Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

actual aan actuele alle bij dan dat de deze die dit doen echte een een nieuwe eigenlijk gegevens hebben heeft het het is hoe kan kunnen maken meer mensen met moet naar niet nog of ons onze te tot uit van voor de wat werkelijke ze zien zijn zoals zullen
supplier bedrijven bieden de leverancier leverancier leveranciers producten

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU

NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd

Iňlis Gollandiýaly
marketplace marktplaats
supplier leverancier
sells verkoopt
established gevestigd
the de
in in
is is
if indien
where waar
value waarde
be worden
goods goederen

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

Iňlis Gollandiýaly
advertising reclame
we we
the de
needs behoeften
customer klant
target audience doelgroep
and en
product product

EN We create advertising copy according to the needs of the customer, the actual product, and the actual target audience.

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

Iňlis Gollandiýaly
advertising reclame
we we
the de
needs behoeften
customer klant
target audience doelgroep
and en
product product

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

Iňlis Gollandiýaly
manage beheer
portfolio portfolio
stage fase
clarity duidelijkheid
identify identificeer
bottlenecks knelpunten
trends trends
budgets budgetten
actual actuele
timelines tijdlijnen
costs kosten
entire hele
your je
progress voortgang
connecting verbinden
and en
by door
with met
every elke

EN However, be sure to check if you’re dealing with the actual car rental supplier or an agent

NL Zorg er echter voor dat u controleert of u te maken heeft met de daadwerkelijke autoverhuurder of een agent

Iňlis Gollandiýaly
agent agent
or of
the de
check controleert
with met
sure dat

EN Better yet, instead of booking a rental car through a third-party app / website which are usually marked-up or add commission, you can book one directly with a car rental company (the actual supplier)

NL Beter nog, in plaats van een huurauto te boeken via een app/website van derden, die meestal is gemarkeerd of commissie toevoegt, kunt u er een rechtstreeks boeken bij een autoverhuurbedrijf (de eigenlijke leverancier)

Iňlis Gollandiýaly
app app
add toevoegt
commission commissie
supplier leverancier
marked gemarkeerd
better beter
instead in plaats van
website website
or of
directly rechtstreeks
the de
with bij
usually meestal
book boeken
third derden
you can kunt
you u

EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

NL Tealbook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

Iňlis Gollandiýaly
power kan
buyers inkopers
is is
way manier
the de
a een
to brengen
obtain verkrijgen

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren

Iňlis Gollandiýaly
aggregated geaggregeerde
industries sectoren
supplier information leveranciersinformatie
access toegang
application applicatie
and en
pre vooraf
have hebben
to tot
across in
through via

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Iňlis Gollandiýaly
tool tool
mechanism mechanisme
compliance naleving
program program
the de
us amerikaanse
to om
demonstrate tonen
non niet
a een
both zowel
supplier supplier

EN OpenText™ Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks.

NL OpenText™ Supplier Portal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken.

EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal

NL Portaaloplossing voor leveranciers | OpenText Leveranciersportaal

Iňlis Gollandiýaly
supplier leveranciers
opentext opentext

EN Supplier portals enable supplier identity and access management for fast and customizable collaboration around information across the value chain.

NL Leveranciersportals maken leveranciersidentiteit en toegangsbeheer mogelijk voor snelle en aanpasbare samenwerking rond informatie in de waardeketen.

Iňlis Gollandiýaly
enable mogelijk
fast snelle
customizable aanpasbare
collaboration samenwerking
value chain waardeketen
information informatie
the de
and en
around rond
for voor

EN OpenText Supplier Portal enables simplified and secure access to enterprise information by diverse supplier networks

NL OpenText Het leveranciersportaal maakt vereenvoudigde en veilige toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk door diverse leveranciersnetwerken

Iňlis Gollandiýaly
opentext opentext
enables mogelijk
diverse diverse
and en
secure veilige
access toegang
by door

EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data

NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens

Iňlis Gollandiýaly
solution oplossing
effective effectieve
chain chain
collaboration samenwerking
community gemeenschap
centralized gecentraliseerde
supplier information leveranciersinformatie
up-to-date actuele
management beheer
organizations organisaties
accurate nauwkeurige
the de
offers biedt
and en
for voor
their hun
with met

EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.

NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.

Iňlis Gollandiýaly
receipt ontvangst
compliance naleving
emissions uitstoot
pandemic pandemie
corporate ondernemen
supplier leveranciers
with bij
to om
offer bieden
policies beleid
as zoals
and inzicht
community maatschappelijk
such de

EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.

NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.

Iňlis Gollandiýaly
centralizes centraliseert
supplier leveranciers
enable mogelijk
successful succesvolle
community community
initiatives initiatieven
supplier information leveranciersinformatie
to om

EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.

NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.

Iňlis Gollandiýaly
ultimate uiteindelijke
client klant
globalsign globalsign
including waaronder
the de
supplier leverancier
by door
and en
of van
product product

EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.

NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.

Iňlis Gollandiýaly
in in
due to wegens
the de
supplier leverancier
as zoals
a een
by door
of van

EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier

NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan

Iňlis Gollandiýaly
supplier leverancier
customers klanten
business bedrijf
the de
your je
as als
of the willen

EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.

NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.

Iňlis Gollandiýaly
chain chain
performs voert
supplier leveranciers
code of conduct gedragscode
on op
help hulp
the de
third derden
without zonder
and en
other andere
our ons
based basis

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

Iňlis Gollandiýaly
general algemene
or of
the de
supplier leverancier
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
services diensten
with op
and en
of van
to deze
are zijn

EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

Iňlis Gollandiýaly
develop ontwikkeld
conditions voorwaarden
or of
the de
services diensten
supplier leverancier
and en
are zijn

EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.

NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.

Iňlis Gollandiýaly
supplier leverancier
supplied geleverd
eu eu
irrespective ongeacht
underlying onderliggende
established gevestigd
is is
in in
the de
considered beschouwd
if als
value waarde
be worden
goods goederen
and en

EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.

NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.

Iňlis Gollandiýaly
supplier leverancier
companies bedrijven
ultimate ultimate
way manier
the de
cost kosten
to mee
but
you u
many veel
depending afhankelijk
like als

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Iňlis Gollandiýaly
tool tool
mechanism mechanisme
compliance naleving
program program
the de
us amerikaanse
to om
demonstrate tonen
non niet
a een
both zowel
supplier supplier

EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data

NL TealBook is een leveranciersinformatieplatform dat een revolutie teweeg kan brengen in de manier waarop inkopers leveranciersgegevens verkrijgen

Iňlis Gollandiýaly
power kan
buyers inkopers
is is
way manier
the de
a een
to brengen
obtain verkrijgen

EN Tradeshift is a supplier collaboration platform that connects buyers, suppliers, and all their processes in one place. We simplify business relationships with solutions for AP automation, procurement, supplier management and working capital.

NL Tradeshift is een samenwerkingsplatform voor leveranciers dat inkopers, leveranciers en al hun processen verbindt op één plek. Wij vereenvoudigen zakelijke relaties met oplossingen voor AP automatisering, inkoop, leveranciersmanagement en werkkapitaal.

Iňlis Gollandiýaly
connects verbindt
buyers inkopers
processes processen
place plek
simplify vereenvoudigen
business zakelijke
relationships relaties
solutions oplossingen
automation automatisering
procurement inkoop
is is
we wij
suppliers leveranciers
for voor
that dat
and en
with op
a een
their hun
one één

EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries

NL Inkooporganisaties hebben geautoriseerde toegang tot vooraf geverifieerde leveranciersinformatie via één enkele applicatie met geaggregeerde leveranciersgegevens en standaardisatie in verschillende sectoren

Iňlis Gollandiýaly
aggregated geaggregeerde
industries sectoren
supplier information leveranciersinformatie
access toegang
application applicatie
and en
pre vooraf
have hebben
to tot
across in
through via

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Iňlis Gollandiýaly
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.

NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.

Iňlis Gollandiýaly
bynder bynder
analytics analytics
helping helpt
value waarde
digital digitale
discover ontdekken
decisions beslissingen
users gebruikers
the de
and en
data data
content content
actual werkelijke
better betere
is worden
of van

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

Iňlis Gollandiýaly
r r
actual werkelijke
t t
database database
file bestand
in in
csv csv
csv file csv-bestand
there er
totals totalen
total totaal
and en
present zijn

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

Iňlis Gollandiýaly
itunes itunes
host host
files bestanden
feed feed
hosted gehost
elsewhere elders
people mensen
upload uploaden
play spelen
your je
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
to om
here hier
how hoe
but

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

Iňlis Gollandiýaly
way manier
insert voegen
ad advertentie
podcast podcast
edit bewerken
in in
the de
audio audiobestand
to om
a een
and en

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

Iňlis Gollandiýaly
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.

NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.

Iňlis Gollandiýaly
check bekijk
sites sites
podcast audiobestanden
the de
store opslaan
best beste
that die
for voor

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Iňlis Gollandiýaly
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

Iňlis Gollandiýaly
introduction introductie
actual werkelijke
comparisons vergelijkingen
current huidige
budgets budgetten
the de
years jaar
with met
and en
of van
figures cijfers

EN Seriously, when customers learn your actual company size, they’ll think you’re wizards

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

Iňlis Gollandiýaly
customers klanten
actual eigenlijk
company bedrijf
think is
size klein
your je
when als

EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

Iňlis Gollandiýaly
system systeem
employees werknemers
new nieuwe
time tijd
do doen
jobs werk
in in
improved verbeterd
to om
their hun
a het
and en
more meer

EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time

NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd

Iňlis Gollandiýaly
visualize visualiseer
needs behoeften
actual actuele
live live
time tijd
on op
these deze
over in
based basis
your jouw

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

Iňlis Gollandiýaly
disappear verdwijnen
human menselijke
the de
dont niet
challenges uitdagingen
when wanneer

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Iňlis Gollandiýaly
is is
works werkt
hardware hardware
applications applicaties
they ze
device apparaat
ensure zorgen
operating system besturingssysteem
on op
your uw
what wat

EN Storage and features based on your actual needs

NL Opslag en functies op basis van uw werkelijke behoeften

Iňlis Gollandiýaly
storage opslag
features functies
actual werkelijke
needs behoeften
on op
and en
based basis

EN To its left, you will usually see the actual domain name, which is the Second-Level Domain or SLD

NL Links daarvan staat meestal de eigenlijke domeinnaam die het Second Level Domain of SLD vertegenwoordigt

Iňlis Gollandiýaly
left links
usually meestal
level level
or of
the de
is staat
domain domeinnaam

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

Iňlis Gollandiýaly
actual werkelijke
teahupoo teahupoo
can kan
degrees graden
vary verschillen
with bij
sea zee
open open
close dicht
to deze
shore kust

EN The toy telephone that just about all of us had when we were toddlers is now available for adults to use as an actual phone.

NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.

Iňlis Gollandiýaly
now nu
adults volwassenen
actual echte
toddlers peuters
is is
phone telefoon
the de
we we
use gebruiken
available beschikbaar
to om
when toen
as als
for voor
of bijna
that die
were waren
had een

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

Iňlis Gollandiýaly
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN Actual snow conditions and slope reports

NL Blijf op de hoogte van de sneeuwcondities in 250 wintersportplaatsen

Iňlis Gollandiýaly
snow de

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek