EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 디미트리의 극장과 연극 스쿨 아카데미아(Accademia)는 광대 디미트리와 그의 아내, 군다(Gunda)가 설립한 것이다
Terjime dimiteuliui geugjang-gwa yeongeug seukul akademia(Accademia)neun gwangdae dimiteuliwa geuui anae, gunda(Gunda)ga seollibhan geos-ida
EN Cinematic close up shot of an young graceful classical ballet female dancer in white tutu is performing a choreography on classic theatre stage with dramatic lighting before start of a show.
KO 임신한 엄마가 음악을 들으며 집에서 쉬고임신한 30대 여성 댄스임신 및 모성애즐거운 마녀 춤과 음식 준비
Terjime imsinhan eommaga eum-ag-eul deul-eumyeo jib-eseo swigoimsinhan 30dae yeoseong daenseu-imsin mich moseong-aejeulgeoun manyeo chumgwa eumsig junbi
EN Giving experiences as gifts – from theatre tickets to spa days to parachute jumps – is a growth market globally
KO 영화 티켓에서 스파 상품권, 스카이 다이빙 이용권까지, ‘체험 선물’은 전 세계적으로 성장하고 있는 시장입니다
Terjime yeonghwa tikes-eseo seupa sangpumgwon, seukai daibing iyong-gwonkkaji, ‘cheheom seonmul’eun jeon segyejeog-eulo seongjanghago issneun sijang-ibnida
EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.
KO 티치노(Ticino) 출신의 건축가 이바노 쟈놀라(Ivano Gianola)가 설계한 건물은 2500㎡ 면적의 전시 공간과 극장, 1,000명의 관람객을 수용할 수 있는 콘서트 홀을 갖추고 있다.
Terjime tichino(Ticino) chulsin-ui geonchugga ibano jyanolla(Ivano Gianola)ga seolgyehan geonmul-eun 2500㎡ myeonjeog-ui jeonsi gong-gangwa geugjang, 1,000myeong-ui gwanlamgaeg-eul suyonghal su issneun konseoteu hol-eul gajchugo issda.
EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.
KO 극장, 영화, 음악 등: 이 건물에서는 문화가 주연이다.
Terjime geugjang, yeonghwa, eum-ag deung: i geonmul-eseoneun munhwaga juyeon-ida.
EN There's theatre to enjoy across the street.
KO 길 건너 즐거움 선사하는 극장 하나.
Terjime gil geonneo jeulgeoum seonsahaneun geugjang hana.
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
KO 스위스 조류 연구소는 조류 보호에 대한 경각심을 불러 일으키기 위해 1924년 개관되었으며, 오늘날 조류 연구와 조류 보호에 있어 국내외적인 신뢰를 얻고 있다
Terjime seuwiseu jolyu yeongusoneun jolyu boho-e daehan gyeong-gagsim-eul bulleo il-eukigi wihae 1924nyeon gaegwandoeeoss-eumyeo, oneulnal jolyu yeonguwa jolyu boho-e iss-eo gugnaeoejeog-in sinloeleul eodgo issda
EN There are no bad seats in an IMAX theatre.
KO IMAX 극장에는 피해야 할 좌석이란 것이 없습니다.
Terjime IMAX geugjang-eneun pihaeya hal jwaseog-ilan geos-i eobs-seubnida.
EN All of this pristine sound is then pumped into a theatre that has been customized for an optimal experience.
KO 이렇게 만들어진 선명한 사운드가 최적의 경험을 위해 맞춤 제작된 극장으로 출력됩니다.
Terjime ileohge mandeul-eojin seonmyeonghan saundeuga choejeog-ui gyeongheom-eul wihae majchum jejagdoen geugjang-eulo chullyeogdoebnida.
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
KO IMAX 극장에서 보는 다큐멘터리는 교육과 즐거움을 동시에 제공합니다
Terjime IMAX geugjang-eseo boneun dakyumenteolineun gyoyuggwa jeulgeoum-eul dongsie jegonghabnida
EN You move from first-person POV to dioramas of the two characters – as if you’re watching them on a theatre stage – to looming over the runaways from 20 feet above a dirty NYC street
KO 1인칭 시점에서 마치 극장의 무대를 보는 것 같이 두 캐릭터의 디오라마 시점으로 이동해 지저분한 뉴욕시 거리의 20피트 상공에서 가출 청소년을 바라볼 수 있습니다
Terjime 1inching sijeom-eseo machi geugjang-ui mudaeleul boneun geos gat-i du kaeligteoui diolama sijeom-eulo idonghae jijeobunhan nyuyogsi geoliui 20piteu sang-gong-eseo gachul cheongsonyeon-eul balabol su issseubnida
EN As a natural lightshow begins, the sky becomes a theatre of technicolour
KO 자연이 선사하는 빛의 쇼, 오로라가 시작되면 하늘은 총천연색으로 물듭니다
Terjime jayeon-i seonsahaneun bich-ui syo, ololaga sijagdoemyeon haneul-eun chongcheon-yeonsaeg-eulo muldeubnida
EN Art, history, anthropology, theatre, cinema... But you still can’t get enough? Neither can Lyon. Follow your heart’s desire in the city where two rivers meet.
KO 예술, 역사, 인류학, 연극, 영화… 다채로운 문화를 경험하기 위해 리옹만큼 좋은 도시가 있을까요? 융합 도시 리옹에서 문화 여행을 시작해 보세요.
Terjime yesul, yeogsa, inlyuhag, yeongeug, yeonghwa… dachaeloun munhwaleul gyeongheomhagi wihae liongmankeum joh-eun dosiga iss-eulkkayo? yunghab dosi liong-eseo munhwa yeohaeng-eul sijaghae boseyo.
EN A dramatic photo shoot at the Royal Theatre
KO 왕립 극장에서 촬영한 극적인 사진
Terjime wanglib geugjang-eseo chwal-yeonghan geugjeog-in sajin
EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.
KO 프린스턴 대학과 남부 연방 주립 대학, 한인커뮤니티재단, 맥카터 극장 등 수십 곳의 자선 단체와 교육계, 산업계 이사회에서도 활동했습니다.
Terjime peulinseuteon daehaggwa nambu yeonbang julib daehag, han-inkeomyunitijaedan, maegkateo geugjang deung susib gos-ui jaseon danchewa gyoyuggye, san-eobgye isahoeeseodo hwaldonghaessseubnida.
EN There are no bad seats in an IMAX theatre.
KO IMAX 극장에는 피해야 할 좌석이란 것이 없습니다.
Terjime IMAX geugjang-eneun pihaeya hal jwaseog-ilan geos-i eobs-seubnida.
EN All of this pristine sound is then pumped into a theatre that has been customized for an optimal experience.
KO 이렇게 만들어진 선명한 사운드가 최적의 경험을 위해 맞춤 제작된 극장으로 출력됩니다.
Terjime ileohge mandeul-eojin seonmyeonghan saundeuga choejeog-ui gyeongheom-eul wihae majchum jejagdoen geugjang-eulo chullyeogdoebnida.
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
KO IMAX 극장에서 보는 다큐멘터리는 교육과 즐거움을 동시에 제공합니다
Terjime IMAX geugjang-eseo boneun dakyumenteolineun gyoyuggwa jeulgeoum-eul dongsie jegonghabnida
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Find out what's happening in Musical Theatre Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 뮤지컬 시어터 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Terjime jeon segye myujikeol sieoteo Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN Canadian theatre festival uses AutoCAD and other technologies such as 3D printing to deliver incredible set designs.
KO 캐나다의 연극제에서 AutoCAD 및 3D 프린팅과 같은 기타 기술을 이용해 놀라운 세트 디자인을 구현합니다.
Terjime kaenadaui yeongeugjeeseo AutoCAD mich 3D peulinting-gwa gat-eun gita gisul-eul iyonghae nollaun seteu dijain-eul guhyeonhabnida.
EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.
KO 티치노(Ticino) 출신의 건축가 이바노 쟈놀라(Ivano Gianola)가 설계한 건물은 2500㎡ 면적의 전시 공간과 극장, 1,000명의 관람객을 수용할 수 있는 콘서트 홀을 갖추고 있다.
Terjime tichino(Ticino) chulsin-ui geonchugga ibano jyanolla(Ivano Gianola)ga seolgyehan geonmul-eun 2500㎡ myeonjeog-ui jeonsi gong-gangwa geugjang, 1,000myeong-ui gwanlamgaeg-eul suyonghal su issneun konseoteu hol-eul gajchugo issda.
EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.
KO 극장, 영화, 음악 등: 이 건물에서는 문화가 주연이다.
Terjime geugjang, yeonghwa, eum-ag deung: i geonmul-eseoneun munhwaga juyeon-ida.
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
KO 박물관과 함께 상영관, 천문관, 스위스 초콜릿 어드벤처, 미디어 월드와 같이 스위스에서만 찾아볼 수 있는 특별한 볼거리가 여행자를 기다리고 있다.
Terjime bagmulgwangwa hamkke sang-yeong-gwan, cheonmungwan, seuwiseu chokollis eodeubencheo, midieo woldeuwa gat-i seuwiseueseoman chaj-abol su issneun teugbyeolhan bolgeoliga yeohaengjaleul gidaligo issda.
EN There's theatre to enjoy across the street.
KO 길 건너 즐거움 선사하는 극장 하나.
Terjime gil geonneo jeulgeoum seonsahaneun geugjang hana.
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
KO 스위스 조류 연구소는 조류 보호에 대한 경각심을 불러 일으키기 위해 1924년 개관되었으며, 오늘날 조류 연구와 조류 보호에 있어 국내외적인 신뢰를 얻고 있다
Terjime seuwiseu jolyu yeongusoneun jolyu boho-e daehan gyeong-gagsim-eul bulleo il-eukigi wihae 1924nyeon gaegwandoeeoss-eumyeo, oneulnal jolyu yeonguwa jolyu boho-e iss-eo gugnaeoejeog-in sinloeleul eodgo issda
EN Find out more about: Schnapps Theatre
EN Find out more about: + Schnapps Theatre
KO 더 자세히 알아보기 + ??????? ??
Terjime deo jasehi al-abogi + ??????? ??
EN The theatre is the perfect place to immerse yourself in the world of clowns
KO 극장은 광대의 세계에 푹 빠져들 만한 완벽한 장소다
Terjime geugjang-eun gwangdaeui segyee pug ppajyeodeul manhan wanbyeoghan jangsoda
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
KO 이 듀오는 아카데미아 디미트리에서 연기 훈련을 받았는데, 그때부터 지금까지 이동 극장 여정을 이어오고 있다
Terjime i dyuoneun akademia dimiteulieseo yeongi hunlyeon-eul bad-assneunde, geuttaebuteo jigeumkkaji idong geugjang yeojeong-eul ieoogo issda
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
KO 이동 무대를 통해 외딴곳으로 극장을 옮겨가 이들의 음악적, 서커스적 연기로 청중을 감탄시킨다.
Terjime idong mudaeleul tonghae oettangos-eulo geugjang-eul olmgyeoga ideul-ui eum-agjeog, seokeoseujeog yeongilo cheongjung-eul gamtansikinda.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
theatre modern theatre swiss theatre mccarter theatre film theatre imax theatre educate canadian theatre festival royal theatre highest theatre prize whether theatre theatre stage bring the theatre theatre shows musical theatre theatre ever since théâtre de beaulieu free theatre amateur theatre a modern theatre municipal theatre dome theatre history of theatre figurentheater puppet theatre particularly in theatre street theatre theatre in mannheim theatre plays national theatre london mariinsky theatre petersburg theatre productions theatre critic vittoria theatre theatre meetup groups called verizon theatre theatre at grand involved in theatre dundee rep theatre saenger theatre opened accademia dimitri theatre
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes