iňlis Gollandiýaly
in in
the de
opening een

EN Fine Warp Satin, woven from 100% natural cotton. Uses garments, light furnishings.

NL In satijnbinding geweven stof van 100% natuurlijk katoen. Toepassingen: kleding en interieur.

Iňlis Gollandiýaly
woven geweven
cotton katoen
uses toepassingen
garments kleding
from van
natural natuurlijk

EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items

NL Druk uw favoriete foto of uw bedrijfslogo af op een breed scala aan speciale producten: van afdrukken op canvas tot wanddecoraties en vele kleine voorwerpen die perfect zijn om cadeau te doen

Iňlis Gollandiýaly
favourite favoriete
vast breed
canvas canvas
gift cadeau
or of
on op
range scala
and en
products producten
designed om
prints afdrukken
including te
items van
a een

EN Especially susceptible are varnished or painted surfaces such as room doors or some furnishings

NL Lastig zijn vooral gelakte of met verf beschilderde oppervlakken zoals kamerdeuren of bepaalde meubels

Iňlis Gollandiýaly
especially vooral
surfaces oppervlakken
or of
as zoals
are zijn

EN Can the office furnishings also be purchased by operators/landlords?

NL Is de kantoorinrichting ook aan te schaffen door verhuurders/pandeigenaren?

Iňlis Gollandiýaly
landlords verhuurders
the de
by door
also ook

EN Furnishings that meet the highest functional and aesthetic standards bring added value and enrichment to human living and working environments

NL Meubels die voldoen aan de hoogste functionele en esthetische normen verrijken de menselijke leef- en werkomgeving met hun meerwaarde

Iňlis Gollandiýaly
highest hoogste
functional functionele
standards normen
human menselijke
the de
meet voldoen
and en
to aan
that die

EN And with it, the demand for perfect storage space organisation and ergonomic furnishings – simply put, convenience – has also substantially increased

NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen

EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.

NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.

Iňlis Gollandiýaly
contrast contrast
beautifully mooi
surfaces oppervlakken
important belangrijk
design ontwerp
and en
they ze
units een
with met
to aan
items van
the vormen
unique het

EN This adage also holds true for kitchen furnishings

NL Deze wijsheid geldt ook voor de keukeninrichting

Iňlis Gollandiýaly
also ook
this deze
for voor

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Iňlis Gollandiýaly
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Iňlis Gollandiýaly
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Iňlis Gollandiýaly
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Iňlis Gollandiýaly
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Iňlis Gollandiýaly
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

Iňlis Gollandiýaly
decades decennia
exploring onderzoeken
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
in in
we we
the de
question vraag
best beste
and en
serve dienen
world wereld
their hun
have hebben
provided gegeven

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

Iňlis Gollandiýaly
vitra vitra
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
answers antwoorden
the de
question vraag
and en
world wereld
we onze
have hebben
provided van

EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles

NL Alle kamers van het hotel zijn uitgerust met de rijke stoffen uit het textielverleden van Oost-Zwitserland

Iňlis Gollandiýaly
hotels hotel
rooms kamers
textiles stoffen
eastern oost
the de
of van

EN In what is now the Napoleonic Museum, the original furnishings have been preserved, and the palace gardens have recently been restored.

NL Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

Iňlis Gollandiýaly
is is
recently een
the elk
been van

EN Rooms, lighting and furnishings primarily based on the historic original

NL Kamers, verlichting en meubilair zijn voornamelijk op het historische origineel gebaseerd

Iňlis Gollandiýaly
rooms kamers
lighting verlichting
primarily voornamelijk
historic historische
original origineel
on op
and en
based on gebaseerd
the het

EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep

NL Even er tussenuit in de 200 jaar oude Maiensäss-berghut Lekker ontspannen in de pas gerenoveerde Maiensäss-berghut met luxe interieur en met de prachtige natuur van Graubünden direct voor de deur

Iňlis Gollandiýaly
unwind ontspannen
luxurious luxe
beautiful prachtige
nature natuur
graubünden graubünden
doorstep deur
year jaar
old oude
the de
in in
interior interieur
with met
and en
of van

EN Its architecture and furnishings are the work of the renowned designer Heinz Julen

NL Inrichting en architectuur zijn van de hand van designer Heinz Julen

Iňlis Gollandiýaly
architecture architectuur
designer designer
heinz heinz
the de
and en
of van
are zijn

EN Charming rooms richly decorated with plenty of wood and modern furnishings, a splendid flower garden and sauna are all features of this comfortable hotel run by the Klopfer family.

NL Stijlvolle kamers met veel hout en moderne meubels, een weelderige bloementuin en een sauna zijn de bijzonderheden van dit gezellige hotel van de familie Klopfer.

Iňlis Gollandiýaly
wood hout
modern moderne
sauna sauna
comfortable gezellige
hotel hotel
family familie
the de
rooms kamers
this dit
with met
and en
a een
of van
are zijn

EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.

NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.

Iňlis Gollandiýaly
chic chique
warm warme
le le
bar bar
windows ramen
fabric stoffen
plush pluche
guests gasten
impressive indrukwekkende
perfect perfecte
the de
large grote
ambiance sfeer
spot is
seeking zoek
setting omgeving
for voor
and en
to naar

EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.

NL Het spectaculaire atrium van de lobby strekt zich uit tot het restaurantterras. Moderne houten meubels, roze-getinte stoelen en schitterende spiegels geven een energieke sfeer voor het ontbijt.

Iňlis Gollandiýaly
extends strekt zich uit
modern moderne
wood houten
chairs stoelen
mirrors spiegels
atmosphere sfeer
breakfast ontbijt
the de
for voor
and en

EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.

NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.

Iňlis Gollandiýaly
heart hart
resort resort
shared gedeelde
cocktails cocktails
view uitzicht
in in
the de
located is
to om
high high
and en
of van

EN Our rooms create high-end comfort through classic furnishings paired with items found during the owner's travels.

NL Onze kamers bieden topcomfort dankzij het klassieke meubilair en de voorwerpen die de eigenaar heeft gevonden tijdens zijn reizen.

Iňlis Gollandiýaly
classic klassieke
found gevonden
travels reizen
rooms kamers
the de
during tijdens
our onze
with dankzij
create en

EN Why are you applying tax to my order?

NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?

Iňlis Gollandiýaly
order bestelling
my mijn
to toe
you jullie
why waarom

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

Iňlis Gollandiýaly
atlassian atlassian
helps helpt
agile agile
sustainable duurzame
principles principes
layers lagen
organization organisatie
same zelfde
and en
at te
other andere

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

Iňlis Gollandiýaly
link link
or of
benefits voordelen
for voor
if als
then in
additional extra

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek