EN Instead I recommend making 2 shader programs, one that uses normal lighting and one that uses the ramp texture
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 대신에 일반 조명과 램프 텍스처를 사용하는 셰이더 프로그램을 각각 만드는 게 좋습니다
Terjime daesin-e ilban jomyeong-gwa laempeu tegseucheoleul sayonghaneun syeideo peulogeulaem-eul gaggag mandeuneun ge johseubnida
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Terjime jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN seems innocent enough. Except that the normal way to normalize vector is to divide by its length and the normal way to compute a length is
KO 충분히 문제없어 보입니다. 해당 방법을 제외하고 벡터를 정규화하는 일반적인 방법은 길이로 나누는 건데
Terjime chungbunhi munjeeobs-eo boibnida. haedang bangbeob-eul je-oehago begteoleul jeong-gyuhwahaneun ilbanjeog-in bangbeob-eun gil-ilo nanuneun geonde
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
KO 리버는 평창에서 4위로 결승선을 통과했지만, 월드 챔피언십 노멀힐과 단체 노멀힐/5km에서는 모두 두 번째 디펜딩 챔피언입니다
Terjime libeoneun pyeongchang-eseo 4wilo gyeolseungseon-eul tong-gwahaessjiman, woldeu chaempieonsib nomeolhilgwa danche nomeolhil/5kmeseoneun modu du beonjjae dipending chaempieon-ibnida
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
KO 개인 노멀힐 종목은 노멀힐(90m) 스키점프 점수제 경기와 10km 크로스컨트리 스키 레이스로 구성됩니다.
Terjime gaein nomeolhil jongmog-eun nomeolhil(90m) seukijeompeu jeomsuje gyeong-giwa 10km keuloseukeonteuli seuki leiseulo guseongdoebnida.
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Terjime jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN seems innocent enough. Except that the normal way to normalize vector is to divide by its length and the normal way to compute a length is
KO 충분히 문제없어 보입니다. 해당 방법을 제외하고 벡터를 정규화하는 일반적인 방법은 길이로 나누는 것인데,
Terjime chungbunhi munjeeobs-eo boibnida. haedang bangbeob-eul je-oehago begteoleul jeong-gyuhwahaneun ilbanjeog-in bangbeob-eun gil-ilo nanuneun geos-inde,
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Terjime jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN Normalizing it // will make it a unit vector again vec3 normal = normalize(v_normal); float cosAngle = dot(normal, u_reverseLightDirection); // convert from -1 <-> 1 to 0 <-> 1 float u = cosAngle * 0.5 + 0.5; // make a texture coordinate
KO // 정규화하면 다시 단위 벡터가 됩니다
Terjime // jeong-gyuhwahamyeon dasi dan-wi begteoga doebnida
EN seems innocent enough. Except that the normal way to normalize vector is to divide by its length and the normal way to compute a length is
KO 충분히 문제없어 보입니다. 해당 방법을 제외하고 벡터를 정규화하는 일반적인 방법은 길이로 나누는 것인데,
Terjime chungbunhi munjeeobs-eo boibnida. haedang bangbeob-eul je-oehago begteoleul jeong-gyuhwahaneun ilbanjeog-in bangbeob-eun gil-ilo nanuneun geos-inde,
EN It has the same rules as a normal game, but instead of playing online or using normal-sized pieces, you use giant pieces
KO 블리츠나 불릿은 모두 같은 체스 규칙을 공유하지만, 때때로 온라인이나 일반적인 크기의 체스 기물이 아니라 엄청 큰 기물을 이용하기도 합니다
Terjime beullicheuna bullis-eun modu gat-eun cheseu gyuchig-eul gong-yuhajiman, ttaettaelo onlain-ina ilbanjeog-in keugiui cheseu gimul-i anila eomcheong keun gimul-eul iyonghagido habnida
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16bit를 사용하지만 lowp에도 16bit를 사용합니다. lowp에 대해 9bit를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Terjime 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16bitleul sayonghajiman lowpedo 16bitleul sayonghabnida. lowpe daehae 9bitleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Terjime 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Terjime 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction
KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요
Terjime geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo
EN Some application fields and inspection solutions require NIR for high wavelengths as well as for normal lighting, to record high-contrast images
KO 일부 애플리케이션 분야 및 검사 솔루션에는 높은 컨트래스트의 이미지 녹화를 위해 일반적인 조명뿐 아니라 높은 파장을 위한 NIR도 필요합니다
Terjime ilbu aepeullikeisyeon bun-ya mich geomsa sollusyeon-eneun nop-eun keonteulaeseuteuui imiji noghwaleul wihae ilbanjeog-in jomyeongppun anila nop-eun pajang-eul wihan NIRdo pil-yohabnida
EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction
KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요
Terjime geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo
EN We then do the same thing we did for directional lighting which is we took the dot product of the surface normal (the direction the surface is facing) and the light direction
KO 그런 다음 방향성 조명에서 했던 것과 동일하게 표면 법선(표면이 향하는 방향)과 조명 방향의 스칼라곱을 구했는데요
Terjime geuleon da-eum banghyangseong jomyeong-eseo haessdeon geosgwa dong-ilhage pyomyeon beobseon(pyomyeon-i hyanghaneun banghyang)gwa jomyeong banghyang-ui seukallagob-eul guhaessneundeyo
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
KO 코로나19는 신기술 사용과 새로운 종류의 협업을 가속화했는데, 이는 소위 정상으로 돌아간 후에도 지속될 변화입니다.
Terjime kolona19neun singisul sayong-gwa saeloun jonglyuui hyeob-eob-eul gasoghwahaessneunde, ineun sowi jeongsang-eulo dol-agan huedo jisogdoel byeonhwaibnida.
EN Going a bit deeper, the Lighthouse scoring curve model uses HTTPArchive data to determine two control points that then set the shape of a log-normal curve
KO 좀 더 깊이 들어가면, Lighthouse 점수 곡선 모델은 HTTPArchive 데이터를 사용하여 두 개의 제어점을 결정한 다음, 이로부터 로그 정규 곡선의 모양을 설정합니다
Terjime jom deo gip-i deul-eogamyeon, Lighthouse jeomsu gogseon model-eun HTTPArchive deiteoleul sayonghayeo du gaeui jeeojeom-eul gyeoljeonghan da-eum, ilobuteo logeu jeong-gyu gogseon-ui moyang-eul seoljeonghabnida
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
KO 인도 핵가족 초상화어린 딸 디야스인도에서 완전한 가족Diwali를 기념하는 행복한 핵가족, Diwali와 Diya를 함께 불며 기뻐하는 Indian의 주식 비디오
Terjime indo haeggajog chosanghwa-eolin ttal diyaseu-indo-eseo wanjeonhan gajogDiwalileul ginyeomhaneun haengboghan haeggajog, Diwaliwa Diyaleul hamkke bulmyeo gippeohaneun Indian-ui jusig bidio
EN This portable, powerful and versatile lighting kit fulfills 90 percent of my lighting needs.
KO 이 휴대하기 간편하고 성능 좋으며 다재다능한 조명 킷은 웬만한 조명 조건의 90%는 충족시킨다.
Terjime i hyudaehagi ganpyeonhago seongneung joh-eumyeo dajaedaneunghan jomyeong kis-eun wenmanhan jomyeong jogeon-ui 90%neun chungjogsikinda.
EN Smart Lighting | Nanoleaf » Vietnam » Smart Home LED Lighting Products
KO 스마트 조명 | Nanoleaf » 홍콩 » 스마트 홈 LED 조명 제품
Terjime seumateu jomyeong | Nanoleaf » hongkong » seumateu hom LED jomyeong jepum
EN An important request to the owner regarding the lighting time confirmation (emergency inspection) of Panasonic's LED stairway guide light (also used as an emergency lighting fixture)
KO 파나소닉 LED 계단 통로 유도등 (비상 조명기구 겸용 형)의 점등 시간 확인 (긴급 점검)에 관한 문의 시주 님에게 중요한 부탁
Terjime panasonig LED gyedan tonglo yudodeung (bisang jomyeong-gigu gyeom-yong hyeong)ui jeomdeung sigan hwag-in (gingeub jeomgeom)e gwanhan mun-ui siju nim-ege jung-yohan butag
EN An important request to the owner regarding the confirmation (emergency inspection) of the lighting time of Panasonic LED emergency lighting fixtures (excluding the guide light combined type)
KO 파나소닉 LED 비상 조명기구 (유도등 겸용 형은 제외)의 점등 시간의 요청 (긴급 점검)에 관한 문의 시주 님에게 중요한 부탁
Terjime panasonig LED bisang jomyeong-gigu (yudodeung gyeom-yong hyeong-eun je-oe)ui jeomdeung sigan-ui yocheong (gingeub jeomgeom)e gwanhan mun-ui siju nim-ege jung-yohan butag
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
KO Look Dev는 뷰어를 통해 여러 에셋을 확인하고 비교하여 다양한 조명 조건에 맞게 올바르게 제작되는지 확인할 수 있는 이미지 기반의 조명 툴입니다
Terjime Look Devneun byueoleul tonghae yeoleo eses-eul hwag-inhago bigyohayeo dayanghan jomyeong jogeon-e majge olbaleuge jejagdoeneunji hwag-inhal su issneun imiji giban-ui jomyeong tul-ibnida
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
KO 유리 및 유리 관련 자동차 조명 소재 및 부품의 세계적인 선도업체인 SCHOTT는 혁신, 내구성 및 신뢰성을 결합한 내부 및 외부 조명 솔루션을 제공합니다.
Terjime yuli mich yuli gwanlyeon jadongcha jomyeong sojae mich bupum-ui segyejeog-in seondo-eobchein SCHOTTneun hyeogsin, naeguseong mich sinloeseong-eul gyeolhabhan naebu mich oebu jomyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은한 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리한 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다
Terjime dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida
EN CORSAIR iCUE software enables vivid dynamic lighting control, sophisticated macro programming, and full-system lighting synchronization across compatible CORSAIR peripherals, coolers, fans, and more.
KO CORSAIR iCUE 소프트웨어를 통해 생생하고 역동적인 조명 컨트롤, 정교한 매크로 프로그래밍 및 호환 가능한 CORSAIR 주변 장치, 쿨러, 팬 등에서 시스템 전체 조명 동기화를 수행할 수 있습니다.
Terjime CORSAIR iCUE sopeuteuweeoleul tonghae saengsaenghago yeogdongjeog-in jomyeong keonteulol, jeong-gyohan maekeulo peulogeulaeming mich hohwan ganeunghan CORSAIR jubyeon jangchi, kulleo, paen deung-eseo siseutem jeonche jomyeong dong-gihwaleul suhaenghal su issseubnida.
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
KO 신부를 측면에서 비추면서 신랑의 다리에 림 라이트 역할도 하는 거죠.”
Terjime sinbuleul cheugmyeon-eseo bichumyeonseo sinlang-ui dalie lim laiteu yeoghaldo haneun geojyo.”
EN Use the lighting gear you currently own ? there?s no need to own a Profoto lighting system in order to learn and benefit from any of the Profoto Academy training videos
KO 현재 가지고 있는 조명 장비를 사용하세요. Profoto Academy 강의 영상을 듣기 위해 반드시 Profoto 조명을 갖고 있을 필요는 없습니다.
Terjime hyeonjae gajigo issneun jomyeong jangbileul sayonghaseyo. Profoto Academy gang-ui yeongsang-eul deudgi wihae bandeusi Profoto jomyeong-eul gajgo iss-eul pil-yoneun eobs-seubnida.
EN Interestingly, and quite conveniently, no de-lighting tools are necessary for any of the assets because a turntable was used to capture each one, permitting consistently perfect lighting of every angle of a model
KO 흥미롭고 매우 편리하게도 턴테이블을 사용해 각 에셋을 캡처해 모델의 모든 각도에 일관되고 완벽한 조명을 사용할 수 있었기 때문에 디라이팅(de-lighting) 툴이 필요하지 않았습니다
Terjime heungmilobgo maeu pyeonlihagedo teonteibeul-eul sayonghae gag eses-eul kaebcheohae model-ui modeun gagdo-e ilgwandoego wanbyeoghan jomyeong-eul sayonghal su iss-eossgi ttaemun-e dilaiting(de-lighting) tul-i pil-yohaji anh-assseubnida
EN The market will benefit from a wider selection of interoperable intelligent lighting components that will help accelerate the adoption of intelligent, IoT-enabled lighting systems in retrofit and new-build environments.
KO 이 시장은 개조 및 신축 환경에서 지능형 IoT 지원 조명 시스템의 채택을 가속화하는 데 도움이 되는 다양한 상호 운용 가능한 지능형 조명 구성 요소를 통해 혜택을 누릴 수 있습니다.
Terjime i sijang-eun gaejo mich sinchug hwangyeong-eseo jineunghyeong IoT jiwon jomyeong siseutem-ui chaetaeg-eul gasoghwahaneun de doum-i doeneun dayanghan sangho un-yong ganeunghan jineunghyeong jomyeong guseong yosoleul tonghae hyetaeg-eul nulil su issseubnida.
EN Are you looking for the ideal lighting for your vision system? Join Kathy on the way to her solution and get to know Basler's unique lighting concepts.
KO 여러분의 비전 시스템의 이상적인 조명을 찾고 계신가요? Kathy 가 솔루션을 찾으면서 Basler 의 독특한 조명 컨셉을 알게 되는 과정을 함께하세요.
Terjime yeoleobun-ui bijeon siseutem-ui isangjeog-in jomyeong-eul chajgo gyesingayo? Kathy ga sollusyeon-eul chaj-eumyeonseo Basler ui dogteughan jomyeong keonseb-eul alge doeneun gwajeong-eul hamkkehaseyo.
EN Basler Lighting offers an easy lighting approach for industrial cameras, which greatly reduces the time and the costs regarding the implementation of light sources
KO Basler 조명은 광원 구현과 관련된 시간과 비용을 크게 줄여주는 산업용 카메라를 위한 간편한 조명을 공급합니다
Terjime Basler jomyeong-eun gwang-won guhyeongwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-yeojuneun san-eob-yong kamelaleul wihan ganpyeonhan jomyeong-eul gong-geubhabnida
EN The solution is suitable for users with lighting experience who have applications with specific lighting requirements.
KO 이 솔루션은 애플리케이션에 대한 요구 사항이 구체적이고 조명 경험이 있는 사용자들에게 적합합니다.
Terjime i sollusyeon-eun aepeullikeisyeon-e daehan yogu sahang-i guchejeog-igo jomyeong gyeongheom-i issneun sayongjadeul-ege jeoghabhabnida.
EN Smart Lighting | Nanoleaf » Vietnam » Smart Home LED Lighting Products
KO 스마트 조명 | Nanoleaf » 홍콩 » 스마트 홈 LED 조명 제품
Terjime seumateu jomyeong | Nanoleaf » hongkong » seumateu hom LED jomyeong jepum
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
KO 유리 및 유리 관련 자동차 조명 소재 및 부품의 세계적인 선도업체인 SCHOTT는 혁신, 내구성 및 신뢰성을 결합한 내부 및 외부 조명 솔루션을 제공합니다.
Terjime yuli mich yuli gwanlyeon jadongcha jomyeong sojae mich bupum-ui segyejeog-in seondo-eobchein SCHOTTneun hyeogsin, naeguseong mich sinloeseong-eul gyeolhabhan naebu mich oebu jomyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
KO 당사의 실내 조명 솔루션은 기능적 조명과 주변 조명을 결합하여 일정하면서도 은은한 조명을 제공하고, 최대한 편안하고 편리한 운전 경험을 할 수 있게 설계되었습니다
Terjime dangsaui silnae jomyeong sollusyeon-eun gineungjeog jomyeong-gwa jubyeon jomyeong-eul gyeolhabhayeo iljeonghamyeonseodo eun-eunhan jomyeong-eul jegonghago, choedaehan pyeon-anhago pyeonlihan unjeon gyeongheom-eul hal su issge seolgyedoeeossseubnida
EN The market will benefit from a wider selection of interoperable intelligent lighting components that will help accelerate the adoption of intelligent, IoT-enabled lighting systems in retrofit and new-build environments.
KO 이 시장은 개조 및 신축 환경에서 지능형 IoT 지원 조명 시스템의 채택을 가속화하는 데 도움이 되는 다양한 상호 운용 가능한 지능형 조명 구성 요소를 통해 혜택을 누릴 수 있습니다.
Terjime i sijang-eun gaejo mich sinchug hwangyeong-eseo jineunghyeong IoT jiwon jomyeong siseutem-ui chaetaeg-eul gasoghwahaneun de doum-i doeneun dayanghan sangho un-yong ganeunghan jineunghyeong jomyeong guseong yosoleul tonghae hyetaeg-eul nulil su issseubnida.
EN A technical examination of which Bluetooth mesh models to use in different types of lighting and sensor devices, and how these devices form adaptive, highly efficient, connected lighting networks.
KO 기술시험 Bluetooth mesh 다양한 유형의 조명 및 센서 장치에서 사용할 모델과 이러한 장치가 적응형, 고효율, 연결된 조명 네트워크를 형성하는 방법.
Terjime gisulsiheom Bluetooth mesh dayanghan yuhyeong-ui jomyeong mich senseo jangchieseo sayonghal modelgwa ileohan jangchiga jeog-eunghyeong, gohyoyul, yeongyeoldoen jomyeong neteuwokeuleul hyeongseonghaneun bangbeob.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN The HDRP in Unity LTS offers improved tools for creating evocative, high-end lighting. Learn how to harness the power of physically based lighting in your projects.
KO Unity LTS의 HDRP는 매력적이고 수준 높은 조명을 표현할 수 있는 고급 툴을 제공합니다. 프로젝트에 물리 기반의 조명이라는 강력한 효과를 적용하는 방법을 알아보세요.
Terjime Unity LTSui HDRPneun maelyeogjeog-igo sujun nop-eun jomyeong-eul pyohyeonhal su issneun gogeub tul-eul jegonghabnida. peulojegteue mulli giban-ui jomyeong-ilaneun ganglyeoghan hyogwaleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| lts | lts |
EN Develop dynamic and intelligent lighting systems thanks to a C/C++ API or Simulink® toolbox , such as cornering light, adaptive front lighting system, dynamic bending light, adaptive driving beam, matrix beam and pixel light.
KO C/C++ API 또는 Simulink ® Toolbox를 통해 코너링 조명, 적응형 전조등 시스템, 동적 곡선 조명, 적응형 상향등, 매트릭스 빔 및 픽셀 조명과 같은 동적 및 지능형 조명 시스템을 개발할 수 있습니다.
Terjime C/C++ API ttoneun Simulink ® Toolboxleul tonghae koneoling jomyeong, jeog-eunghyeong jeonjodeung siseutem, dongjeog gogseon jomyeong, jeog-eunghyeong sanghyangdeung, maeteuligseu bim mich pigsel jomyeong-gwa gat-eun dongjeog mich jineunghyeong jomyeong siseutem-eul gaebalhal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| api | api |
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
KO 포함된 3개의 ARGB 팬의 조명 효과는 전면 상단에 위치한 C 버튼과 M 버튼을 통해 완벽하게 제어할 수 있습니다. 8가지 조명 모드 간 전환이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.
Terjime pohamdoen 3gaeui ARGB paen-ui jomyeong hyogwaneun jeonmyeon sangdan-e wichihan C beoteungwa M beoteun-eul tonghae wanbyeoghage jeeohal su issseubnida. 8gaji jomyeong modeu gan jeonhwan-i geu eoneu ttaeboda swiwojyeossseubnida.
EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.
KO HDRP는 물리 기반 조명과 머티리얼을 사용하며 포워드 및 디퍼드 렌더링 경로를 모두 지원합니다.
Terjime HDRPneun mulli giban jomyeong-gwa meotilieol-eul sayonghamyeo powodeu mich dipeodeu lendeoling gyeongloleul modu jiwonhabnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.
KO 포워드 및 디퍼드 렌더링을 모두 지원하며 물리 기반의 조명과 머티리얼을 사용합니다.
Terjime powodeu mich dipeodeu lendeoling-eul modu jiwonhamyeo mulli giban-ui jomyeong-gwa meotilieol-eul sayonghabnida.
EN The Cognex MX-1502 UV mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to decode invisible codes quickly and accurately.
KO 코그넥스 MX-1502 UV 모바일 터미널은 UV 조명 모듈과 렌즈 필터를 사용해 보이지 않는 코드를 빠르고 정확하게 판독합니다.
Terjime kogeunegseu MX-1502 UV mobail teomineol-eun UV jomyeong modyulgwa lenjeu pilteoleul sayonghae boiji anhneun kodeuleul ppaleugo jeonghwaghage pandoghabnida.
EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.
KO 포워드 및 디퍼드 렌더링을 모두 지원하며 물리 기반의 조명과 머티리얼을 사용합니다.
Terjime powodeu mich dipeodeu lendeoling-eul modu jiwonhamyeo mulli giban-ui jomyeong-gwa meotilieol-eul sayonghabnida.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
KO Windows는 백 슬래시를 사용하여 폴더의 분리를 나타내는 반면 Linux는 슬래시를 사용합니다.
Terjime Windowsneun baeg seullaesileul sayonghayeo poldeoui bunlileul natanaeneun banmyeon Linuxneun seullaesileul sayonghabnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| windows | windows |
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9bit를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16bit를 사용합니다.
Terjime geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9bitleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16bitleul sayonghabnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
uses normal lighting lighting custom lighting switching lighting orientation lighting modern lighting lighting effects side lighting lighting techniques interior lighting functional lighting lighting insert elegant lighting lighting set want lighting lighting fixture subtle lighting overhead lighting industrial lighting ambient lighting good lighting control lighting led lighting know lighting smart lighting right lighting lighting moods lighting fixtures lighting control master lighting better lighting lighting gear lighting system because lighting provide lighting rgb lighting poor lighting stylish lighting mood lighting area lighting street lighting ideal lighting solutions spectacular lighting adjusting advanced lighting wireless lighting control possible lighting conditions spot lighting we'd lighting are integral lighting time confirmation woman lighting
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes