{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

visual 대해 모든 비주얼 시각 시각적 시각적으로

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Koreýçe

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

KO 저주파 진동이 피부 리프팅을 위해 긴장된 얼굴 근육을 풀어주고, 잔주름과 깊은 주름의 흔적을 매끄럽게 만들어줍니다*

Terjime jeojupa jindong-i pibu lipeuting-eul wihae ginjangdoen eolgul geun-yug-eul pul-eojugo, janjuleumgwa gip-eun juleum-ui heunjeog-eul maekkeuleobge mandeul-eojubnida*

EN Given the complexity of the package’s visual appearance, quality control typically involves checking a sample of packages on the line against a golden model, generally kept offsite

KO 포장 외관의 시각적 복잡성을 고려해 일반적으로 품질 관리시에는 따로 보관하는 우수 모델과 라인의 패키지 샘플을 비교하는 과정이 포함됩니다

Terjime pojang oegwan-ui sigagjeog bogjabseong-eul golyeohae ilbanjeog-eulo pumjil gwanlisieneun ttalo bogwanhaneun usuhan modelgwa lain-ui paekiji saempeul-eul bigyohaneun gwajeong-i pohamdoebnida

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

KO Tableau에는 시각적 모범 사례가 내장되어 있으므로 분석 흐름에 지장을 주지 않고 시각적 데이터를 무제 탐색할 수 있습니다.

Terjime Tableaueneun sigagjeog mobeom salyega naejangdoeeo iss-eumeulo bunseog heuleum-e jijang-eul juji anhgo sigagjeog deiteoleul mujehan tamsaeghal su issseubnida.

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

KO 개발팀 리 Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlay가 작성 백서 '모든 사용자를 위한 시각적 분석'에서 시각적 분석에 대해 알아보십시오.백서 다운로드

Terjime gaebaltim lideo Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlayga jagseonghan baegseo 'modeun sayongjaleul wihan sigagjeog bunseog'eseo sigagjeog bunseog-e daehae al-abosibsio.baegseo daunlodeu

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

KO 모듈 1 - 시각적 모범 사례: 시각적 모범 사례와 이를 적용하는 방법을 이해합니다

Terjime modyul 1 - sigagjeog mobeom salye: sigagjeog mobeom salyewa ileul jeog-yonghaneun bangbeob-eul ihaehabnida

EN Easily manage various calls with multitenant visual automated attendant, screen-pops, click-to-call and collaboration from within CRM apps(*), visual collaboration open to guests(*)

KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 및 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양 통화를 손쉽게 관리

Terjime meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli

Iňlis Koreýçe
crm crm

EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.

KO 비주얼 이펙트 그래프를 통해 셰이 그래프를 사용하여 정확도가 높은 시각 효과를 구현할 수 있습니다. 매뉴얼에서 이러 기능을 활용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Terjime bijueol ipegteu geulaepeuleul tonghae syeideo geulaepeuleul sayonghayeo jeonghwagdoga nop-eun sigag hyogwaleul guhyeonhal su issseubnida. maenyueol-eseo ileohan gineung-eul hwal-yonghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

KO 시각적인 프로젝트에는 시각적인 설명이 필요합니다. 이해관계자들에게 아이디어와 과제를 직접 보여주고 데스크탑, 모바일 또는 혼합 현실로 피드백을 얻으세요.

Terjime sigagjeog-in peulojegteueneun sigagjeog-in seolmyeong-i pil-yohabnida. ihaegwangyejadeul-ege aidieowa gwajeleul jigjeob boyeojugo deseukeutab, mobail ttoneun honhab hyeonsillo pideubaeg-eul eod-euseyo.

EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.

KO 애플리케이션 런타임 마법사 - 직관적인 포인트-앤-클릭 애플리케이션 런타임 마법사를 사용하여, 다양 사용자 정의 기술 프레임워크의 수에 대해 새로운 기술 전제 조건을 만듭니다.

Terjime aepeullikeisyeon leontaim mabeobsa - jiggwanjeog-in pointeu-aen-keullig aepeullikeisyeon leontaim mabeobsaleul sayonghayeo, dayanghan sayongja jeong-ui gisul peuleim-wokeuui sue daehae saeloun gisul jeonje jogeon-eul mandeubnida.

EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET

KO TeeGrid: 유연 데이터 그리드에는 잠금된 열, 검색, 필터링 등이 포함됩니다

Terjime TeeGrid: yuyeonhan deiteo geulideueneun jamgeumdoen yeol, geomsaeg, pilteoling deung-i pohamdoebnida

EN Easily manage various calls with multitenant visual automated attendant, screen-pops, click-to-call and collaboration from within CRM apps(*), visual collaboration open to guests(*)

KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 및 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양 통화를 손쉽게 관리

Terjime meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli

Iňlis Koreýçe
crm crm

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

KO 시각적인 프로젝트에는 시각적인 설명이 필요합니다. 이해관계자들에게 아이디어와 과제를 직접 보여주고 데스크탑, 모바일 또는 혼합 현실로 피드백을 얻으세요.

Terjime sigagjeog-in peulojegteueneun sigagjeog-in seolmyeong-i pil-yohabnida. ihaegwangyejadeul-ege aidieowa gwajeleul jigjeob boyeojugo deseukeutab, mobail ttoneun honhab hyeonsillo pideubaeg-eul eod-euseyo.

EN There are two ways to edit the player appearance settings for your videos. You can either edit the embedded setting for an individual video via the Player button on the video edit page, or you can create

KO 동영상의 플레이어 모습을 편집하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 동영상 편집 페이지에서 플레이어 버튼을 통해 개별 동영상에 대 임베드 설정을 수정하거나 계정 설정 페이지에서

Terjime dong-yeongsang-ui peulleieo moseub-eul pyeonjibhaneun bangbeob-eneun du gajiga issseubnida. dong-yeongsang pyeonjib peijieseo peulleieo beoteun-eul tonghae gaebyeol dong-yeongsang-e daehan imbedeu seoljeong-eul sujeonghageona gyejeong seoljeong peijieseo

EN and on site if your video is set to Private. Public and password-protected video pages on vimeo.com will use default appearance settings.

KO Vimeo에 게시된 경우에만 적용됩니다. Vimeo.com의 공개 동영상과 비밀번호로 보호된 동영상 페이지는 기본 모습 설정을 사용합니다.

Terjime Vimeoe gesidoen gyeong-ueman jeog-yongdoebnida. Vimeo.com-ui gong-gae dong-yeongsang-gwa bimilbeonholo bohodoen dong-yeongsang peijineun gibon moseub seoljeong-eul sayonghabnida.

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다

Terjime julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda

KO 모양 설정 ? 도움말 센터

Terjime moyang seoljeong ? doummal senteo

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

KO 모습 설정에서 VOD 페이지의 썸네일도 업로드할 수 있고 VOD 배경 및 버튼의 색상도 사용자 지정할 수 있습니다

Terjime moseub seoljeong-eseo VOD peijiui sseomneildo eoblodeuhal su issgo VOD baegyeong mich beoteun-ui saegsangdo sayongja jijeonghal su issseubnida

EN Feel camera ready with adjustable touch up my appearance

KO 조절 가능 내 모습 수정 기능으로 준비된 모습으로 카메라 앞에 서기

Terjime jojeol ganeunghan nae moseub sujeong gineung-eulo junbidoen moseub-eulo kamela ap-e seogi

EN Feel meeting ready with virtual backgrounds, touch up my appearance and lighting controls

KO 가상 백그라운드, 내 모습 수정, 조명 제어 기능을 통해 준비된 모습으로 미팅에 참여하세요.

Terjime gasang baeggeulaundeu, nae moseub sujeong, jomyeong jeeo gineung-eul tonghae junbidoen moseub-eulo miting-e cham-yeohaseyo.

EN Customize The Interface Appearance (Plesk Control Panel)

KO 인터페이스 모양 사용자 지정 (Plesk 제어판)

Terjime inteopeiseu moyang sayongja jijeong (Plesk jeeopan)

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

KO 나만의 로고를 추가하고 웹 사이트의 모양을 맞춤 설정하세요.

Terjime naman-ui logoleul chugahago web saiteuui moyang-eul majchum seoljeonghaseyo.

EN Allows you to control multiple websites and to customize their appearance with templates

KO 여러 웹 사이트를 제어하고 템플릿으로 모양을 사용자 정의 할 수 있습니다.

Terjime yeoleo web saiteuleul jeeohago tempeullis-eulo moyang-eul sayongja jeong-ui hal su issseubnida.

EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.

KO 비즈니스 로고 및 헬프데스크 참조를 포함하도록 제어 센터 외관을 사용자 지정합니다.

Terjime bijeuniseu logo mich helpeudeseukeu chamjoleul pohamhadolog jeeo senteo oegwan-eul sayongja jijeonghabnida.

EN We discourage swizzling of components during the Docusaurus 2 beta phase. The theme components APIs are likely to evolve and have breaking changes. If possible, stick with the default appearance for now.

KO 도큐사우루스 2 베타 기간 동안에 컴포넌트 바꾸기 기능을 사용하는 건 권장하지 않습니다. 테마 컴포넌트 API는 기능 향상을 위해 변경될 수 있습니다. 가능 현재 기본 상태를 유지해주세요.

Terjime dokyusauluseu 2 beta gigan dong-an-e keomponeonteu bakkugi gineung-eul sayonghaneun geon gwonjanghaji anhseubnida. tema keomponeonteu APIneun gineung hyangsang-eul wihae byeongyeongdoel su issseubnida. ganeunghan hyeonjae gibon sangtaeleul yujihaejuseyo.

Iňlis Koreýçe
apis api

EN It was shot in Tahiti and starred Katharine Hepburn in her last appearance in a film.

KO 타히티에서 촬영된 러브어페어는 케서린 헵번(Katharine Hepburn)이 주연을 맡았고 그녀의 마지막 출연작입니다.

Terjime tahitieseo chwal-yeongdoen leobeueopeeoneun keseolin hebbeon(Katharine Hepburn)i juyeon-eul mat-assgo geunyeoui majimag chul-yeonjag-ibnida.

EN This year’s Million Dollar Challenge creators, in order of appearance, are:

KO 올해의 밀리언달러 챌린지 크리에이터는 다음과 같습니다.

Terjime olhaeui millieondalleo chaellinji keulieiteoneun da-eumgwa gatseubnida.

EN Dressing up is only one part of your appearance.

KO 차려 입는 것은 외모의 부분 일뿐입니다.

Terjime chalyeo ibneun geos-eun oemoui han bubun ilppun-ibnida.

EN Some video calling software include extra settings that might improve your appearance

KO 일부 화상 통화 소프트웨어에는 모양을 개선 할 수있는 추가 설정이 포함되어 있습니다

Terjime ilbu hwasang tonghwa sopeuteuweeoeneun moyang-eul gaeseon hal su-issneun chuga seoljeong-i pohamdoeeo issseubnida

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

KO 확대 / 축소는 비디오 설정에“얼굴을 터치하여 얼굴에 피부를 부드럽게 해줍니다”옵션을 포함합니다

Terjime hwagdae / chugsoneun bidio seoljeong-e“eolgul-eul teochihayeo eolgul-e pibuleul budeuleobge haejubnida”obsyeon-eul pohamhabnida

EN Zoom video without "Touch up my appearance"

KO "내 모습을 터치하지 않고 비디오 확대 / 축소

Terjime "nae moseub-eul teochihaji anhgo bidio hwagdae / chugso

EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled

KO "내 모습을 터치"하여 비디오 확대

Terjime "nae moseub-eul teochi"hayeo bidio hwagdae

EN Capture an image and automatically optimise its appearance.

KO 이미지를 캡처하여 이미지 모양을 자동으로 최적화.

Terjime imijileul kaebcheohayeo imiji moyang-eul jadong-eulo choejeoghwa.

EN Women’s biathlon made its first appearance on the Olympic programme in Albertville in 1992

KO 여자 바이애슬론은 알베르빌 1992에서 올림픽 프로그램에 처음으로 등장했습니다

Terjime yeoja baiaeseullon-eun albeleubil 1992eseo ollimpig peulogeulaem-e cheoeum-eulo deungjanghaessseubnida

EN In 1892, a new sledge made entirely of steel was introduced, and some claim that its bony appearance gave the sledge and the sport the name 'skeleton'.

KO 1892년, 전체가 금속으로 된 썰매가 소개되었고, 어떤 사람들은 이 썰매를 보고 뼈대만 남았다고 이야기 데서 유래해, 이 종목의 이름이 '스켈레톤'이 되었습니다.

Terjime 1892nyeon, jeonchega geumsog-eulo doen sseolmaega sogaedoeeossgo, eotteon salamdeul-eun i sseolmaeleul bogo ppyeodaeman nam-assdago iyagihan deseo yulaehae, i jongmog-ui ileum-i 'seukelleton'i doeeossseubnida.

EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.

KO 농구는 1904 세인트루이스 올림픽에서 시범종목으로 처음 등장했습니다. 당시에는 미국 팀들 사이의 경기만 열렸고, 아마추어 체육 연합 (미국 AAU) 선수권의 종목 중 하나로 간주되었습니다.

Terjime nong-guneun 1904 seinteulu-iseu ollimpig-eseo sibeomjongmog-eulo cheoeum deungjanghaessseubnida. dangsieneun migug timdeul saiui gyeong-giman yeollyeossgo, amachueo cheyug yeonhab (migug AAU) seonsugwon-ui jongmog jung hanalo ganjudoeeossseubnida.

EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920

KO 필드하키는 1908 런던 올림픽에서 처음 모습을 드러냈습니다

Terjime pildeuhakineun 1908 leondeon ollimpig-eseo cheoeum moseub-eul deuleonaessseubnida

EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.

KO 5종 경기는 고대 그리스 올림픽에서 클라이막스에 오르는 종목이었습니다. 5종경기는 근대 올림픽에 등장 후, 크게 진화했습니다.

Terjime 5jong gyeong-gineun godae geuliseu ollimpig-eseo keullaimagseue oleuneun jongmog-ieossseubnida. 5jong-gyeong-gineun geundae ollimpig-e deungjanghan hu, keuge jinhwahaessseubnida.

EN Trampolining made its first appearance at the 2000 Games in Sydney, with men’s and women’s competitions. The number of events (two) has remained unchanged since then.

KO 트램폴린은 시드니 2000에서 처음으로 올림픽에 모습을 드러냈으며, 남녀 종목이 열렸습니다. 그 때부터 종목수는 두 종목으로 바뀌지 않았습니다.

Terjime teulaempollin-eun sideuni 2000eseo cheoeum-eulo ollimpig-e moseub-eul deuleonaess-eumyeo, namnyeo jongmog-i yeollyeossseubnida. geu ttaebuteo jongmogsuneun du jongmog-eulo bakkwiji anh-assseubnida.

EN In the same year, women’s water polo made its first official appearance at the Olympic Games, 100 years after the debut of this discipline.

KO 같은 해, 여자 수구는 수구가 올림픽에 도입된 지 100년 만에 처음으로 올림픽 정식종목이 되었습니다.

Terjime gat-eun hae, yeoja suguneun suguga ollimpig-e doibdoen ji 100nyeon man-e cheoeum-eulo ollimpig jeongsigjongmog-i doeeossseubnida.

EN Kevin Cordon made history for Guatemala at Tokyo 2020 by reaching the semi-finals in his fourth Olympic appearance

KO 케빈 코르돈은 네번째 올림픽이었던 도쿄 2020에서 준결승에 진출하며 과테말라 역사를 새로 썼습니다

Terjime kebin koleudon-eun nebeonjjae ollimpig-ieossdeon dokyo 2020eseo jungyeolseung-e jinchulhamyeo gwatemalla yeogsaleul saelo sseossseubnida

EN Increasingly, high-end modern bathroom boilers combine attractive appearance with functionality, and SCHOTT’s materials can help achieve these new design possibilities

KO 매력적인 외관과 기능성을 결합 고급 현대식 욕실 보일러가 점점 많아지고 있으며, SCHOTT의 소재를 통해 이러 새로운 디자인의 가능성을 실현할 수 있게 되었습니다

Terjime maelyeogjeog-in oegwangwa gineungseong-eul gyeolhabhan gogeub hyeondaesig yogsil boilleoga jeomjeom deo manh-ajigo iss-eumyeo, SCHOTTui sojaeleul tonghae ileohan saeloun dijain-ui ganeungseong-eul silhyeonhal su issge doeeossseubnida

EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality

KO 보일러는 전통적으로 보이지 않게 숨어있지만, 이제 디자이너와 고객은 미학적으로 매력적인 외관과 사용자 친화적인 기능이 결합된 장치를 선호합니다

Terjime boilleoneun jeontongjeog-eulo boiji anhge sum-eoissjiman, ije dijaineowa gogaeg-eun mihagjeog-eulo maelyeogjeog-in oegwangwa sayongja chinhwajeog-in gineung-i gyeolhabdoen jangchileul seonhohabnida

EN Our D263® glass products offer high luminous transmittance and an excellent colorless appearance, making them the ideal choice for microscope slides.

KO D263® 글라스 제품들은 높은 빛 투과율과 탁월 무색 외관을 제공하므로 현미경 슬라이드에 이상적인 선택입니다.

Terjime D263® geullaseu jepumdeul-eun nop-eun bich tugwayulgwa tag-wolhan musaeg oegwan-eul jegonghameulo hyeonmigyeong seullaideue isangjeog-in seontaeg-ibnida.

EN The stylish appearance of glass makes it a popular choice for these appliances, but it also has strong material properties

KO 스타일리시 유리의 외관은 이러 가전제품에 널리 사용될 뿐만 아니라 소재 특성도 뛰어납니다

Terjime seutaillisihan yuliui oegwan-eun ileohan gajeonjepum-e neolli sayongdoel ppunman anila sojae teugseongdo ttwieonabnida

EN So when the player or an object intersects with the snow we remove that section, giving the appearance that the snow has been pushed down, creating realistic footprints.”

KO 따라서 플레이어나 오브젝트가 눈과 교차할 때 해당 섹션을 제거하고 눈이 눌린 것처럼 보이게 만들어 사실적인 발자국을 만들었습니다."

Terjime ttalaseo peulleieona obeujegteuga nungwa gyochahal ttae haedang segsyeon-eul jegeohago nun-i nullin geoscheoleom boige mandeul-eo sasiljeog-in baljagug-eul mandeul-eossseubnida."

EN Customize The Interface Appearance (Plesk Control Panel) | Hostwinds

KO 인터페이스 모양 사용자 지정 (Plesk 제어판) | Hostwinds

Terjime inteopeiseu moyang sayongja jijeong (Plesk jeeopan) | Hostwinds

EN Customizing the Plesk interface appearance is an objective you may want to do if it is tailored for you or your business

KO Plesk 인터페이스 모양을 사용자 정의하면 사용자 또는 귀하의 비즈니스에 맞게 맞춤화 된 경우 할 수있는 목표입니다

Terjime Plesk inteopeiseu moyang-eul sayongja jeong-uihamyeon sayongja ttoneun gwihaui bijeuniseue majge majchumhwa doen gyeong-u hal su-issneun mogpyoibnida

EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.

KO 아래에 도구 및 설정, 레이블이 지정된 섹션이 있습니다. Plesk 모양, 아래 그림과 같이.

Terjime alaee dogu mich seoljeong, leibeul-i jijeongdoen segsyeon-i issseubnida. Plesk moyang, alae geulimgwa gat-i.

EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured

KO 검사 - 어셈블리 검증, 게이징, 제조할 제품의 표면 검사 포함

Terjime geomsa - eosembeulli geomjeung, geijing, jejohal jepum-ui pyomyeon geomsa poham

EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.

KO 제공되는 모든 수리는 원래 의도된 기능을 복원합니다. 전문적인 수리가 이루어지지만, Victorinox AG에서는 원래의 외형 보존을 보장할 수 없습니다.

Terjime jegongdoeneun modeun sulineun wonlae uidodoen gineung-eul bog-wonhabnida. jeonmunjeog-in suliga ilueojijiman, Victorinox AGeseoneun wonlaeui oehyeong bojon-eul bojanghal su eobs-seubnida.

Iňlis Koreýçe
ag ag

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek