EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| want | 가장 각 그 그리고 다른 다양한 다음 단계 당신이 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 많은 몇 모든 바랍니다 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 언제든지 우리는 있다 정보를 제품 좋은 필요한 필요합니다 한 할 수 있습니다 합니다 |
| during | 각 같은 경우 그 기간 기간 동안 기술 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 많은 매우 몇 모든 및 사용 서비스 시 시간 어떤 어떻게 온라인 이 있는 있다 작업 전 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Terjime streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Terjime bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging
KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴
Terjime daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Terjime noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Terjime jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| six | 6 |
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Terjime han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Terjime dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.
Terjime gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.
EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time
KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다
Terjime manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Players can win by knockout during boxing rounds or by checkmate during chess rounds
KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다
Terjime bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Terjime noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Terjime daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.
KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
Terjime simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.
Terjime jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Terjime seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Terjime han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work
KO 애플리케이션이 유휴 시간 동안 권장되는 50ms 청크로 작업을 수행한다면, 이는 해당 작업 청크 중 하나의 동안 작업이 이루어질 때, 입력이 최대 50ms 동안 대기할 수 있음을 의미합니다
Terjime aepeullikeisyeon-i yuhyu sigan dong-an gwonjangdoeneun 50ms cheongkeulo jag-eob-eul suhaenghandamyeon, ineun haedang jag-eob cheongkeu jung hanaui dong-an jag-eob-i ilueojil ttae, iblyeog-i choedae 50ms dong-an daegihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
KO 블랙 프라이데이 세일 기간 동안 유연한 확장, COVID-19 기간 동안 휴대폰 상의 실시간 데이터에 대한 증가한 수요 및 더 많은 애플리케이션을 위한 맞춤형 대시보드.
Terjime beullaeg peulaidei seil gigan dong-an yuyeonhan hwagjang, COVID-19 gigan dong-an hyudaepon sang-ui silsigan deiteoe daehan jeung-gahan suyo mich deo manh-eun aepeullikeisyeon-eul wihan majchumhyeong daesibodeu.
EN Personnel required for handling high volumes of business inputs during peak times or during a business expansion is hard to scale, while it is an easy task in a digital environment.
KO 성수기 또는 비즈니스 확장 중에 대량의 비즈니스 입력을 처리하는 데는 끝도 없는 인력이 필요하지만, 디지털 환경에서라면 이는 손쉬운 작업입니다.
Terjime seongsugi ttoneun bijeuniseu hwagjang jung-e daelyang-ui bijeuniseu iblyeog-eul cheolihaneun deneun kkeutdo eobsneun inlyeog-i pil-yohajiman, dijiteol hwangyeong-eseolamyeon ineun sonswiun jag-eob-ibnida.
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
KO 크루즈 선이 픽턴에 정박하고 있는 동안에 조금 더 먼 곳으로의 여행을 계획하고 있다면 사전에 자동차 대여 예약을 하는 것이 좋다. 픽턴의 자동차 대여 업체 보기.
Terjime keulujeu seon-i pigteon-e jeongbaghago issneun dong-an-e jogeum deo meon gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghago issdamyeon sajeon-e jadongcha daeyeo yeyag-eul haneun geos-i johda. pigteon-ui jadongcha daeyeo eobche bogi.
EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.
KO 작업 세션 중 변경한 사항을 Windows에 저장하지 않으려는 경우 되돌리기 모드에서 Windows를 시작합니다.
Terjime jag-eob sesyeon jung byeongyeonghan sahang-eul Windowse jeojanghaji anh-eulyeoneun gyeong-u doedolligi modeueseo Windowsleul sijaghabnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| windows | windows |
EN We know during these uncertain times, your plans are constantly changing to keep up with what’s going on in the world. Whether you want to stay connected in-person, virtually, or a hybrid of both, we have a solution for you.
KO 팬데믹으로 인해 비대면, 온라인, 하이브리드 행사를 고민하시나요? 모바일 앱으로 안전하고, 오프라인 행사 못지 않게 참석자와 소통하세요!
Terjime paendemig-eulo inhae bidaemyeon, onlain, haibeulideu haengsaleul gominhasinayo? mobail aeb-eulo anjeonhago, opeulain haengsa mosji anhge chamseogjawa sotonghaseyo!
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
KO 영원의 끝에서 추가되는 두 개의 새로운 투기장, 말드락서스 대경기장과 수수께끼 투기장에서 영광을 쟁취하세요.
Terjime yeong-won-ui kkeut-eseo chugadoeneun du gaeui saeloun tugijang, maldeulagseoseu daegyeong-gijang-gwa susukkekki tugijang-eseo yeong-gwang-eul jaengchwihaseyo.
EN Although she is a risk-taker and a bit of a wild card during infiltrations, Zeyna’s colleagues know her to be the one you want at the tip of the spear.
KO 비록 지나가 침투 시에 어디로 튈지 모르는 성격이긴 하지만, 동료들은 그녀가 선봉장으로서 제격인 인물임을 알고 있습니다.
Terjime bilog jinaga chimtu sie eodilo twilji moleuneun seong-gyeog-igin hajiman, donglyodeul-eun geunyeoga seonbongjang-euloseo jegyeog-in inmul-im-eul algo issseubnida.
EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.
KO 작업 세션 중 변경한 사항을 Windows에 저장하지 않으려는 경우 되돌리기 모드에서 Windows를 시작합니다.
Terjime jag-eob sesyeon jung byeongyeonghan sahang-eul Windowse jeojanghaji anh-eulyeoneun gyeong-u doedolligi modeueseo Windowsleul sijaghabnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| windows | windows |
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
KO 크루즈 선이 픽턴에 정박하고 있는 동안에 조금 더 먼 곳으로의 여행을 계획하고 있다면 사전에 자동차 대여 예약을 하는 것이 좋다. 픽턴의 자동차 대여 업체 보기.
Terjime keulujeu seon-i pigteon-e jeongbaghago issneun dong-an-e jogeum deo meon gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghago issdamyeon sajeon-e jadongcha daeyeo yeyag-eul haneun geos-i johda. pigteon-ui jadongcha daeyeo eobche bogi.
EN If your device has an unreliable internet connection, or if you want to be extra cautious in case anything happens during recording or uploading, we
KO 기기의 인터넷 연결이 불안정하거나 녹화 또는 업로드 중 문제가 발생할 수도 있는 경우에는 기본 카메라 앱을 통해 녹화하고 카메라 롤에 저장할 것을
Terjime gigiui inteones yeongyeol-i bul-anjeonghageona noghwa ttoneun eoblodeu jung munjega balsaenghal sudo issneun gyeong-ueneun gibon kamela aeb-eul tonghae noghwahago kamela lol-e jeojanghal geos-eul
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
KO 따라서 고객 만족을 돌보는 것 외에도 직원의 행복을 돌보고 휴가 기간 동안 반응하지 않도록하고 휴가 전에 모든 것을 정리하고 싶습니다.
Terjime ttalaseo gogaeg manjog-eul dolboneun geos oeedo jig-won-ui haengbog-eul dolbogo hyuga gigan dong-an ban-eunghaji anhdologhago hyuga jeon-e modeun geos-eul jeonglihago sipseubnida.
EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
KO 원하는 만큼 데이터의 개인 정보를 보호하고 데이터가 원하는 곳으로만 이동할 수 있도록 Cloudflare는 다음의 방법을 제공합니다.
Terjime wonhaneun mankeum deiteoui gaein jeongboleul bohohago deiteoga wonhaneun gos-euloman idonghal su issdolog Cloudflareneun da-eum-ui bangbeob-eul jegonghabnida.
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
KO 세계 최고의 팀과 함께 놀랄만한 기술을 만들어가고 싶으신가요? 브라이트코브에서는 바로 그런 인재를 찾고 있습니다.
Terjime segye choegoui timgwa hamkke nollalmanhan gisul-eul mandeul-eogago sip-eusingayo? beulaiteukobeueseoneun balo geuleon injaeleul chajgo issseubnida.
EN Many companies want to make quality products, and people want to buy stuff that lasts
KO 많은 회사들은 좋은 제품을 만들기 원하며, 사람들은 오래 가는 물건을 사기 원합니다
Terjime manh-eun hoesadeul-eun joh-eun jepum-eul mandeulgi wonhamyeo, salamdeul-eun olae ganeun mulgeon-eul sagi wonhabnida
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우 등 사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.
Terjime dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
KO 우리는 여러분이 우리 회사에서 단지 소속감을 느끼는 것이 아니라, 성장하기를 바랍니다.
Terjime ulineun yeoleobun-i uli hoesa-eseo danji sosoggam-eul neukkineun geos-i anila, seongjanghagileul balabnida.
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
KO 동영상을 특정 지역에서만 이용 가능하게 하려면 VOD 설정의 배포 탭으로 이동하여 '배포 지역' 섹션에서 원하는 배포 지역을 선택할 수 있습니다
Terjime dong-yeongsang-eul teugjeong jiyeog-eseoman iyong ganeunghage halyeomyeon VOD seoljeong-ui baepo taeb-eulo idonghayeo 'baepo jiyeog' segsyeon-eseo wonhaneun baepo jiyeog-eul seontaeghal su issseubnida
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
Terjime “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user
KO 작업 영역은 탄력적이며 팀에 맞게 원하는 만큼 큰 규모로 늘려 수천 명의 사용자를 지원할 수 있고, 아니면 단일 사용자에게 적합한 수준으로 작게 유지할 수도 있습니다
Terjime jag-eob yeong-yeog-eun tanlyeogjeog-imyeo tim-e majge wonhaneun mankeum keun gyumolo neullyeo sucheon myeong-ui sayongjaleul jiwonhal su issgo, animyeon dan-il sayongja-ege jeoghabhan sujun-eulo jagge yujihal sudo issseubnida
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.
Terjime sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
want during want won’t want want captions ll want might want if you want you’ll want want windows want millions really want d want something customers want want google simply want don’t want ll definitely want want brands ll want something want value still want quickly want want posts want it—in always want want everyone want each month didn’t want never want small businesses want want search engines ever want whenever you want doesn’t want clients want do—and don’t—want would want want ownership users want want something want zendesk businesses want organized and want want updates definitely want want things absolutely want might want want unlimited access frequently want
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes