{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

acquired bij de hij is met of van verworven was

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring

IňlisGollandiýaly
controlcontrol
partnerspartners
ltdltd
consultancyadviesbureau
experienceervaring
inin
leadingeen
yearsjaar
withmet

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

IňlisGollandiýaly
strivestreven
optimaloptimaal
finalfinale
legallyjuridisch
transferoverdracht
as wellalsook
inin
wewij
withoutzonder
forvoor
resulteen
sharevan

EN Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire by acquiring a majority shareholding in the Company.

NL Bridgepoint Development Capital gaat samenwerken met LanguageWire door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf.

IňlisGollandiýaly
developmentdevelopment
partneringsamenwerken
majoritymeerderheid
languagewirelanguagewire
inin
thede
companybedrijf
bydoor
withmet
ishet

EN Frederiksberg, Denmark ? 19 August 2021: Bridgepoint Development Capital is partnering with LanguageWire (?LanguageWire? or the ?Company?) by acquiring a majority shareholding in the Company

NL Frederiksberg, Denemarken ? 19 augustus 2021: Bridgepoint Development Capitalgaat samenwerken met LanguageWire (?LanguageWire? of het ?bedrijf?) door de aankoop van de meerderheid van de aandelen in het bedrijf

IňlisGollandiýaly
denmarkdenemarken
augustaugustus
developmentdevelopment
partneringsamenwerken
majoritymeerderheid
languagewirelanguagewire
orof
inin
thede
companybedrijf
bydoor
withmet
ishet

EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

IňlisGollandiýaly
strivestreven
optimaloptimaal
finalfinale
legallyjuridisch
transferoverdracht
as wellalsook
inin
wewij
withoutzonder
forvoor
resulteen
sharevan

EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.

NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.

IňlisGollandiýaly
mergerfusie
clubclub
companycompany
anden
toom
brandmerk
ofvan

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

IňlisGollandiýaly
valuewaarde
organicorganisch
trafficverkeer
ppcppc
thede
ofvan
viavia
ifwanneer

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

IňlisGollandiýaly
podcastpodcast
bydoor
anotherander
recentlyonlangs

EN if we merge with or are acquired by another company

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

IňlisGollandiýaly
companyvennootschap
ifindien
orof
wewe
anothereen andere
bydoor
areworden
withmet

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

IňlisGollandiýaly
timelinetijdslijn
chartsgrafieken
pagepagina
linkslinks
timetijd
overin
howhoe
ofder
thisdeze

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

IňlisGollandiýaly
statsstatistieken
downloadsdownloads
monthlymaandelijkse
activeactieve
usersgebruikers
rankrang
podcastpodcast
popularpopulaire
companybedrijf
moremeer
theyze
owneigen
anden
bydoor
forvoor
havehebben
theirhun
thehet

EN Atlassian recently acquired Mindville

NL Atlassian heeft onlangs Mindville overgenomen

IňlisGollandiýaly
atlassianatlassian
recentlyonlangs
mindvillemindville

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

IňlisGollandiýaly
amsterdamamsterdam
junejuni
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
damdam
bynderbynder
brandsmerken
wewe
inbij
helphelpt
thede
hasheeft
aeen

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

IňlisGollandiýaly
michaelmichael
experienceervaring
financefinanciën
companiesondernemingen
foreerdere
anden
inin
severaleen

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

IňlisGollandiýaly
tableautableau
heldbekleedde
financefinanciële
positionsposities
privateparticuliere
timetime
booksbooks
johnjohn
hehij
includingwaaronder
inin
bydoor
tozich

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

IňlisGollandiýaly
sellverkopen
transferoverdragen
successoropvolger
orof
informationinformatie
wewe
anothereen andere
ouronze
entityentiteit
youruw
areworden
ifals
thegoederen
bydoor

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

IňlisGollandiýaly
informationinformatie
assetgoed
transferredovergedragen
partypartij
orof
ifgeval
thirdderde
youruw
bydoor
ofvan
woulddat

EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?

NL Ik zag laatst dat Atlassian Mindville heeft overgenomen voor asset/configuratiebeheer. Wordt dit inbegrepen bij Jira Service Management?

IňlisGollandiýaly
iik
sawzag
atlassianatlassian
mindvillemindville
jirajira
assetasset
managementmanagement
inbij
serviceservice
thisdit
includedinbegrepen
thatdat
forvoor
bewordt

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten

IňlisGollandiýaly
offerbied
organizationalorganisatorische
autonomyautonomie
toaan
independentonafhankelijke
brandsmerken
orof
entitiesentiteiten

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

IňlisGollandiýaly
toolstools
regularlygeregeld
adobeadobe
technologytechnologie
evolutionevolutie
developmentontwikkeling
thede
waswerd
aszoals
recentlyonlangs
anden
ofvan
bydoor

EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM

NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM

IňlisGollandiýaly
recentrecent
publishedgepubliceerd
securitysecurity
acquiredverworven
computercomputer
ibmibm
lighthouselighthouse
groupgroup
industryindustry
giantgiant
websitewebsite
thede
onop
hasis
articleartikel
bydoor

EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.

NL De anonieme messaging-app Kik kondigt aan zich op te heffen, zodat het bedrijf zich volledig kan richten op de Kin-cryptomunt, alvorens een maand later te worden overgenomen.

IňlisGollandiýaly
messagingmessaging
appapp
kikkik
focusrichten
monthmaand
tozodat
itsde
onop
aeen
laterlater
downaan
thatkan

EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.

IňlisGollandiýaly
googlegoogle
permissiontoegestaan
analyticsanalytics
addressesadressen
informationinformatie
servicesdiensten
thede
wewij
usegebruiken
otherandere
tolaten
forvoor
anden
haveverkregen

EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital

NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital

IňlisGollandiýaly
acquiredverworven
renaultrenault
digitaldigital
businesszakelijke
thede
experienceervaring
hehij
inin
lastafgelopen
yearsjaren
hasheeft
toaan

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

IňlisGollandiýaly
sellverkopen
transferoverdragen
successoropvolger
orof
informationinformatie
wewe
anothereen andere
ouronze
entityentiteit
youruw
areworden
ifals
thegoederen
bydoor

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

IňlisGollandiýaly
informationinformatie
assetgoed
transferredovergedragen
partypartij
orof
ifgeval
thirdderde
youruw
bydoor
ofvan
woulddat

EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”

NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."

IňlisGollandiýaly
takesduurt
automaticallyautomatisch
collectioncollection
managermanager
thede
inin
onlyslechts
anden
nownu
hoursuur
ouronze
aboutongeveer

EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance

NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang

IňlisGollandiýaly
savedbewaard
beautyschoonheid
importancebelang
oldoude
orof
booksboeken
magazinestijdschriften
historicalhistorische
werewerden
forvanwege
ofvaak
fromuit
thesedeze
theirhun

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.

IňlisGollandiýaly
collectioncollectie
publicopenbare
schoolsscholen
donationsdonaties
educational institutionsonderwijsinstellingen
inin
thede
anden
otherandere
manyvele

EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.

NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.

IňlisGollandiýaly
leadingtoonaangevende
providerleverancier
iotiot
solutionsoplossingen
waswerd
inin
tlstls
sslssl
anden
bydoor
otherandere

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie

IňlisGollandiýaly
internationalinternationale
reputationreputatie
heritageerfgoed
famousberoemde
inin
thede
bydoor

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

IňlisGollandiýaly
partnerspartners
millionmiljoen
anden
inin
forvoor
aeen

EN Vcloud Air wasa acquired from VMware

NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak

IňlisGollandiýaly
fromsamen

EN TSHD have acquired new GPU servers allowing students to gain hands-on experience in the field of AI

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

IňlisGollandiýaly
aiai
haveen
intijdens

EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.

NL Facebook plaagt zijn nieuwe augmented reality-interface, gebaseerd op technologie van de CTRL-Labs-startup die het een paar jaar geleden heeft

IňlisGollandiýaly
facebookfacebook
realityreality
interfaceinterface
technologytechnologie
newnieuwe
onop
thede
based ongebaseerd
yearsjaar
agogeleden
augmentedaugmented

EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen

IňlisGollandiýaly
splashtopsplashtop
ceoceo
osaosa
millionmiljoen
co-foundermedeoprichter
technologiestechnologies
waswerd
anden
markmark
inin
tomeer
bydoor
priorvoor
ofvan

EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

IňlisGollandiýaly
acquisitionovername
seniorsenior
emersonemerson
emremr
billionmiljard
vpvp
thede
waswerd
afterna
laterlater
markmark
bydoor
forvoor

EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.

NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.

IňlisGollandiýaly
osaosa
millionmiljoen
waswerd
inin
bydoor
forvoor

EN Before Splashtop, Alex spent most of his career working for US venture-backed companies, where he built and managed European & Asia-Pacific operations from inception to going public or getting acquired

NL Vóór Splashtop werkte Alex het grootste deel van zijn carrière bij met durfkapitaal gefinancierde Amerikaanse ondernemingen

IňlisGollandiýaly
splashtopsplashtop
careercarrière
companiesondernemingen
usamerikaanse
mostgrootste
ofdeel
goingvan

EN He most recently served as Chief Revenue Officer at Lobster Ink, which was acquired by Ecolab

NL Hier ontplooide hij activiteiten in Europa en in de Azië-Pacific regio vanaf de oprichting tot de beursgang of een overname

IňlisGollandiýaly
washier
hehij
mostde
recentlyeen

EN Previously, he was VP of Global Sales at Bynder (acquired by a U.S

NL Zijn meest recente functie was Chief Revenue Officer bij Lobster Ink, dat werd overgenomen door Ecolab

IňlisGollandiýaly
waswerd
bynderbij
bydoor

EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947

NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen

IňlisGollandiýaly
beganbegon
naturanatura
alpalp
projectactie
inin
iten
propro
whentoen
allte
aeen

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

IňlisGollandiýaly
freshmoderne
ourons
productsvan
aeen

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

IňlisGollandiýaly
historichistorisch
hotelhotel
valleydal
visionvisie
inin
thede
propro
anden
withmet
lifeis

EN It is a web-hosted service which was acquired by LogMeIn

NL Het is een webhosting service die door LogMeIn is overgenomen

IňlisGollandiýaly
webwebhosting
isis
bydoor
aeen
serviceservice
ithet

EN UberConference was acquired by DialPad

NL UberConference werd overgenomen door DialPad

IňlisGollandiýaly
bydoor
waswerd

EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.

NL Volledig en snel inzicht in de financiële aspecten, verhuurbaarheid en waardeontwikkeling van nieuw te verwerven of te herontwikkelen vastgoed.

IňlisGollandiýaly
quicksnel
financialfinanciële
aspectsaspecten
orof
thede
intoin
andinzicht
ofvan
tovolledig

EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.

NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.

IňlisGollandiýaly
positionsposities
affectedbeïnvloed
gendergender
naturalnatuurlijk
skillsvaardigheden
traditionaltraditionele
inin
bydoor
areworden
anden
theirhun

EN Sentinel Citizen uses citizen science environmental data acquired within Waag's Hollandse Luchten project

NL Sentinel Citizen maakt gebruik van milieugegevens die door burgers zijn verkregen in het project Hollandse Luchten

IňlisGollandiýaly
citizenburgers
projectproject
withinin
usesdoor

EN The forecast will bridge the data acquired during the Hollandse Luchten project, the Sentinel 5P atmospheric data and the Copernicus Atmospheric Model Service forecasts.

NL De gegevens die zijn verkregen tijdens Hollandse Luchten worden gecombineerd met atmosferische satellietgegevens van de Sentinel 5P en met voorspellingen van de Copernicus Atmospheric Model Service.

IňlisGollandiýaly
forecastsvoorspellingen
modelmodel
thede
datagegevens
duringtijdens
serviceservice
willworden
anden

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek