EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 스캐너 매개변수, 디스플레이 설정, 오디오 설정, 프린터 설정, 터치 스크린 설정 등 Zebra Windows 모바일 디바이스 설정을 보고 수정하는 데 사용됩니다
Terjime seukaeneo maegaebyeonsu, diseupeullei seoljeong, odio seoljeong, peulinteo seoljeong, teochi seukeulin seoljeong deung Zebra Windows mobail dibaiseu seoljeong-eul bogo sujeonghaneun de sayongdoebnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
EN The history will show the general type of edit — a change in basic settings, privacy settings, embed settings, review page settings, collections, or file actions (such as the initial upload itself)
KO 기록에는 기본 설정, 공개 범위 설정, 임베드 설정, 리뷰 페이지 설정, 컬렉션, 파일 작업 (업로드 등)과 같은 일반적인 유형의 편집을 보여줍니다
Terjime gilog-eneun gibon seoljeong, gong-gae beom-wi seoljeong, imbedeu seoljeong, libyu peiji seoljeong, keollegsyeon, pail jag-eob (eoblodeu deung)gwa gat-eun ilbanjeog-in yuhyeong-ui pyeonjib-eul boyeojubnida
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
KO 업로드 페이지, 동영상 편집 페이지, 비공개 동영상 수신자 뷰 페이지는 기본적으로 밝은 모드로 설정되어 있습니다. 이 설정에서는 흰색 배경과 검은색 텍스트로 구성됩니다.
Terjime eoblodeu peiji, dong-yeongsang pyeonjib peiji, bigong-gae dong-yeongsang susinja byu peijineun gibonjeog-eulo balg-eun modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. i seoljeong-eseoneun huinsaeg baegyeong-gwa geom-eunsaeg tegseuteulo guseongdoebnida.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.
Terjime yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
KO 스톡 영상의 타이틀은 다른 동영상처럼 설정에서 변경할 수 있지만 프라이버시 및 임베드 설정은 계정에 있는 일반 동영상처럼 변경할 수는 없습니다
Terjime seutog yeongsang-ui taiteul-eun daleun dong-yeongsangcheoleom seoljeong-eseo byeongyeonghal su issjiman peulaibeosi mich imbedeu seoljeong-eun gyejeong-e issneun ilban dong-yeongsangcheoleom byeongyeonghal suneun eobs-seubnida
EN There are two ways to edit the player appearance settings for your videos. You can either edit the embedded setting for an individual video via the Player button on the video edit page, or you can create
KO 동영상의 플레이어 모습을 편집하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 동영상 편집 페이지에서 플레이어 버튼을 통해 개별 동영상에 대한 임베드 설정을 수정하거나 계정 설정 페이지에서
Terjime dong-yeongsang-ui peulleieo moseub-eul pyeonjibhaneun bangbeob-eneun du gajiga issseubnida. dong-yeongsang pyeonjib peijieseo peulleieo beoteun-eul tonghae gaebyeol dong-yeongsang-e daehan imbedeu seoljeong-eul sujeonghageona gyejeong seoljeong peijieseo
EN You can apply your new preset to an individual video by heading to its video page and clicking the "Settings" button below the player
KO 하나의 동영상에 새 프리셋을 적용하려면 해당 동영상 아래에 나타나는 "설정"버튼을 클릭하여 해당 동영상 페이지로 이동합니다
Terjime hanaui dong-yeongsang-e sae peulises-eul jeog-yonghalyeomyeon haedang dong-yeongsang alaee natananeun "seoljeong"beoteun-eul keullighayeo haedang dong-yeongsang peijilo idonghabnida
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Terjime VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Terjime dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Terjime VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Resources AI Video Upscaler Best Video Editor Best Video Converter Best Video Compressor Best Audio Converter
KO 자원 동영상 편집 프로그램 하드웨어 가속 최고의 동영상 전환기 최고의 동영상 압축기 최고의 화면 녹화기
Terjime jawon dong-yeongsang pyeonjib peulogeulaem hadeuweeo gasog choegoui dong-yeongsang jeonhwangi choegoui dong-yeongsang abchuggi choegoui hwamyeon noghwagi
EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 동영상 클립 페이지로 이동하여 다운로드 버튼을 클릭하여 동영상 및 캡션 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요. 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
Terjime dong-yeongsang keullib peijilo idonghayeo daunlodeu beoteun-eul keullighayeo dong-yeongsang mich kaebsyeon pail-eul keompyuteolo daunlodeuhaseyo. natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN This will reset your Elements to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved Scenes. Default Scenes and settings will be restored.
KO 이는 Elements를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다. 디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.
Terjime ineun Elementsleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida. dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN This will reset your Shapes to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.
KO 이것은 Shapes를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다. 디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.
Terjime igeos-eun Shapesleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida. dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN This will reset your Canvas to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.
KO 이것은 캔버스를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 씬을 삭제합니다. 디폴트 씬 및 설정이 복구됩니다.
Terjime igeos-eun kaenbeoseuleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen ssin-eul sagjehabnida. dipolteu ssin mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN This will reset your Light Panels to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.
KO 이것은 라이트 패널을 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다.디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.
Terjime igeos-eun laiteu paeneol-eul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida.dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
KO PDF/A 파일 - 상업적 인쇄를 위한 PDF/X-1/3/4/5 문서, 기록을 위한 PDF/A-1/2/3 문서, 트랜잭션용 인쇄를 위한 PDF/VT 문서 및 접근성을 위한 Tagged PDF & PDF/UA 문서를 만듭니다.
Terjime PDF/A pail - sang-eobjeog inswaeleul wihan PDF/X-1/3/4/5 munseo, gilog-eul wihan PDF/A-1/2/3 munseo, teulaenjaegsyeon-yong inswaeleul wihan PDF/VT munseo mich jeobgeunseong-eul wihan Tagged PDF & PDF/UA munseoleul mandeubnida.
EN This will reset your Elements to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved Scenes. Default Scenes and settings will be restored.
KO 이는 Elements를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다. 디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.
Terjime ineun Elementsleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida. dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN This will reset your Shapes to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.
KO 이것은 Shapes를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 장면을 삭제합니다. 디폴트 장면 및 설정이 복구됩니다.
Terjime igeos-eun Shapesleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen jangmyeon-eul sagjehabnida. dipolteu jangmyeon mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN This will reset your Canvas to factory settings, deleting Wi-Fi settings, pairing information, and saved scenes. Your default scenes and settings will be restored.
KO 이것은 캔버스를 출하 시 설정으로 리셋하는 것으로 Wi-Fi 설정, 페어링 정보, 저장된 씬을 삭제합니다. 디폴트 씬 및 설정이 복구됩니다.
Terjime igeos-eun kaenbeoseuleul chulha si seoljeong-eulo liseshaneun geos-eulo Wi-Fi seoljeong, peeoling jeongbo, jeojangdoen ssin-eul sagjehabnida. dipolteu ssin mich seoljeong-i boggudoebnida.
EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.
KO Brave 브라우저 내에서 현재 기본 검색 엔진을 확인하려면 brave://settings/search 주소로 설정 페이지를 여세요.
Terjime Brave beulaujeo naeeseo hyeonjae gibon geomsaeg enjin-eul hwag-inhalyeomyeon brave://settings/search jusolo seoljeong peijileul yeoseyo.
EN You can access the database hosting settings by clicking the Settings button across the top of the page.
KO 다음을 클릭하여 데이터베이스 호스팅 설정에 액세스 할 수 있습니다. 설정 페이지 상단에있는 버튼을 클릭합니다.
Terjime da-eum-eul keullighayeo deiteobeiseu hoseuting seoljeong-e aegseseu hal su issseubnida. seoljeong peiji sangdan-eissneun beoteun-eul keullighabnida.
EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.
KO Brave 브라우저 내에서 현재 기본 검색 엔진을 확인하려면 brave://settings/search 주소로 설정 페이지를 여세요.
Terjime Brave beulaujeo naeeseo hyeonjae gibon geomsaeg enjin-eul hwag-inhalyeomyeon brave://settings/search jusolo seoljeong peijileul yeoseyo.
EN 1. Click the Add button next to LinkedIn on the live event settings page to open the LinkedIn streaming settings window.
KO 1. 라이브 이벤트 설정 페이지에서 LinkedIn 옆에 있는 추가 버튼을 클릭하여 LinkedIn 스트리밍 설정 창을 엽니다.
Terjime 1. laibeu ibenteu seoljeong peijieseo LinkedIn yeop-e issneun chuga beoteun-eul keullighayeo LinkedIn seuteuliming seoljeong chang-eul yeobnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 쿠키 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo kuki seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 쿠키 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo kuki seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 쿠키 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo kuki seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 쿠키 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo kuki seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting your cookie settings here or by clicking "Privacy Settings" at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 쿠키 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo kuki seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN You can withdraw your consent by adjusting settings here or by clicking “Privacy Settings” at the bottom of the page
KO 사용자는 여기에서 설정을 조정하거나 페이지 아래에 있는 ‘프라이버시 설정’을 클릭하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다
Terjime sayongjaneun yeogieseo seoljeong-eul jojeonghageona peiji alaee issneun ‘peulaibeosi seoljeong’eul keullighayeo eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issseubnida
EN and on site if your video is set to Private. Public and password-protected video pages on vimeo.com will use default appearance settings.
KO Vimeo에 게시된 경우에만 적용됩니다. Vimeo.com의 공개 동영상과 비밀번호로 보호된 동영상 페이지는 기본 모습 설정을 사용합니다.
Terjime Vimeoe gesidoen gyeong-ueman jeog-yongdoebnida. Vimeo.com-ui gong-gae dong-yeongsang-gwa bimilbeonholo bohodoen dong-yeongsang peijineun gibon moseub seoljeong-eul sayonghabnida.
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
KO 동영상 제거하기채널에서 동영상을 제거하려면 채널 설정의 '동영상' 탭에서 제거하고자 하는 동영상의 섬네일에 빨간색 'X'를 클릭합니다. 동영상을 제거한 후 변경 사항을 저장하세요.
Terjime dong-yeongsang jegeohagichaeneol-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon chaeneol seoljeong-ui 'dong-yeongsang' taeb-eseo jegeohagoja haneun dong-yeongsang-ui seomneil-e ppalgansaeg 'X'leul keullighabnida. dong-yeongsang-eul jegeohan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghaseyo.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings
KO 동영상이 검색 결과에 나타나게 하는 최상의 방법은 동영상 설정에서 적합한 태그를 추가하는 것입니다
Terjime dong-yeongsang-i geomsaeg gyeolgwa-e natanage haneun choesang-ui bangbeob-eun dong-yeongsang seoljeong-eseo jeoghabhan taegeuleul chugahaneun geos-ibnida
EN The icon can be found on your homepage, the video manager, or the individual video's advanced settings.
KO 아이콘은 홈페이지, 동영상 관리자 또는 각 동영상의 고급 설정에서 찾을 수 있습니다.
Terjime aikon-eun hompeiji, dong-yeongsang gwanlija ttoneun gag dong-yeongsang-ui gogeub seoljeong-eseo chaj-eul su issseubnida.
EN Direct links for 2K/4K are not currently provided in the video settings page, but they can be obtained using our API (note: developer skills are required).
KO 2K/4K 다이렉트 링크는 현재 동영상 설정 페이지에서 제공되지 않지만 Vimeo의 API를 사용하여 액세스할 수 있습니다 (참고: 개발자 수준의 기술 필요).
Terjime 2K/4K dailegteu lingkeuneun hyeonjae dong-yeongsang seoljeong peijieseo jegongdoeji anhjiman Vimeoui APIleul sayonghayeo aegseseuhal su issseubnida (chamgo: gaebalja sujun-ui gisul pil-yo).
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| api | api |
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
KO ⚠️참고: 이 도움말은 모든 Vimeo 동영상의 동영상 설정 페이지에 있는 자르기 도구를 말합니다. Vimeo Create 에디터의 자르기 기능에 대해 자세히 알아보려면 여기를 참조하세요.
Terjime ⚠️chamgo: i doummal-eun modeun Vimeo dong-yeongsang-ui dong-yeongsang seoljeong peijie issneun jaleugi doguleul malhabnida. Vimeo Create editeoui jaleugi gineung-e daehae jasehi al-abolyeomyeon yeogileul chamjohaseyo.
EN If this the case, we’ll display a warning in the video files section of the settings page, as pictured here:
KO 해당 상황의 경우 설정 페이지의 동영상 파일 섹션에 아래와 같은 경고문이 표시됩니다:
Terjime haedang sanghwang-ui gyeong-u seoljeong peijiui dong-yeongsang pail segsyeon-e alaewa gat-eun gyeong-gomun-i pyosidoebnida:
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
KO ⚠️참고: 이 도움말은 모든 Vimeo 동영상의 동영상 설정 페이지에 있는 자르기 도구를 말합니다. Vimeo Create 에디터의 자르기 기능에 대해 자세히 알아보려면 여기를 참조하세요.
Terjime ⚠️chamgo: i doummal-eun modeun Vimeo dong-yeongsang-ui dong-yeongsang seoljeong peijie issneun jaleugi doguleul malhabnida. Vimeo Create editeoui jaleugi gineung-e daehae jasehi al-abolyeomyeon yeogileul chamjohaseyo.
EN Go to the settings page for your group and navigate to the Video tab.
KO 그룹의 설정 페이지로 이동하여 동영상 탭으로 이동합니다.
Terjime geulub-ui seoljeong peijilo idonghayeo dong-yeongsang taeb-eulo idonghabnida.
EN To add these to your video, select your video from the video manager, select
KO 동영상에 추가하려면 동영상 관리자에서 동영상을 선택하고
Terjime dong-yeongsang-e chugahalyeomyeon dong-yeongsang gwanlija-eseo dong-yeongsang-eul seontaeghago
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
KO 업로드를 위해 동영상을 압축시킬 때에는 동영상의 기본 프레임 레이트를 유지하는 것이 좋습니다
Terjime eoblodeuleul wihae dong-yeongsang-eul abchugsikil ttaeeneun dong-yeongsang-ui gibon peuleim leiteuleul yujihaneun geos-i johseubnida
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 동영상을 삭제하고 360으로 설정하는 옵션을 선택하지 않고 다시 업로드해야 합니다.
Terjime gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, dong-yeongsang-eul sagjehago 360eulo seoljeonghaneun obsyeon-eul seontaeghaji anhgo dasi eoblodeuhaeya habnida.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
KO 동영상 플레이어에 업로드한 커스텀 로고를 추가하려면 동영상 관리자에서 원하는 동영상을 클릭하세요.
Terjime dong-yeongsang peulleieoe eoblodeuhan keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon dong-yeongsang gwanlija-eseo wonhaneun dong-yeongsang-eul keullighaseyo.
EN To AirPlay a video to an Apple TV or other AirPlay-capable device using the Vimeo app for iOS, start playing a video within the iOS app, tap the AirPlay icon, and select the device where you want to play your video.
KO iOS용 Vimeo 앱을 사용하여 Apple TV 또는 기타 AirPlay 지원 장치로 동영상을 AirPlay하려면 iOS 앱에서 동영상 재생을 시작하고 AirPlay 아이콘을 클릭한 다음 동영상을 재생할 장치를 선택합니다.
Terjime iOSyong Vimeo aeb-eul sayonghayeo Apple TV ttoneun gita AirPlay jiwon jangchilo dong-yeongsang-eul AirPlayhalyeomyeon iOS aeb-eseo dong-yeongsang jaesaeng-eul sijaghago AirPlay aikon-eul keullighan da-eum dong-yeongsang-eul jaesaenghal jangchileul seontaeghabnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| tv | tv |
| ios | ios |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
KO Vimeo Create는 대부분의 사진 및 동영상 클립 (영상의 51%)을 기준으로 동영상의 방향을 자동 설정합니다. 선택한 원본 영상의 51%가 가로인 경우 가로 동영상이 생성됩니다.
Terjime Vimeo Createneun daebubun-ui sajin mich dong-yeongsang keullib (yeongsang-ui 51%)eul gijun-eulo dong-yeongsang-ui banghyang-eul jadong seoljeonghabnida. seontaeghan wonbon yeongsang-ui 51%ga galoin gyeong-u galo dong-yeongsang-i saengseongdoebnida.
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
KO 참고: Vimeo Create는 현재 최대 60분 길이의 동영상 파일을 지원합니다. (각 동영상 파일은 최대 60분까지 가능합니다.)
Terjime chamgo: Vimeo Createneun hyeonjae choedae 60bun gil-iui dong-yeongsang pail-eul jiwonhabnida. (gag dong-yeongsang pail-eun choedae 60bunkkaji ganeunghabnida.)
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
video settings page payment settings page page settings settings page app’s settings page page section settings page specific settings review page settings apply page settings video settings video’s settings page page page by page video page video’s clip page video edit page my video” page public video page settings browser settings privacy settings app settings dns settings factory settings ads settings system settings common settings account settings settings icon correct settings click settings customise settings cookie settings settings allow two settings demand settings disabling settings right settings settings selected extensive settings threshold settings public settings default settings important settings vm settings control settings adjust settings respective settings changing settings specific settings
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes